nul: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Explorar interativamente o histórico
← Ir ao dif anteriorIr ao dif seguinte →
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
VisualTexto wiki
m Bot: Adicionando: eo:nul
expansão do verbete
Linha 1: Linha 1:
={{-af-}}=
=Francês=
=={{num}}==
'''nul''' ''[[cardinal]]''
# [[zero]], [[número]] [[representado]] [[em]] [[algarismo arábico|algarismos arábicos]] [[por]] '''0'''.


===Verbetes derivados===
* [[nulo]]
{{vertbini}}
* [[zero]]
* {{link opcional|nulpunt|af}}
{{vertbfim}}


=={{vertb}}==
=[[Papiamento]]=
===No Wikcionário===
[[Categoria:Papiamento]]
'''{{PAGENAME}}'''
{{vertbini}}
* [[Apêndice:Números]]
#[[zero]]
{{vertbfim}}
{{números/af}}

[[Categoria:Numeral cardinal (Africâner)]]
[[Categoria:Monossílabo (Africâner)]]
<br/>

={{-nds-nl-}}=
=={{num}}==
'''nul''' ''[[cardinal]]''
# [[zero]], [[número]] [[representado]] [[em]] [[algarismo arábico|algarismos arábicos]] [[por]] '''0'''.

=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[Apêndice:Números]]
{{vertbfim}}
{{números/nds-nl}}

[[Categoria:Numeral cardinal (Baixo Saxão Holandês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Baixo Saxão Holandês)]]
<br/>

={{-da-}}=
=={{num}}==
'''nul''' ''[[cardinal]]''
# [[zero]], [[número]] [[representado]] [[em]] [[algarismo arábico|algarismos arábicos]] [[por]] '''0'''.

=={{subst}}==
'''nul'''
# [[zero#Substantivo|zero]], [[representação]] [[do]] [[número]] '''0'''.

===Declinação===
{{decl.da.subst.neu|null}}

=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[Apêndice:Números]]
{{vertbfim}}
{{números/da}}

[[Categoria:Numeral Cardinal (Dinamarquês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Dinamarquês)]]
<br/>

={{-eo-}}=
=={{num}}==
'''nul''' ''[[cardinal]]''
# [[zero]], [[número]] [[representado]] [[em]] [[algarismo arábico|algarismos arábicos]] [[por]] '''0''':

===Verbetes derivados===
{{vertbini}}
* {{link opcional|nula|eo}}
* {{link opcional|nulejo|eo}}
* {{link opcional|nuli|eo}}
{{vertbmeio}}
* {{link opcional|nuliganto|eo}}
* {{link opcional|nuligi|eo}}
{{vertbmeio}}
* {{link opcional|nuliĝi|eo}}
* [[nulo#{{eo}}|nulo]]
{{vertbfim}}

=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈnul/}}, {{AFI|/ˈnʊl/}}
* [[X-SAMPA]]: /"nul/, /"nUl/

=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[Apêndice:Números]]
{{vertbfim}}
{{números/eo}}

==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
* [http://www.reta-vortaro.de/revo/art/nul0.html#nul0.0 ''nul'' no Reta Vortaro]
{{vertbfim}}

[[Categoria:Numeral Cardinal (Esperanto)]]
[[Categoria:Monossílabo (Esperanto)]]
<br/>

={{-vls-}}=
=={{num}}==
'''nul''' ''[[cardinal]]''
# [[zero]], [[número]] [[representado]] [[em]] [[algarismo arábico|algarismos arábicos]] [[por]] '''0'''.

=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[Apêndice:Números]]
* {{link opcional|getal|vls}}
{{vertbfim}}
{{números/vls}}

[[Categoria:Numeral cardinal (Flamengo)]]
[[Categoria:Monossílabo (Flamengo)]]
<br/>

={{fr}}=
=={{adj}}==
{{flex.fr|[[nul]]|nuls|nulle|nulles|ms-div=nul|mp-div=nuls|fs-div=nulle|fp-div=nulles}}
'''nul''' {{m}}
# [[ruim]], [[de]] [[mau|má]] [[qualidade]]:
#: ''[[ce#{{fr}}|Ce]] [[film#{{fr}}|film]] [[être|est]] complètement '''nul'''.'' <small>([[esse|Esse]] [[filme]] [[ser#Verbo|é]] [[muito]] ruim.)</small>

===Sinónimos===
* {{link opcional|mauvais|fr}}

===Fraseologia===
* '''{{link opcional|match|fr}} nul''': {{escopo|Desporto}} [[empate]]
* '''nul [[à#{{fr}}|à]] {{link opcional|chier|fr}}''': {{escopo|Vulgar}} [[péssimo]], [[horroroso]], [[execrável]]

