cansado

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	cansado	[[cansados#Português|cansados]]
Feminino	cansada	cansadas

can.sa.do

1. fatigado
   • Mas os italianos vêem hoje um homem um pouco cansado, menos mágico. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 14 de abril de 2008)
2. afadigado
3. aborrecido
4. enfastiado

    Camonismo

3 ocorrências n'Os Lusíadas rimas n'Os Lusíadas: alumiado; andado; destroçado; maravilhado O Capitão ilustre, já cansado - Os Lusíadas II-60-5 Tantas batalhas dá, nunca cansado, - Os Lusíadas VIII-10-6 Já cansado, correndo, lhe dizia: - Os Lusíadas IX-76-5

Tradução

    Traduções

Aimará : qarita Alemão : müde Araucano : afeluwkülen Basco : nekagarri Bengali : আযাসী , আযস্ত Bretão : skuizh Catalão : cansat Checo : unavený Croata : umoran Eslovaco : unavený Espanhol : cansado Esperanto : malvigla , senverva Francês : fatigué Galês : blinedig Guarani : ikane’óva , kane’ongue Guzerate : થાકેલું , થાક્યું પાક્યું Hebraico : עייף Hindi : थका , थकामांदा Holandês : vermoeid , moe

Húngaro : fáradt Inglês : tired Italiano : stanco Latim : lassus Marati : हल्लक , थकलेला Persa : خسته Polonês : zmęczony Punjabi : ਥੱਕਾ , ਥੱਕਾ ਟੁੱਟਾ Quéchua : saykusqa Romeno : obosit Russo : усталый Sânscrito : श्रांत , क्लांतः Sardo Campidanês : cansau , ammortoxau Sérvio : уморан Sueco : trött Tétum : kole Valenciano : cansàt Vêneto : stufo

Etimologia

Particípio passado do verbo cansar.

Ver também

No Wikcionário

canseira entediado esbodegado

esfalfado estafado exausto

extenuado fatigado gasto

moído morto quebrantado

Anagramas

1. ancados
2. andaços
3. ondacas

Espanhol

Adjetivo

cansado

1. cansado
   • El pueblo paraguayo es tranquilo, pero también está cansado de tanta violencia, sobre todo de la violencia institucional, estatal. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 17 de abril de 2008)