monge: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m AFI Portugal
m Informações.
Linha 3: Linha 3:
={{-pt-}}=
={{-pt-}}=
==Substantivo==
==Substantivo==
{{flex.pt|ms=monge|mp=monges}}
{{flex.pt|ms=monge|mp=monges|fs=monja|fp=monjas}}
{{paroxítona|mon|ge}}, {{g|m}}
{{paroxítona|mon|ge}}, {{gramática|ms}}
# [[pessoa]] devotada à [[vida]] [[monástico|monástica]] e [[clausural]]
# [[pessoa]] devotada à [[vida]] [[monástico|monástica]] e [[clausural]]
# {{escopo|pt|figurado}} pessoa [[reclusa]], avessa às relações sociais
# {{escopo|pt|figurado}} pessoa de comportamento [[equilibrado]] ou [[austero]]


===Tradução===
===Tradução===
Linha 59: Linha 61:


=={{etimologia|pt}}==
=={{etimologia|pt}}==
: Do latim tardio {{etimo|la|monachus}}.
:Do latim tardio {{etimo|la|monachus}}.


=={{pronúncia|pt}}==
=={{pronúncia|pt}}==
===Portugal===
===Portugal===
* AFI: {{AFI|/ˈmõ.ʒɨ/}}
* [[AFI]]: {{AFI|/ˈmõ.ʒɨ/}}


[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Substantivo (Português)]]
[[Categoria:Religião (Português)]]
[[Categoria:Religião (Português)]]



={{-gl-}}=
={{-gl-}}=

Revisão das 18h10min de 9 de fevereiro de 2021

Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo monge

Português

Substantivo

  Singular Plural
Masculino monge monges
Feminino monja monjas

mon.ge, masculino singular

  1. pessoa devotada à vida monástica e clausural
  2. (figurado) pessoa reclusa, avessa às relações sociais
  3. (figurado) pessoa de comportamento equilibrado ou austero

Tradução

Etimologia

Do latim tardio monachus.

Pronúncia

Portugal

Galego

Substantivo1

  Singular Plural
Masculino monge monges
Feminino monja monjas
Comum aos dois
géneros/gêneros

mon.ge

  1. monge

Etimologia

Do latim tardio monachus.

Substantivo2

  Singular Plural
Masculino monge monges
Feminino
Comum aos dois
géneros/gêneros

mon.ge , masculino

  1. (ictiologia) muge
  2. tainha-olhalvo (Mugil cephalus)

Sinónimos

Etimologia

Aparentado com o latim mugil.

Provençal Antigo

Substantivo

  Singular Plural
Masculino monge monges

mon.ge , masculino

  1. monge

Etimologia

Do latim tardio monachus.