vol

Vol ("boi")

Africâner/Africânder

Predefinição:adj

vol

1. cheio, repleto;
2. inteiro, pleno.

Antónimos

• leeg

Predefinição:adv

vol

1. completamente, inteiramente.

Bósnio

Predefinição:subst

vol masculino

1. (Zoologia) boi (Bos taurus, Bos indicus).

Sinónimos

• vo, bik

Catalão

Predefinição:subst

Predefinição:flex.ca.masc vol masculino

1. voo/vôo.

Croata

Predefinição:subst

vol masculino

1. (Zoologia) boi (Bos taurus, Bos indicus).

Sinónimos

• vo

Esloveno

Predefinição:subst

vol masculino

1. (Zoologia) boi (Bos taurus, Bos indicus).

Esperanto

Predefinição:-rad-

vol

1. relacionado a vontade.

Verbetes derivados

• bonvoli
• kontraŭvola
• laŭvole
• libervola

• malvoli
• memvola
• nevola
• propravola

• libervolismo
• pretervola
• senvola
• vola

• vole nevole
• voli
• volismo
• volo

Predefinição:vertbfim

Francês

Predefinição:subst

vol masculino

1. voo/vôo:

[[Categoria:Entrada com exemplo traduzido ({{vol d'oiseaux migrateurs}})|vol]]vôo de aves migratórias ({{{3}}}) [[Categoria:Entrada com exemplo traduzido ({{vol domestique}})|vol]]vôo doméstico ({{{3}}})

1. roubo, furto:

[[Categoria:Entrada com exemplo traduzido ({{J'ai été victime d'un vol.}})|vol]]Fui vítima de um roubo. ({{{3}}})

Fraseologia

• à vol d'oiseau: em linha reta:

  De Paris à Rouen, il n’y a que 80 kilomètres à vol d'oiseau. (De Paris a Rouen, dá 80 quilômetros em linha reta.)

• de haut vol:
  1. que voa alto:

     Le faucon est un oiseau de haut vol. (O falcão é uma ave que voa alto.)

  2. (Figurado) (Familiar) (Pejorativo) sabido, esperto:

     un escroc de haut vol (um vigarista sabido)

• vue à vol d'oiseau: visão aérea

Verbetes derivados

• voler
• voleur

Predefinição:pronu

• AFI: /vɔl/
• X-SAMPA: /vOl/
• Predefinição:Áudio

Holandês/Neerlandês

Predefinição:adj

vol masculino (feminino volle)

1. cheio, repleto;
2. inteiro, pleno.

Declinação

    Flexões de vol

Caso Normal Comparativo Superlativo Predicativo vol voller volst Atributivo volle vollere volste

Antónimos

• leeg

Fraseologia

• volle maan: lua cheia

Verbetes derivados

• succesvol
• volstaan
• voltijds
• volwassen

Predefinição:adv

vol

1. completamente, inteiramente.

Predefinição:pronu

• AFI: /vol/
• X-SAMPA: /vol/
• Predefinição:Áudio

Ido

Predefinição:-rad-

vol

1. relacionado a vontade.

Verbetes derivados

• bonvolar
• kontrevola
• segunvole

• volar
• volo

Predefinição:vertbfim

Inglês

Predefinição:abrev

vol

1. abreviatura de volume ("volume").

Predefinição:graf

• vol.

Predefinição:subst

	Singular	Plural
Masculino	–	–
Feminino	–	–
– vol	– vols

Vol

vol

1. (Heráldica) par de asas unidas e abertas.

Predefinição:vertb

No Wikcionário

• vol. ◄ confrontar ► vol

Predefinição:vertbfim

Islandês

Predefinição:subst

vol neutro, forte, 1º grupo, incontável

1. resmungo, choramingo:

[[Categoria:Entrada com exemplo traduzido ({{Hættu þessu voli.}})|vol]]Pára com esse choramingo. ({{{3}}})

Declinação

    Substantivo neutro forte do 1º grupo, sem plural

Caso Singular Indefinido Definido Nominativo vol volið Acusativo vol volið Dativo voli volinu Genitivo vols volsins

Sérvio

Predefinição:subst

vol masculino

1. (Zoologia) boi (Bos taurus, Bos indicus).

Predefinição:graf

• Alfabeto cirílico: вол

Sinónimos

• во/vo, бик/bik

Volapuque

Predefinição:subst

Vol

vol

1. mundo.

Declinação

    Declinação de vol

Caso Singular Plural Nominativo vol vols Acusativo voli volis Genitivo vola volas Dativo vole voles Vocativo o vol! o vols!

Verbetes derivados

• volapük

Predefinição:etim

Do inglês world.

Predefinição:pronu

• AFI: /vol/
• X-SAMPA: /vol/