www: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 2: Linha 2:
=Inglês=
=Inglês=
==Substantivo==
==Substantivo==
# assim como ''[[web]]'', é uma abreviatura de [[World Wide Web]].
# assim como [[web]], é uma [[abreviatura]] de [[World Wide Web]].
===N.B.===
===N.B.===
* O termo não costuma ser traduzido, mas uma provável tradução seria ''Rede mundial ampla'' ou [[teia]].
* O [[termo]] [[não]] costuma [[ser traduzido, mas uma [[provável]] tradução seria ''[[rede|Rede]] [[mundial|Mundial]] [[amplo|Ampla]]'' ou [[teia]].
* Deve dizer-se 'a Web' e 'a Internet' porque ambas são um padrão/modelo-tipo e não um produto comercial. Devem ser pois empregues com artigo no feminino.
* Deve dizer-se 'a Web' e 'a Internet' porque ambas são um padrão/modelo-tipo e não um produto comercial. Devem ser pois empregues com artigo no feminino.
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]
[[Categoria:Substantivo (Inglês)]]

Revisão das 01h03min de 4 de julho de 2009

Predefinição:wikipédia

Inglês

Substantivo

  1. assim como web, é uma abreviatura de World Wide Web.

N.B.

  • O termo não costuma [[ser traduzido, mas uma provável tradução seria Rede Mundial Ampla ou teia.
  • Deve dizer-se 'a Web' e 'a Internet' porque ambas são um padrão/modelo-tipo e não um produto comercial. Devem ser pois empregues com artigo no feminino.