hexágono: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m AFI Portugal
Retirando ligação direta para dicionário online, usando uma predefinição em seu lugar
Linha 1: Linha 1:
{{Wikipédia|lang=pt}}
[[Imagem:Regular hexagon.svg|thumb|350px|'''Hexágono''']]
[[Imagem:Regular hexagon.svg|thumb|right|250px|{{centro|Hexágono}}]]
{{ver também|hexagono}}
{{ver também|hexagono}}

={{-pt-}}=
={{-pt-}}=
==Substantivo==
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=hexágono|mp=hexágonos|ms-div=he.{{grifar|xá}}.go.no|mp-div=he.{{grifar|xá}}.go.nos}}
{{flex.pt|ms=hexágono|mp=hexágonos|ms-div=he.{{grifar.Palavra|xá}}.go.no|mp-div=he.{{grifar.Palavra|xá}}.go.nos}}
{{proparoxítona|he|xá|go|no}}, {{g|m}}
{{proparoxítona|he|xá|go|no}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|pt|Matemática|Geometria}} [[polígono]] [[de]] [[seis]] [[ângulo]]s [[e#Conjunção|e]] [[seis]] [[lado]]s
# {{escopo|pt|Matemática|Geometria}} [[polígono]] de seis ângulos e seis lados


===Tradução===
===Tradução===
Linha 12: Linha 14:
* {{trad|gsw|Hexagon}}
* {{trad|gsw|Hexagon}}
* {{trad|de|Sechseck|Hexagon}}
* {{trad|de|Sechseck|Hexagon}}
* {{trad-|ar|سداسي|}}
* {{trad|ar|سداسي}}
* {{trad|ast|hexágonu}}
* {{trad|ast|hexágonu}}
* {{trad|az|altıbucaqlı}}
* {{trad|az|altıbucaqlı}}
Linha 20: Linha 22:
* {{trad|ca|hexàgon}}
* {{trad|ca|hexàgon}}
* {{trad|cs|šestiúhelník}}
* {{trad|cs|šestiúhelník}}
* {{trad|zh|六边形|}}/{{xlatio|zh|六邊形|(liùbiānxíng, liu4 bian1 xing2)}}
* {{trad|zh|六边形}}/{{xlatio|zh|六邊形|(liùbiānxíng, liu4 bian1 xing2)}}
* {{trad-|ko|육각형|}}
* {{trad|ko|육각형}}
* {{trad|hr|šesterokut|šesterokutni}}
* {{trad|hr|šesterokut|šesterokutni}}
* {{trad|da|sekskant|heksagon|hexagon}}
* {{trad|da|sekskant|heksagon|hexagon}}
Linha 34: Linha 36:
* {{trad-|el|εξάγωνο|(exághono)}}
* {{trad-|el|εξάγωνο|(exághono)}}
* {{trad|ht|egzagòn}}
* {{trad|ht|egzagòn}}
* {{trad-|he|משושה|}}
* {{trad|he|משושה}}
* {{trad|nl|zeshoek|hexagoon}}
* {{trad|nl|zeshoek|hexagoon}}
* {{trad|hu|hatszög}}
* {{trad|hu|hatszög}}
Linha 61: Linha 63:
* {{trad|sr|шестоугао|šestougao}}
* {{trad|sr|шестоугао|šestougao}}
* {{trad|sv|hexagon|sexhörning}}
* {{trad|sv|hexagon|sexhörning}}
* {{trad-|th|รูปหกเหลี่ยม|}}
* {{trad|th|รูปหกเหลี่ยม}}
* {{trad-|ta|அறுகோணம்|}}
* {{trad|ta|அறுகோணம்}}
* {{trad-|te|షడ్భుజి|}}
* {{trad|te|షడ్భుజి}}
* {{trad|tr|altıgen}}
* {{trad|tr|altıgen}}
* {{trad|val|hexàgon}}
* {{trad|val|hexàgon}}
Linha 74: Linha 76:


=={{etimologia|pt}}==
=={{etimologia|pt}}==
{{llietimo|la|hexagonum|pt|ponto=não}} e este do {{etm|grc|pt}} {{etimo|grc|ἑξάγωνον|(hexágonon)}}.
:Do [[grego antigo]] {{xlatio|grc|ἑξάγωνον|(hexágonon)}}, [[pelo]] [[latim]] {{etimo|la|hexagonum}}.


