Revisão das 11h21min de 1 de maio de 2009

Entradas similares: por.

Português

Verbo

pôr

(transitivo direto) fazer com que algo se estabeleça num lugar
(intransitivo) botar ovos

Camonismo

- - 13 ocorrências n'Os Lusíadas
As mesas manda pôr em continente; - Os Lusíadas I-49-5
Por lhe pôr em sossego o peito irado, - Os Lusíadas II-43-5
«Podem-se pôr em longo esquecimento - Os Lusíadas IV-6-1
A pôr a vida e reino totalmente - Os Lusíadas VI-4-7
Não devida, o quis pôr no extremo fio.» - Os Lusíadas VI-69-4
Grinaldas nas cabeças pôr de rosas. - Os Lusíadas VI-86-8
Grinaldas manda pôr de várias cores - Os Lusíadas VI-87-1
Se pode nele pôr a aguda vista; - Os Lusíadas VIII-50-4
Viera pôr perpétua inimicícia - Os Lusíadas VIII-65-5
Viemos pôr a última coluna. - Os Lusíadas VIII-73-4
Que o mande pôr nas naus, e não lhe val; - Os Lusíadas VIII-82-2
Lhe andar armando, que pôr em ventura - Os Lusíadas VIII-90-7
Faria tremular e pôr espanto - Os Lusíadas X-50-3

Conjugação

Verbo irregular da 2.ª conjugação (–or)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	pôr	Gerúndio	pondo	Particípio	posto

**Formas pessoais**
		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	ponho	pões	põe	pomos	pondes	põem
	Pretérito imperfeito	punha	punhas	punha	púnhamos	púnheis	punham
	Pretérito perfeito	pus	puseste	pôs	pusemos	pusestes	puseram
	Pretérito mais-que-perfeito	pusera	puseras	pusera	puséramos	puséreis	puseram
	Futuro do presente	porei	porás	porá	poremos	poreis	porão
	Futuro do pretérito	poria	porias	poria	poríamos	poríeis	poriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo)	Presente	ponha	ponhas	ponha	ponhamos	ponhais	ponham
	Pretérito imperfeito	pusesse	pusesses	pusesse	puséssemos	pusésseis	pusessem
	Futuro	puser	puseres	puser	pusermos	puserdes	puserem
Modo Imperativo	Afirmativo		põe	ponha	ponhamos	ponde	ponham
Modo Imperativo	Negativo		não ponhas	não ponha	não ponhamos	não ponhais	não ponham
Infinitivo pessoal		pôr	pores	pôr	pormos	pordes	porem

Tradução

De 1 (fazer com que algo se estabeleça num lugar)

Cabo-verdiano : bota , kaloka
Espanhol : poner ^(es)

Inglês : put ^(en)

Verbetes derivados

Substantivo

pôr

ocaso

Etimologia

Do infinitivo latino ponere.

Ver também

No Wikcionário

Anagramas

pro
pró

@@ Linha 9: / Linha 9: @@
 [[Categoria:Camonismo (Português)]]}}
 *** '''13 ocorrências n'Os Lusíadas'''
-* As mesas manda '''pôr''' em continente;     -     Os Lusíadas   I-49-5
+* [[as|As]] [[mesas]] [[manda]] '''pôr''' [[em]] [[continente]];     -     Os Lusíadas   I-49-5
-* Por lhe '''pôr''' em sossego o peito irado,     -     Os Lusíadas   II-43-5
+* [[por|Por]] [[lhe]] '''pôr''' [[em]] [[sossego]] [[o]] [[peito]] [[irado]],     -     Os Lusíadas   II-43-5
-* «Podem-se '''pôr''' em longo esquecimento     -     Os Lusíadas   IV-6-1
+* «[[podem-se|Podem-se]] '''pôr''' [[em]] [[longo]] [[esquecimento]]     -     Os Lusíadas   IV-6-1
-* A '''pôr''' a vida e reino totalmente     -     Os Lusíadas   VI-4-7
+* [[a|A]] '''pôr''' [[a]] [[vida]] [[e]] [[reino]] [[totalmente]]     -     Os Lusíadas   VI-4-7
-* Não devida, o quis '''pôr''' no extremo fio.»     -     Os Lusíadas   VI-69-4
+* [[não|Não]] [[devida]], [[o]] [[quis]] '''pôr''' [[no]] [[extremo]] [[fio]].»     -     Os Lusíadas   VI-69-4
-* Grinaldas nas cabeças '''pôr''' de rosas.     -     Os Lusíadas   VI-86-8
+* [[grinaldas|Grinaldas]] [[nas]] [[cabeças]] '''pôr''' [[de]] [[rosas]].     -     Os Lusíadas   VI-86-8
-* Grinaldas manda '''pôr''' de várias cores     -     Os Lusíadas   VI-87-1
+* [[grinaldas|Grinaldas]] [[manda]] '''pôr''' [[de]] [[várias]] [[cores]]     -     Os Lusíadas   VI-87-1
-* Se pode nele '''pôr''' a aguda vista;    -     Os Lusíadas   VIII-50-4
+* [[se|Se]] [[pode]] [[nele]] '''pôr''' [[a]] [[aguda]] [[vista]];    -     Os Lusíadas   VIII-50-4
-* Viera '''pôr''' perpétua inimicícia    -     Os Lusíadas   VIII-65-5
+* [[viera|Viera]] '''pôr''' [[perpétua]] [[inimicícia]]    -     Os Lusíadas   VIII-65-5
-* Viemos '''pôr''' a última coluna.    -     Os Lusíadas   VIII-73-4
+* [[viemos|Viemos]] '''pôr''' [[a]] [[última]] [[coluna]].    -     Os Lusíadas   VIII-73-4
-* Que o mande '''pôr''' nas naus, e não lhe val;    -     Os Lusíadas   VIII-82-2
+* [[que|Que]] [[o]] [[mande]] '''pôr''' [[nas]] [[naus]], [[e]] [[não]] [[lhe]] [[val]];    -     Os Lusíadas   VIII-82-2
-* Lhe andar armando, que '''pôr''' em ventura    -     Os Lusíadas   VIII-90-7
+* [[lhe|Lhe]] [[andar]] [[armando]], [[que]] '''pôr''' [[em]] [[ventura]]    -     Os Lusíadas   VIII-90-7
-* Faria tremular e '''pôr''' espanto   -     Os Lusíadas   X-50-3
+* [[faria|Faria]] [[tremular]] [[e]] '''pôr''' [[espanto]]   -     Os Lusíadas   X-50-3
 {{tradfim}}