Revisão das 15h10min de 2 de setembro de 2009

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	leitor	leitores
Feminino	leitora	leitoras

lei.tor

aquele que lê ou tem o hábito de ler
- A série Harry Potter fez com que jovens voltassem a ter gosto em serem leitores.
uma das três entidades da história na teoria literária (as outras duas são o narrador e o autor)

Tradução

Traduções

Holandês : lezer ^(nl)
Húngaro : olvasó ^(hu)
Inglês : reader ^(en)
Islandês : lesandi ^(is), kennslubók ^(is)
Italiano : lettore ^(it)
Letão : lasītājs ^(lv)
Lituano : skaitytojas ^(lt)
Papiamento : lesado ^(pap)
Polonês : czytelnik ^(pl)
Romeno : cititor ^(ro)
Russo : читатель ^(ru)
Sérvio : читалац ^(sr)
Sueco : läsare ^(sv)

Etimologia

Do latim lector, -ōris.

Anagramas

@@ Linha 2: / Linha 2: @@
 =Português=
 ==Substantivo==
-{{flex.pt.subst.simples|MS=leitor|MP=leitores|FS=leitora|FP=leitoras}}
+{{flex.pt|ms=leitor|mp=leitores|fs=leitora|fp=leitoras}}
-'''lei.<u>tor</u>'''
+{{oxítona|lei|tor}}
 # aquele que lê ou tem o [[hábito]] de [[ler]]
-#* ''a série Harry Potter fez com que jovens voltassem a ter gosto em serem leitores''
+#* ''A série Harry Potter fez com que jovens voltassem a ter gosto em serem '''leitores'''.''
 # uma das [[três]] [[entidade]]s da [[história]] na [[teoria]] [[literário|literária]] (as outras [[dois|duas]] são o [[narrador]] e o [[autor]])
+===Tradução===
-{{-trans-}}
 {{tradini}}
 * {{trad|af|leser}}
@@ Linha 13: / Linha 13: @@
 * {{trad|eu|irakurle}}
 * {{trad|bg|читател}}
+* {{trad|csb|czëtińc}}
 * {{trad|cs|čtenář}}
 * {{trad|hr|čitatelj}}
@@ Linha 22: / Linha 23: @@
 * {{trad|fi|lukija}}
 * {{trad|fr|lecteur}}
-* {{trad|nl|lezer}}
 {{tradmeio}}
+* {{trad|nl|lezer}}
 * {{trad|hu|olvasó}}
 * {{trad|en|reader}}
-* {{trad|is|lesandi}}<br>{{trad|is|kennslubók}}
+* {{trad|is|lesandi|kennslubók}}
 * {{trad|it|lettore}}
 * {{trad|lv|lasītājs}}
@@ Linha 37: / Linha 38: @@
 * {{trad|sv|läsare}}
 {{tradfim}}
-{{-etimologia-}}
+=={{etimologia}}==
-: Do latim ''lector, -ōris''
+: Do latim ''lector, -ōris''.
 ==Anagramas==
+# [[élitro]]
-# [[toiler]] (alguém que [[trabalhar|trabalha]] muito, em inglês)
+# [[triolé]]
-# [[loiter]] ([[vagabundear]], em inglês)
-# [[orteil]] ([[dedo]] do pé, em francês)
 [[Categoria:Substantivo (Português)]]
-[[Categoria:Oxítona (Português)]]
-[[Categoria:Dissílabo (Português)]]
 [[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]