secar: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Bot: Adicionando: es:secar
Linha 1: Linha 1:
=Português=
'''{{esboço}}'''
= Português =
==Verbo==
==Verbo==
'''se.car'''
'''se.<u>car</u>'''
# ([[transitivo]])
# ([[transitivo]])
## fazer evaporar a humidade de
## fazer [[evaporar]] a [[humidade]] de
## enxugar
## [[enxugar]]
## ([[figuradamente]])
## ([[figuradamente]])
### fazer cessar
### fazer [[cessar]]
### maçar
### [[maçar]]

===Tradução===
===Tradução===
{{tradini}}
{{tradini-esconde}}
* {{trad|de|trocknen}}
* [[Cabo-verdiano]]: [[limpa]]
* {{trad|arn|agken}}
{{tradmeio}}
* {{trad|eu|legortu}}
{{tradfim}}
* {{trad|br|sec'hañ}}

* {{trad|KEA|limpa}}
===Conjugação===
* {{trad|da|tør}}
* {{trad|sk|sušiť}}
* {{trad|es|secar}}
* {{trad|fi|kuivattaa}}
* {{trad|fr|sécher}}
* {{trad|fur|sujâ}}
* {{trad|cy|sychu}}
* {{trad|gn|kã}}
* {{trad|gu|સૂકવું}}
* {{trad|hi|सूखना}}
{{tradmeio-esconde}}
* {{trad|io|vishar}}
* {{trad|id|mengeringkan}}
* {{trad|en|dry}}
* {{trad|ga|triomaigh}}
* {{trad|it|asciugare}}
* {{trad|mr|सुकणें}}
* {{trad|no|tørke}}
* {{trad|pa|ਸੁਕ}}
* {{trad|ro|usca}}
* {{trad|sa|शुष्}}
* {{trad|sv|torka}}
* {{trad|tn|omisa}}
* {{trad|tr|kurutmak}}
* {{trad|vec|sugar}}
{{tradfim-esconde}}
{{conjini-esconde|Verbo regular da primeira conjugação (em -ar)}}
{{conj.pt.car|se}}
{{conj.pt.car|se}}
{{conjfim-esconde}}

{{-etimologia-}}
: Do infinitivo latino ''siccare''
==Anagramas==
# [[acre]]s
# [[care]]s ([[cuidar|cuida]], em inglês)
# [[cera]]s
# [[crase]]
# [[race]]s ([[raça]]s, em inglês)
[[Categoria:Verbo (Português)]]
[[Categoria:Verbo (Português)]]
[[Categoria:Dissílabo (Português)]]
[[Categoria:Dissílabo (Português)]]
[[Categoria:Oxítona (Português)]]
[[Categoria:Oxítona (Português)]]
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]

=Espanhol=
==Verbo==
'''secar'''
# [[secar#Português|secar]]
[[Categoria:Verbo (Espanhol)]]


[[es:secar]]
[[es:secar]]
[[fi:secar]]
[[fr:secar]]
[[fr:secar]]
[[io:secar]]
[[io:secar]]
Linha 30: Linha 69:
[[pl:secar]]
[[pl:secar]]
[[ru:secar]]
[[ru:secar]]
[[fi:secar]]

Revisão das 11h51min de 4 de maio de 2007

Português

Verbo

se.car

  1. (transitivo)
    1. fazer evaporar a humidade de
    2. enxugar
    3. (figuradamente)
      1. fazer cessar
      2. maçar

Tradução

Predefinição:tradini-esconde

Predefinição:tradmeio-esconde

Predefinição:tradfim-esconde Predefinição:conjini-esconde

Predefinição:conjfim-esconde Predefinição:-etimologia-

Do infinitivo latino siccare

Anagramas

  1. acres
  2. cares (cuida, em inglês)
  3. ceras
  4. crase
  5. races (raças, em inglês)

Espanhol

Verbo

secar

  1. secar