Revisão das 17h16min de 5 de março de 2008

Português

De 1

Holandês: rekenmachine ^(nl)
Ido: kalkulilo ^(io)
Inglês: calculator ^(en)
Islandês: reiknivél f ^(is)
Italiano: calcolatrice f ^(it)
Norueguês Bokmål: (Erro: use o código nb ou nn.) kalkulator m ^(no), (Erro: use o código nb ou nn.) regnemaskin m ^(no)
Sueco: räknemaskin c ^(sv)

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+{{wikipédia}}
-=Português=
+= {{pt}} =
-==Nome==
+== Substantivo ==
-'''<cal.cu.la.do.ra>''' ''comum''
+{{flex.pt.fem.a|calculador|cal.cu.la.<u>do</u>.r}}
-# [[máquina]] utilizada para realizar [[cálculo]]s
+'''calculadora''', ''feminino''
+# [[máquina]] utilizada para realizar [[cálculo]]s.
-===Tradução===
+=== Tradução ===
-{{tradini-esconde}}
+{{tradini|De 1}}
+* {{de}}: {{xlatio|de|Taschenrechner| ''m'' }}
-* {{trad|en|calculator}}
+* {{da}}: {{xlatio|da|regnemaskine|}}
-{{tradmeio-esconde}}
-* {{trad|es|calculadora}}
+* {{es}}: {{xlatio|es|calculadora| ''f'' }}
+* {{eo}}: {{xlatio|eo|kalkulilo|}}, {{xlatio|eo|kalkulmaŝino|}}
-{{tradfim-esconde}}
+* {{fo}}: {{xlatio|fo|roknimaskina| ''f'' }}
+* {{fi}}: {{xlatio|fi|laskin|}}
+* {{fr}}: {{xlatio|fr|calculatrice| ''f'' }}, {{xlatio|fr|calculette| ''f'' }}
+{{tradmeio}}
+* {{nl}}: {{xlatio|nl|rekenmachine|}}
+* {{io}}: {{xlatio|io|kalkulilo|}}
+* {{en}}: {{xlatio|en|calculator|}}
+* {{is}}: {{xlatio|is|reiknivél| ''f'' }}
+* {{it}}: {{xlatio|it|calcolatrice| ''f'' }}
+* {{no}}: {{xlatio|no|kalkulator| ''m'' }}, {{xlatio|no|regnemaskin| ''m'' }}
+* {{sv}}: {{xlatio|sv|räknemaskin| ''c'' }}
+{{tradfim}}
 [[Categoria:Substantivo (Português)]]
+[[Categoria:Instrumento (Português)]]
+[[Categoria:Matemática (Português)]]
 [[en:calculadora]]