leitor: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m iwiki +en:leitor |
Por um wikcionário sem órfãos! |
||
Linha 2: | Linha 2: | ||
=Português= |
=Português= |
||
==Substantivo== |
==Substantivo== |
||
{{flex.pt |
{{flex.pt|ms=leitor|mp=leitores|fs=leitora|fp=leitoras}} |
||
{{oxítona|lei|tor}} |
|||
# aquele que lê ou tem o [[hábito]] de [[ler]] |
# aquele que lê ou tem o [[hábito]] de [[ler]] |
||
#* '' |
#* ''A série Harry Potter fez com que jovens voltassem a ter gosto em serem '''leitores'''.'' |
||
# uma das [[três]] [[entidade]]s da [[história]] na [[teoria]] [[literário|literária]] (as outras [[dois|duas]] são o [[narrador]] e o [[autor]]) |
# uma das [[três]] [[entidade]]s da [[história]] na [[teoria]] [[literário|literária]] (as outras [[dois|duas]] são o [[narrador]] e o [[autor]]) |
||
===Tradução=== |
|||
{{-trans-}} |
|||
{{tradini}} |
{{tradini}} |
||
* {{trad|af|leser}} |
* {{trad|af|leser}} |
||
Linha 13: | Linha 13: | ||
* {{trad|eu|irakurle}} |
* {{trad|eu|irakurle}} |
||
* {{trad|bg|читател}} |
* {{trad|bg|читател}} |
||
⚫ | |||
* {{trad|cs|čtenář}} |
* {{trad|cs|čtenář}} |
||
* {{trad|hr|čitatelj}} |
* {{trad|hr|čitatelj}} |
||
Linha 22: | Linha 23: | ||
* {{trad|fi|lukija}} |
* {{trad|fi|lukija}} |
||
* {{trad|fr|lecteur}} |
* {{trad|fr|lecteur}} |
||
⚫ | |||
{{tradmeio}} |
{{tradmeio}} |
||
* {{trad|nl|lezer}} |
|||
* {{trad|hu|olvasó}} |
* {{trad|hu|olvasó}} |
||
* {{trad|en|reader}} |
* {{trad|en|reader}} |
||
* {{trad|is|lesandi |
* {{trad|is|lesandi|kennslubók}} |
||
* {{trad|it|lettore}} |
* {{trad|it|lettore}} |
||
* {{trad|lv|lasītājs}} |
* {{trad|lv|lasītājs}} |
||
Linha 37: | Linha 38: | ||
* {{trad|sv|läsare}} |
* {{trad|sv|läsare}} |
||
{{tradfim}} |
{{tradfim}} |
||
{{ |
=={{etimologia}}== |
||
: Do latim ''lector, -ōris'' |
: Do latim ''lector, -ōris''. |
||
==Anagramas== |
==Anagramas== |
||
# [[élitro]] |
|||
# [[toiler]] (alguém que [[trabalhar|trabalha]] muito, em inglês) |
|||
# [[triolé]] |
|||
# [[loiter]] ([[vagabundear]], em inglês) |
|||
# [[orteil]] ([[dedo]] do pé, em francês) |
|||
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
||
[[Categoria:Oxítona (Português)]] |
|||
[[Categoria:Dissílabo (Português)]] |
|||
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] |
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] |
||
Revisão das 15h10min de 2 de setembro de 2009
Português
Substantivo
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | leitor | leitores |
Feminino | leitora | leitoras |
lei.tor
- aquele que lê ou tem o hábito de ler
- A série Harry Potter fez com que jovens voltassem a ter gosto em serem leitores.
- uma das três entidades da história na teoria literária (as outras duas são o narrador e o autor)
Tradução
Traduções
Etimologia
- Do latim lector, -ōris.