fivela: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
| Linha 46: | Linha 46: | ||
# [[argola]] de madeira ou metal que vai na ponta de um [[adival]] ou corda para facilitar o atar e o apertar, usada para feixes ou segurar cargas |
# [[argola]] de madeira ou metal que vai na ponta de um [[adival]] ou corda para facilitar o atar e o apertar, usada para feixes ou segurar cargas |
||
# [[fivela#{{pt}}|fivela]], peça metálica com fuzilhão em que se prende uma correia ou fita |
# [[fivela#{{pt}}|fivela]], peça metálica com fuzilhão em que se prende uma correia ou fita |
||
==={{PEPB|Sinónimos|Sinônimos|inline=1}}=== |
|||
* De '''2''' (argola): [[sinosa#{{gl}}|sinosa]], [[trela#{{gl}}|trela]] |
|||
===Expressão=== |
===Expressão=== |
||
Revisão das 10h51min de 30 de junho de 2022
Português
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Feminino | fivela | fivelas |
fi.ve.la feminino singular
Tradução
Traduções
Etimologia
- Do latim *fibella, variação de fibula.
Pronúncia
Portugal
- AFI: /fi.ˈvɛ.lɐ/
Galego
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | fivela | fivelas |
| Comum aos dois géneros/gêneros |
– | – |
fi.ve.la ⚠ feminino singular
- laçada, nó corredio que se desata facilmente
- argola de madeira ou metal que vai na ponta de um adival ou corda para facilitar o atar e o apertar, usada para feixes ou segurar cargas
- fivela, peça metálica com fuzilhão em que se prende uma correia ou fita
Sinónimos/Sinônimos
Expressão
- fivela do loro: o sistema do tamoeiro travado pela chavelha que liga o jugo à cabeçalha do carro de bois
Verbetes derivados
Etimologia
- Do latim *fibella, variação de fibula.
Ligação externa
- (em galego) “fivela", in Dicionário Electrónico Estraviz [em linha], Estraviz, Isaac Alonso.