=={{-pron-}}==
'''nul''' ''[[indefinido]]''
# [[ninguém]], [[algum]] (''[[em]] [[frase]]s [[de]] [[sentido]] [[negativo]]''):
#: '''''Nul''' [[ne#{{fr}}|ne]] [[pouvoir|peut]] [[ignorer]] [[la#{{fr}}|la]] {{link opcional|loi|fr}}.'' <small>(Ninguém [[poder|pode]] [[ignorar]] [[a#Artigo|a]] [[lei]].)</small>
# [[nenhum]], algum (''em frases de sentido negativo''):
#: '''''Nul''' [[homme]] [[ne#{{fr}}|ne]] peut [[vivre]] [[plus#{{fr}}|plus]] [[de#{{fr}}|de]] 150 [[an#{{fr}}|ans]].'' <small>(Nenhuma [[pessoa]] pode [[viver]] [[mais]] de 150 [[ano]]s.)</small>

===Sinónimos===
* De '''1''': {{link opcional|personne|fr}}, {{escopo|França, Altos-Alpes}} {{link opcional|dégun|fr}}
* De '''2''': {{link opcional|aucun|fr}}

=={{subst}}==
{{flex.fr|[[nul]]|nuls|nulle|nulles|ms-div=nul|mp-div=nuls|fs-div=nulle|fp-div=nulles}}
'''nul''' {{m}}
# {{escopo|Desporto}} [[empate]]:
#: ''{{link opcional|concéder|fr}} [[le#{{fr}}|le]] '''nul'''[[!]]'' <small>([[ceder]] [[o#Artigo|o]] empate)</small>
# {{escopo|Ofensivo}} [[incapaz]], [[inútil]], [[negação]], [[indivíduo]] [[incompetente]]:
#: ''[[quel|Quel]] '''nul'''[[!]]'' <small>([[que|Que]] [[inútil]]!)</small>

===Sinónimos===
* De '''1''': [[#{{fr}}|match nul]]

=={{etim}}==
:Do [[latim]] {{etimo|la|nullus}}.

=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/nyl/}}
* [[X-SAMPA]]: /nyl/
: '''Áudio''': {{ouvir|Fr-nul.ogg|"nul"}}

=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* {{link opcional|certains|fr}}
* {{link opcional|des|fr}}
{{vertbmeio}}
* {{link opcional|quelque|fr}}
* {{link opcional|quelqu'un|fr}}
{{vertbmeio}}
* {{link opcional|quelques-uns|fr}}
* {{link opcional|tous|fr}}
{{vertbmeio}}
* {{link opcional|tout le monde|fr}}
* {{link opcional|un|fr}}
{{vertbfim}}

==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
{{MEDIADICO}}
{{vertbfim}}

[[Categoria:Adjectivo (Francês)]]
[[Categoria:Pronome (Francês)]]
[[Categoria:Substantivo (Francês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Francês)]]
[[Categoria:Desporto (Francês)]]
[[Categoria:Obscenidade (Francês)]]
[[Categoria:Vocábulo de étimo latino (Francês)]]
[[Categoria:Verbetes com pronúncia (Francês)]]
[[Categoria:Verbetes com áudio (Francês)]]
<br/>

={{-fy-}}=
=={{num}}==
'''nul''' ''[[cardinal]]''
# [[zero]], [[número]] [[representado]] [[em]] [[algarismo arábico|algarismos arábicos]] [[por]] '''0'''.

=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[Apêndice:Números]]
{{vertbfim}}
{{números/fy}}

[[Categoria:Numeral cardinal (Frísio)]]
[[Categoria:Monossílabo (Frísio)]]
<br/>

={{-nl-}}=
=={{num}}==
'''nul''' ''[[cardinal]]''
# [[zero]], [[número]] [[representado]] [[em]] [[algarismo arábico|algarismos arábicos]] [[por]] '''0'''.

===Verbetes derivados===
{{vertbini}}
* {{link opcional|nulpunt|nl}}
{{vertbfim}}

=={{subst}}==
'''nul'''
# [[nada#Substantivo|nada]];
# {{escopo|Ofensivo}} [[incapaz]], [[inútil]], [[negação]], [[indivíduo]] [[incompetente]].