=={{pronúncia|pt}}==
=={{pronúncia|pt}}==
===[[Brasil]]===
===Brasil===
* [[AFI]]: {{AFI|/e.ˈza.go.nʊ/}}
* [[AFI]]: {{AFI|/e.ˈza.go.nʊ/}}
* [[X-SAMPA]]: /e."za.go.nU/
* [[X-SAMPA]]: /e."za.go.nU/
Linha 93: Linha 95:
===Na Wikipédia===
===Na Wikipédia===
{{verTambém.Ini}}
{{verTambém.Ini}}
{{Wikipédia}}
* [[w:Geometria|geometria]]
* [[w:Geometria|geometria]]
* [[w:Polígono|polígono]]
* [[w:Polígono|polígono]]
{{verTambém.Fim}}
{{verTambém.Fim}}


==Ligações externas==
===Referências===
* {{Aulete}}
{{verTambém.Ini}}
* {{Michaelis}}
* “{{PAGENAME}}” in ''[[w:Dicionário_Priberam_da_Língua_Portuguesa|Dicionário Priberam da Língua Portuguesa]]'' [em linha], [http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx?pal={{urlencode:{{PAGENAME}}}} http://www.priberam.pt/dlpo/dlpo.aspx?pal={{PAGENAME}}]
* {{Dicio}}
{{verTambém.Fim}}
* {{DicioAberto}}
* {{DLPO}}
* {{Infopédia}}
* {{PLP}}
* {{VOLPABL}}


[[Categoria:Substantivo (Português)|hexágono]]
[[Categoria:Substantivo (Português)|hexágono]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Português)|hexágono]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Português)|hexágono]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)|hexágono]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Português)|hexágono]]



={{-es-}}=
={{-es-}}=
==Substantivo==
==Substantivo==
{{flex.es|ms=hexágono|mp=hexágonos|ms-div=he.{{grifar|xá}}.go.no|mp-div=he.{{grifar|xá}}.go.nos}}
{{flex.es|ms=hexágono|mp=hexágonos|ms-div=he.{{grifar.Palavra|xá}}.go.no|mp-div=he.{{grifar.Palavra|xá}}.go.nos}}
{{proparoxítona|he|xá|go|no|lang=es}} {{g|m}}
{{proparoxítona|he|xá|go|no|lang=es}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|es|Matemática|Geometria}} [[#{{pt}}|hexágono]]
# {{escopo|es|Matemática|Geometria}} [[#{{pt}}|hexágono]]


Linha 120: Linha 125:


=={{etimologia|es}}==
=={{etimologia|es}}==
{{llietimo|la|hexagonum|es|ponto=não}} e este do {{etm|grc|es}} {{etimo|grc|ἑξάγωνον|(hexágonon)}}.
:Do [[grego antigo]] {{xlatio|grc|ἑξάγωνον|(hexágonon)}}, [[pelo]] [[latim]] {{etimo|la|hexagonum}}.


=={{pronúncia}}==
=={{pronúncia|es}}==
* [[AFI]]: {{AFI|/e.ˈksa.go.no/}}, {{AFI|/e.ˈsa.go.no/}}
* [[AFI]]: {{AFI|/e.ˈksa.go.no/}}, {{AFI|/e.ˈsa.go.no/}}
* [[X-SAMPA]]: /e."ksa.go.no/, /e.ˈsa.go.no/
* [[X-SAMPA]]: /e."ksa.go.no/, /e.ˈsa.go.no/
Linha 135: Linha 140:
===Referências===
===Referências===
{{verTambém.Ini}}
{{verTambém.Ini}}
{{DLE-RAE}}
* {{DLE-RAE}}
{{verTambém.Fim}}
{{verTambém.Fim}}


