campeão: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Eu estou traduzindo a palavra "campeão" para o alemão (Meister).
Cpls (discussão | contribuições)
Sem resumo de edição
Linha 1: Linha 1:
={{-pt-}}=
={{-pt-}}=
{{flex.pt|ms=campeão|mp=campeões|fs=campeã|fp=campeãs}}
== Substantivo ==
== Substantivo ==
{{flex.pt|ms=campeão|mp=campeões|fs=campeã|fp=campeãs}}
{{oxítona|cam|pe|ão}}, {{m}}
{{oxítona|cam|pe|ão}}, {{m}}
:# [[aquele]] [[que]] [[ganha]] [[uma]] [[competição]]
# aquele que [[ganhar|ganha]] uma[[competição]]
:# [[aquele]] [[que]] [[combatia]] [[em]] [[campo]] [[fechado]], [[nos]] [[torneio]]s, [[em]] [[defesa]] [[de]] [[alguém]]
# aquele que [[combater|combatia]] em [[campo]] [[fechado]], nos [[torneio]]s, em [[defesa]] de alguém


===Tradução===
===Tradução===
Linha 20: Linha 20:


=={{etimologia|pt}}==
=={{etimologia|pt}}==
:Do [[latim]] {{etimo|la|campio}} derivado de {{etimo|la|campus}} que vieram do [[germânico]] ''[[kampjo]]'' e ''[[kamp]]'' (campo de batalha)
: Do [[latim]] {{etimo|la|campio}} derivado de {{etimo|la|campus}} que vieram do [[germânico]] ''[[kampjo]]'' e ''[[kamp]]'' (campo de batalha)


=={{pronúncia|pt}}==
=={{pronúncia|pt}}==
Linha 32: Linha 32:


{{categorias|{{nome categoria|pt}}|Substantivo|Entrada de étimo latino}}
{{categorias|{{nome categoria|pt}}|Substantivo|Entrada de étimo latino}}


={{-gl-}}=
{{ga-in}}
==Substantivo==
{{flex.gl|ms=campeão|mp=campeões|fs=campeã|fs2=campeoa|fp=campeãs|fp2=campeoas}}
{{oxítona|cam|pe|ão|lang=gl}}
# [[campeão#{{pt}}|campeão]], quem ganha uma competição
# [[campeão#{{pt}}|campeão]], quem competia nos torneios em campo fechado em defesa de alguém

=={{etimologia|gl}}==
: Aparentado com o provençal antigo {{etimo|pro|campion}}, confronte-se com o francês medieval {{etimo|fro|campiun}} ou com italiano {{etimo|it|campione}}, com origem no longobardo ''kamphio'' "[[paladino]]".

=={{pronúncia|gl}}==
* AFI: {{AFI|/kaŋ.pe.'oŋ/}} ou {{AFI|/kaŋ.pɪ.'oŋ/}}

==Ligação externa==
* {{Estraviz}}

[[Categoria:Substantivo (Galego)]]

Revisão das 16h23min de 19 de outubro de 2021

Português

Substantivo

  Singular Plural
Masculino campeão campeões
Feminino campeã campeãs

cam.pe.ão, masculino

  1. aquele que ganha umacompetição
  2. aquele que combatia em campo fechado, nos torneios, em defesa de alguém

Tradução

Etimologia

Do latim campio derivado de campus que vieram do germânico kampjo e kamp (campo de batalha)

Pronúncia

Termos derivados


Galego

Aviso: Esta palavra está escrita em galego de ortografia internacional.

Substantivo

  Singular Plural
Masculino campeão campeões
Feminino campeã / campeoa campeãs / campeoas
Comum aos dois
géneros/gêneros

cam.pe.ão

  1. campeão, quem ganha uma competição
  2. campeão, quem competia nos torneios em campo fechado em defesa de alguém

Etimologia

Aparentado com o provençal antigo campion, confronte-se com o francês medieval campiun ou com italiano campione, com origem no longobardo kamphio "paladino".

Pronúncia

Ligação externa