===Sinónimos===
* De '''1''': {{link opcional|niets|nl}}, {{link opcional|niks|nl}}
* De '''2''': {{link opcional|nietsnut|nl}}

===Antónimos===
* De '''1''': {{link opcional|alles|nl}}

=={{pronu}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈnɵl/}}, {{AFI|/ˈnʏl/}}
* [[X-SAMPA]]: /"n8l/, /"nYl/
: '''Áudio''': {{ouvir|Nl-0-nul.ogg|"nul"}}

=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[Apêndice:Números]]
{{vertbfim}}
{{números/nl}}

[[Categoria:Numeral cardinal (Holandês)]]
[[Categoria:Substantivo (Holandês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Holandês)]]
[[Categoria:Obscenidade (Holandês)]]
[[Categoria:Verbetes com pronúncia (Holandês)]]
[[Categoria:Verbetes com áudio (Holandês)]]
<br/>

={{-li-}}=
=={{num}}==
'''nul''' ''[[cardinal]]''
# [[zero]], [[número]] [[representado]] [[em]] [[algarismo arábico|algarismos arábicos]] [[por]] '''0'''.

=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[Apêndice:Números]]
{{vertbfim}}
{{números/li}}

[[Categoria:Numeral cardinal (Limburguês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Limburguês)]]
<br/>

={{-pap-}}=
=={{num}}==
'''nul''' ''[[cardinal]]''
# [[zero]], [[número]] [[representado]] [[em]] [[algarismo arábico|algarismos arábicos]] [[por]] '''0'''.

===Sinónimos===
* [[nada#{{pap}}|nada]], [[zero#{{pap}}|zero]]

=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[Apêndice:Números]]
{{vertbfim}}
{{números/pap}}

==={{-ref-}}===
{{vertbini}}
* [http://www.narin.com/papiamentu/vocab.html Papiamentu Lessons]
{{vertbfim}}

[[Categoria:Numeral Cardinal (Papiamento)]]
[[Categoria:Monossílabo (Papiamento)]]
<br/>

={{-zea-}}=
=={{num}}==
'''nul''' ''[[cardinal]]''
# [[zero]], [[número]] [[representado]] [[em]] [[algarismo arábico|algarismos arábicos]] [[por]] '''0'''.

=={{vertb}}==
===No Wikcionário===
{{vertbini}}
* [[Apêndice:Números]]
* {{link opcional|ach|zea}}
* {{link opcional|drie|zea}}
* {{link opcional|eên|zea}}
* {{link opcional|hetal|zea}}
* {{link opcional|tien|zea}}
* {{link opcional|tweê|zea}}
* {{link opcional|vier|zea}}
* {{link opcional|vuuve|zea}}
* {{link opcional|zeve|zea}}
* {{link opcional|zes|zea}}
{{vertbfim}}
{{números/zea}}

[[Categoria:Numeral cardinal (Zelandês)]]
[[Categoria:Monossílabo (Zelandês)]]


[[da:nul]]
[[da:nul]]

Revisão das 07h51min de 14 de setembro de 2008

Africâner/Africânder

Predefinição:num

nul cardinal

  1. zero, número representado em algarismos arábicos por 0.

Verbetes derivados

Predefinição:vertbini

  • nulpunt

Predefinição:vertbfim

Predefinição:vertb

No Wikcionário

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbfim

Números em africânder/africâner

0 nul • 1 een • 2 twee • 3 drie • 4 vier • 5 vyf • 6 ses • 7 sewe • 8 agt • 9 nege • 10 tien

 


Baixo Saxão Holandês

Predefinição:num

nul cardinal

  1. zero, número representado em algarismos arábicos por 0.

Predefinição:vertb

No Wikcionário

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbfim

Números em baixo-saxão holandês

0 nul • 1 ien • 2 twie • 3 drie • 4 vier • 5 vuuf • 6 zes • 7 zeuven • 8 acht • 9 negen • 10 tien

 


Dinamarquês

Predefinição:num

nul cardinal

  1. zero, número representado em algarismos arábicos por 0.

Predefinição:subst

nul

  1. zero, representação do número 0.

Declinação

    Declinação de nul
Caso Singular Plural
Indefinido Definido Indefinido Definido
Nominativo (et) nul nullet nuller nullerne
Genitivo nuls nullets nullers nullernes

Predefinição:vertb

No Wikcionário

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbfim

Números em dinamarquês

0 nul • 1 en • 2 to • 3 tre • 4 fire • 5 fem • 6 seks • 7 syv • 8 otte • 9 ni • 10 ti

 


Esperanto

Predefinição:num

nul cardinal

  1. zero, número representado em algarismos arábicos por 0:

Verbetes derivados

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbmeio

  • nuliganto
  • nuligi

Predefinição:vertbmeio

Predefinição:vertbfim

Predefinição:pronu

Predefinição:vertb

No Wikcionário

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbfim

Números em esperanto

0 nul • 1 unu • 2 du • 3 tri • 4 kvar • 5 kvin • 6 ses • 7 sep • 8 ok • 9 naŭ • 10 dek

 

Predefinição:-ref-

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbfim

Flamengo

Predefinição:num

nul cardinal

  1. zero, número representado em algarismos arábicos por 0.

