cruz: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Interwicket (discussão | contribuições)
m iwiki +nl:cruz
Sem resumo de edição
Linha 1: Linha 1:
[[Image:Ankh-symbol_circle.svg|thumb|100px|right|Cruz egípcia]]
[[Image:CelticCross.svg|thumb|100px|right|Cruz celta]]
[[Image:GreekCross.jpg|thumb|100px|right|Cruz grega]]
[[Image:Latin Cross.svg|thumb|100px|right|Cruz latina]]
[[Image:PopesCross.jpg|thumb|100px|right|Cruz papal]]
[[Imagem:CruzPapal.jpg|thumb|200px|left|Cruz papal e cruz latina - Vila Real - Portugal - [[e-localização]] [[http://maps.google.com/maps?q=41.296+N+7.74+W&t=k&hl=en&ll=41.296,-7.74&spn=0.05,0.05&t=k]] ; [[http://www.multimap.com/map/browse.cgi?lat=41.296&lon=-7.74&scale=200000&icon=x]] ]]
[[Image:StAndrewsCross.jpg|thumb|100px|right|Cruz de Santo André]]
[[Image:Cruz patea.gif|thumb|100px|right|Cruz pátea]]
[[Image:Cruz de Malta.svg|thumb|100px|right|Cruz de Malta]]
[[Image:OrderOfCristCross.svg|thumb|100px|right|Cruz da Ordem de Cristo]]

=={{pt}}==
=={{pt}}==
===Substantivo===
===Substantivo===
Linha 15: Linha 4:
# [[símbolo]] [[formar|formado]] [[por]] [[dois]] [[plano]]s, normalmente linhas, [[um]] orientado [[horizontalmente]] e outro na [[vertical]], cruzando-se e formando um ângulo de 90 graus. A linha é, por vezes, maior para baixo do cruzamento.
# [[símbolo]] [[formar|formado]] [[por]] [[dois]] [[plano]]s, normalmente linhas, [[um]] orientado [[horizontalmente]] e outro na [[vertical]], cruzando-se e formando um ângulo de 90 graus. A linha é, por vezes, maior para baixo do cruzamento.


===Tradução===
:
* '''Cruz gamada - ''' ''cruz com quatro braços iguais terminados em ângulo recto''
* '''Cruz grega - ''' ''cruz com os braços todos iguais''
* '''Cruz latina - ''' ''cruz com um braço maior do que os outros três''
* '''Cruz de Lorena - ''' ''cruz com dois braços transversais''
* '''Cruz de Malta - ''' ''cruz com quatro braços iguais, mas alargados nas extremidades''
* '''Cruz Vermelha - ''' ''cruz «+» de cor vermelha sobre fundo branco''
* '''Cruz de Santo André - ''' ''cruz em forma de «X»''
* '''Cruz de Santo António - ''' ''cruz em forma de «T»''
* '''Cruz potenteia - ''' ''cruz das caravelas portuguesas''
* '''Cruz de âncora - '''
* '''Cruz papal - '''
* '''Cruz egípcia, Ankh - ''' Cruz em um laço superior, que representa a união do Masculino com o feminino, e a linha abaixo, o fruto. Simbolo da continuidade da vida, e da Imortalidade. Simbolo do Vampirismo.



{{tradini|[[Image:LuisdeCamoes4.jpg|10px]] [[camonismo|Camonismo]] [[Image:Os Lusíadas.jpg|10px]]}}
*** '''4 ocorrências n'Os Lusíadas'''
* As que Ele pera si na '''Cruz''' tomou); - Os Lusíadas I-7-8
* Quando na '''Cruz''' o Filho de Maria, - Os Lusíadas III-45-3
* Dos cinco azuis que em '''cruz''' pintando veio. - Os Lusíadas III-54-8
* De Santa '''Cruz''' o nome lhe poreis; - Os Lusíadas X-140-3
{{tradfim}}


====Tradução====
{{tradini}}
{{tradini}}
*{{de}}: {{xlatio|de|Kreuz|}}
*{{de}}: {{xlatio|de|Kreuz|}}
Linha 59: Linha 23:
*{{tu}}: [[kurusá]]
*{{tu}}: [[kurusá]]
{{tradfim}}
{{tradfim}}

===Símbolos===
*[[☥]]
*[[☦]]
*[[☨]]
*[[☩]]

==Locuções==
* '''Cruz gamada - ''' ''cruz com quatro braços iguais terminados em ângulo recto''
* '''Cruz grega - ''' ''cruz com os braços todos iguais''
* '''Cruz latina - ''' ''cruz com um braço maior do que os outros três''
* '''Cruz de Lorena - ''' ''cruz com dois braços transversais''
* '''Cruz de Malta - ''' ''cruz com quatro braços iguais, mas alargados nas extremidades''
* '''Cruz Vermelha - ''' ''cruz «+» de cor vermelha sobre fundo branco''
* '''Cruz de Santo André - ''' ''cruz em forma de «X»''
* '''Cruz de Santo António - ''' ''cruz em forma de «T»''
* '''Cruz potenteia - ''' ''cruz das caravelas portuguesas''
* '''Cruz de âncora - '''
* '''Cruz papal - '''
* '''[[☥|Cruz egípcia]], Ankh - ''' Cruz em um laço superior, que representa a união do Masculino com o feminino, e a linha abaixo, o fruto. Simbolo da continuidade da vida, e da Imortalidade. Simbolo do Vampirismo.

==Galeria==
<gallery>
Image:Ankh-symbol_circle.svg|Cruz egípcia
Image:CelticCross.svg|Cruz celta
Image:GreekCross.jpg|Cruz grega
Image:Latin Cross.svg|Cruz latina
Image:PopesCross.jpg|Cruz papal
Image:StAndrewsCross.jpg|Cruz de Santo André
Image:Cruz patea.gif|Cruz pátea
Image:Cruz de Malta.svg|Cruz de Malta
Image:OrderOfCristCross.svg|Cruz da Ordem de Cristo
</gallery>


[[Categoria:Figura]]
[[Categoria:Figura]]
[[Categoria:Localização]]
[[Categoria:Localização]]
{{*|Substantivo_(Português)}}
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Camonismo (Português)]]
[[Categoria:Camonismo (Português)]]



Revisão das 19h40min de 1 de outubro de 2009

Português

Substantivo

cruz feminino

  1. símbolo formado por dois planos, normalmente linhas, um orientado horizontalmente e outro na vertical, cruzando-se e formando um ângulo de 90 graus. A linha é, por vezes, maior para baixo do cruzamento.

Tradução

Símbolos

Locuções

  • Cruz gamada - cruz com quatro braços iguais terminados em ângulo recto
  • Cruz grega - cruz com os braços todos iguais
  • Cruz latina - cruz com um braço maior do que os outros três
  • Cruz de Lorena - cruz com dois braços transversais
  • Cruz de Malta - cruz com quatro braços iguais, mas alargados nas extremidades
  • Cruz Vermelha - cruz «+» de cor vermelha sobre fundo branco
  • Cruz de Santo André - cruz em forma de «X»
  • Cruz de Santo António - cruz em forma de «T»
  • Cruz potenteia - cruz das caravelas portuguesas
  • Cruz de âncora -
  • Cruz papal -
  • Cruz egípcia, Ankh - Cruz em um laço superior, que representa a união do Masculino com o feminino, e a linha abaixo, o fruto. Simbolo da continuidade da vida, e da Imortalidade. Simbolo do Vampirismo.

Galeria