haitiano: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Eu estou corrigindo a tradução de "haitiano" para o alemão, conforme Valdir Jorge disse. |
Melhorando a apresentação do verbete |
||
| Linha 2: | Linha 2: | ||
==Adjetivo== |
==Adjetivo== |
||
{{flex.pt|ms=haitiano|mp=haitianos|fs=haitiana|fp=haitianas}} |
{{flex.pt|ms=haitiano|mp=haitianos|fs=haitiana|fp=haitianas}} |
||
{{paroxítona|hai|ti|a|no |
{{paroxítona|hai|ti|a|no}} |
||
# do [[Haiti]] ou relativo a ele |
# do [[Haiti]] ou relativo a ele |
||
#* ''Washington isentou-se de responsabilidades sobre o caso '''haitiano''', ao passar para o Brasil a liderança das tropas da Minutash.'' {{OESP|2006|fevereiro|05}} |
#* ''Washington isentou-se de responsabilidades sobre o caso '''haitiano''', ao passar para o Brasil a liderança das tropas da Minutash.'' {{OESP|2006|fevereiro|05}} |
||
| Linha 17: | Linha 17: | ||
==Substantivo== |
==Substantivo== |
||
{{paroxítona|hai|ti|a|no}}, {{m}} |
{{paroxítona|hai|ti|a|no}}, {{gramática|m}} |
||
# [[natural]] do Haiti |
# [[natural]] do Haiti |
||
# língua falada no Haiti |
# língua falada no Haiti |
||
| Linha 34: | Linha 34: | ||
=={{etimologia|pt}}== |
=={{etimologia|pt}}== |
||
: {{escopo|Morfologia}} [[Haiti]] + [[-ano]]. |
: {{escopo|Morfologia}} [[Haiti]] + [[-ano]]. |
||
==Ligações externas== |
|||
* {{Aulete}} |
|||
* {{Michaelis}} |
|||
* {{DicioAberto}} |
|||
* {{DPLP}} |
|||
* {{Infopédia}} |
|||
* {{PLP}} |
|||
* {{VOLPABL}} |
|||
[[Categoria:Adjetivo (Português)]] |
[[Categoria:Adjetivo (Português)]] |
||
Edição atual desde as 20h45min de 16 de janeiro de 2020
Português[editar]
Adjetivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | haitiano | haitianos |
| Feminino | haitiana | haitianas |
hai.ti.a.no
- do Haiti ou relativo a ele
- Washington isentou-se de responsabilidades sobre o caso haitiano, ao passar para o Brasil a liderança das tropas da Minutash. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 05 de fevereiro de 2006)
Tradução[editar]
Traduções
Substantivo[editar]
hai.ti.a.no, masculino
- natural do Haiti
- língua falada no Haiti
Tradução[editar]
De 2 (idioma)
Etimologia[editar]
Ligações externas[editar]
- “haitiano”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”haitiano”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “haitiano”, in Dicionário Aberto
- ”haitiano”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
- ”haitiano”, na Infopédia [em linha]
- “haitiano” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
- Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.