Predefinição:vertb

No Wikcionário

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbfim

Números em flamengo

0 nul • 1 êen • 2 twêe • 3 drie • 4 viere • 5 vuve • 6 zesse • 7 zeevne • 8 achte • 9 neegn • 10 tiene

 


Francês

Predefinição:adj

  Singular Plural
Masculino [[nul#Francês|nul]]
nul 		nuls
nuls
Feminino nulle
nulle 		nulles
nulles
Comum aos dois
géneros/gêneros 		[[nul#Francês|nul]] nuls

nul masculino

  1. ruim, de má qualidade:
    Ce film est complètement nul. (Esse filme é muito ruim.)

Sinónimos

  • mauvais

Fraseologia

Predefinição:-pron-

nul indefinido

  1. ninguém, algum (em frases de sentido negativo):
    Nul ne peut ignorer la loi. (Ninguém pode ignorar a lei.)
  2. nenhum, algum (em frases de sentido negativo):
    Nul homme ne peut vivre plus de 150 ans. (Nenhuma pessoa pode viver mais de 150 anos.)

Sinónimos

  • De 1: personne, (França, Altos-Alpes⚠) dégun
  • De 2: aucun

Predefinição:subst

  Singular Plural
Masculino [[nul#Francês|nul]]
nul 		nuls
nuls
Feminino nulle
nulle 		nulles
nulles
Comum aos dois
géneros/gêneros 		[[nul#Francês|nul]] nuls

nul masculino

  1. (Desporto⚠) empate:
    concéder le nul! (ceder o empate)
  2. (Ofensivo⚠) incapaz, inútil, negação, indivíduo incompetente:
    Quel nul! (Que inútil!)

Sinónimos

Predefinição:etim

Do latim nullus.

Predefinição:pronu

Áudio: "nul" fonte ?

Predefinição:vertb

No Wikcionário

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbmeio

  • quelque
  • quelqu'un

Predefinição:vertbmeio

Predefinição:vertbmeio

  • tout le monde
  • un

Predefinição:vertbfim

Predefinição:-ref-

Predefinição:vertbini (em francês) “nul” in Dictionnaire Mediadico: définitions, synonymes, conjugaisons, expressions Predefinição:vertbfim

Frísio

Predefinição:num

nul cardinal

  1. zero, número representado em algarismos arábicos por 0.

Predefinição:vertb

No Wikcionário

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbfim

Números em frísio/frisão

0 nul • 1 ien • 2 twa • 3 trije • 4 fjouwer • 5 fiif • 6 seis • 7 sân • 8 acht • 9 njoggen • 10 tsien

 


Holandês/Neerlandês

Predefinição:num

nul cardinal

  1. zero, número representado em algarismos arábicos por 0.

Verbetes derivados

Predefinição:vertbini

  • nulpunt

Predefinição:vertbfim

Predefinição:subst

nul

  1. nada;
  2. (Ofensivo⚠) incapaz, inútil, negação, indivíduo incompetente.

Sinónimos

  • De 1: niets, niks
  • De 2: nietsnut

Antónimos

Predefinição:pronu

Áudio: "nul" fonte ?

Predefinição:vertb

No Wikcionário

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbfim

Números em holandês/neerlandês

0 nul • 1 een • 2 twee • 3 drie • 4 vier • 5 vijf • 6 zes • 7 zeven • 8 acht • 9 negen • 10 tien

 


Limburguês

Predefinição:num

nul cardinal

  1. zero, número representado em algarismos arábicos por 0.

Predefinição:vertb

No Wikcionário

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbfim

Números em limburguês

0 nól • 1 ein • 2 twieë • 3 drèè • 4 veer • 5 vief • 6 zès • 7 zeve • 8 ach • 9 neuge • 10 tieën

 


Papiamento

Predefinição:num

nul cardinal

  1. zero, número representado em algarismos arábicos por 0.

Sinónimos

Predefinição:vertb

No Wikcionário

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbfim

Números em papiamento

0 nada/nul/zero • 1 unu • 2 dos • 3 tres • 4 kwater/cuater • 5 sinku/cincu • 6 seis • 7 shete/siete • 8 ocho • 9 nuebe • 10 dies

 

Predefinição:-ref-

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbfim

Zelandês

Predefinição:num

nul cardinal

  1. zero, número representado em algarismos arábicos por 0.

Predefinição:vertb

No Wikcionário

Predefinição:vertbini

Predefinição:vertbfim

Números em zelandês

0 nul • 1 eên • 2 tweê • 3 drie • 4 vier • 5 vuuf • 6 zes • 7 zeven • 8 acht • 9 negen • 10 tien

 
Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=nul&oldid=381755"