além: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição
Sem resumo de edição
Linha 11: Linha 11:
'''Além''' ''masculino''
'''Além''' ''masculino''
# [[a|A]] [[outra]] [[vida]]
# [[a|A]] [[outra]] [[vida]]

{{tradini|[[Image:LuisdeCamoes4.jpg|10px]] [[camonismo|Camonismo]] [[Image:Os Lusíadas.jpg|10px]]}}
*** '''5 ocorrências n'Os Lusíadas'''
* Passaram ainda '''além''' da Taprobana, - Os Lusíadas I-1-4
* «'''Além''' disso, o que a tudo enfim me obriga - Os Lusíadas III-5-1
* De '''além''' do claro Tejo deleitoso; - Os Lusíadas III-42-4
* E, '''além''' disso, nenhum contentamento, - Os Lusíadas V-71-3
* '''Além''' do Indo jaz e aquém do Gange - Os Lusíadas VII-17-1
{{tradfim}}



===Tradução===
===Tradução===
Linha 22: Linha 32:
[[Categoria:Advérbio (Português)]]
[[Categoria:Advérbio (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Camonismo (Português)]]


[[fr:além]]
[[fr:além]]

Revisão das 22h33min de 4 de setembro de 2007

Português

Advérbio

Além

  1. Mais adiante
  2. Naquele lugar; acolá
  3. Longe
Passaram ainda além da Taprobana,
Os Lusíadas, Canto I, 1,4

Substantivo

Além masculino

  1. A outra vida


Tradução