[[Categoria:Substantivo (Espanhol)|hexagono]]
[[Categoria:Substantivo (Espanhol)|hexagono]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Espanhol)|hexagono]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Espanhol)|hexagono]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)|hexagono]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Espanhol)|hexagono]]
[[Categoria:Cognato (Espanhol)|hexagono]]
[[Categoria:Cognato (Espanhol)|hexagono]]



={{-gl-}}=
={{-gl-}}=
==Substantivo==
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=hexágono|mp=hexágonos|ms-div=he.{{grifar|xá}}.go.no|mp-div=he.{{grifar|xá}}.go.nos}}
{{flex.gl|ms=hexágono|mp=hexágonos|ms-div=he.{{grifar.Palavra|xá}}.go.no|mp-div=he.{{grifar.Palavra|xá}}.go.nos}}
{{proparoxítona|he|xá|go|no|lang=gl}} {{g|m}}
{{proparoxítona|he|xá|go|no|lang=gl}}, {{gramática|m}}
# {{escopo|gl|Matemática|Geometria}} [[#{{pt}}|hexágono]]
# {{escopo|gl|Matemática|Geometria}} [[#{{pt}}|hexágono]]


Linha 156: Linha 160:


=={{etimologia|gl}}==
=={{etimologia|gl}}==
{{llietimo|la|hexagonum|gl|ponto=não}} e este do {{etm|grc|gl}} {{etimo|grc|ἑξάγωνον|(hexágonon)}}.
:Do [[grego antigo]] {{xlatio|grc|ἑξάγωνον|(hexágonon)}}, [[pelo]] [[latim]] {{etimo|la|hexagonum}}.


==Ver também==
==Ver também==
Linha 165: Linha 169:
{{verTambém.Fim}}
{{verTambém.Fim}}


==Ligações externas==
===Referências===
* {{DRAG}}
{{verTambém.Ini}}
* {{Estraviz}}
* [http://www.edu.xunta.es/diccionarios/ListaDefinicion.jsp?IDXT=10331 ''hexágono'' no Diccionario da Real Academia Galega]
{{verTambém.Fim}}


[[Categoria:Substantivo (Galego)|hexagono]]
[[Categoria:Substantivo (Galego)|hexagono]]
[[Categoria:Entrada de étimo grego antigo (Galego)|hexagono]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego)|hexagono]]
[[Categoria:Entrada com imagem (Galego)|hexagono]]
[[Categoria:Cognato (Galego)|hexagono]]
[[Categoria:Cognato (Galego)|hexagono]]

Revisão das 09h18min de 27 de julho de 2022

Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo hexágono
Hexágono

Português

Substantivo

  Singular Plural
Masculino hexágono
he..go.no
hexágonos
he..go.nos

he..go.no, masculino

  1. (Matemática e Geometria) polígono de seis ângulos e seis lados

Tradução

Verbetes derivados

Etimologia

Predefinição:llietimo e este do grego antigo ἑξάγωνον (hexágonon).

Pronúncia

Brasil

Portugal

Ver também

No Wikcionário

Na Wikipédia

Ligações externas


Espanhol

Substantivo

  Singular Plural
Masculino hexágono
he..go.no
hexágonos
he..go.nos
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

he..go.no, masculino

  1. (Matemática e Geometria) hexágono

Verbetes derivados

Etimologia

Predefinição:llietimo e este do grego antigo ἑξάγωνον (hexágonon).

Pronúncia

Ver também

No Wikcionário

Referências


Galego

Substantivo

  Singular Plural
Masculino hexágono
he..go.no
hexágonos
he..go.nos
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

he..go.no, masculino

  1. (Matemática e Geometria) hexágono

Verbetes derivados

Etimologia

Predefinição:llietimo e este do grego antigo ἑξάγωνον (hexágonon).

Ver também

No Wikcionário

Ligações externas