Éireannach

Carnd Fraich, canus rohainmniged? Ni ansa. Dia tarla Cond Cetchathach & Eogan Taidlech i

p. 137.

comflaithis fo Erind iarna roind d’Escer Riada on Ath cliath co chele .i. Ath cliath Meadraidi & Ath cliath Duiblindi. Bai dono fendid la hEogan, Fraech Midleasach mac rig Espáine, & bai oc argain co Cruachain cach re n-uair. Fecht and dodeachaid co Cruachnaib Ai do tharclom chreichi cor’ gobsad crod na Cruachna. Bae Conall Cruachan .i. oidi Cuind, ’ca feitheam, cor’ lean iad & a cethrar mac .i. Corc & Connla & Cetgen Cruachan & Fraech, co rucsad for[r]o ac Meadraidi, airm a roibi Eogan boden. Cor’ cuirsead coibleng curad eaturru, co tarrla Fraech mac Conaill Cruachan co hEogan, cor’ gon co coimsech Eogan. Dorala Fraech mac rig Espáine arbelaib Eogain, cor’ chomraic doib in da Fhraech, cor’ thoit Fraech mac Conaill ’san irgail. IAr toitim in churad doiadsad Tuatha Taidean & Fir Domnann & Cruithnich na Cruachna, & Conall fodesin & a tri meic aile, & nir’ licsead a fhodbad, & dodichuirsead Muimnich arcur a n-a[r]m (p. 485b) ic Ath Meadraidi, cor’ beanad a cro & a crech dib. IAr femead a leanmana do Chonall cona clandmaicne, dothocbadar leo Fraech co Cnoc na dala ria Cruachnaib sairrdeas, cor’ hadlaiced ann he, conad uada sloindter in carnd. Unde dicitur Carnd Fraich.