tren: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Cpls (discussão | contribuições)
Acrescentando código de língua à predefinição escopo
Linha 1: Linha 1:
{{Wikipédia|lang=an}}
={{-gl-}}=
{{Wikipédia|lang=ast}}
{{Wikipédia|lang=eu}}
{{Wikipédia|lang=br}}
{{Wikipédia|lang=ca}}
{{Wikipédia|lang=kw}}
{{Wikipédia|lang=es}}
{{Wikipédia|lang=fur}}
{{Wikipédia|lang=gl}}
{{Wikipédia|lang=gl}}
{{Wikipédia|lang=ht}}
{{Wikipédia|lang=oc}}
{{Wikipédia|lang=ro}}
{{Wikipédia|lang=tl}}
{{Wikipédia|lang=tr}}
{{Wikipédia|lang=war}}

={{-an-}}=
==Substantivo==
'''tren'''
# {{escopo|an|Transporte}} [[trem]], [[comboio]]

[[Categoria:Substantivo (Aragonês)]]


={{-ast-}}=
==Substantivo==
'''tren'''
# {{escopo|ast|Transporte}} [[trem]], [[comboio]]

[[Categoria:Substantivo (Asturiano)]]


={{-eu-}}=
==Substantivo==
'''tren'''
# {{escopo|eu|Transporte}} [[trem]], [[comboio]]

[[Categoria:Substantivo (Basco)]]


={{-br-}}=
==Substantivo==
'''tren'''
# {{escopo|br|Transporte}} [[trem]], [[comboio]]

[[Categoria:Substantivo (Bretão)]]


={{-ca-}}=
==Substantivo==
'''tren'''
# {{escopo|ca|Transporte}} [[trem]], [[comboio]]

[[Categoria:Substantivo (Catalão)]]


={{-kw-}}=
==Substantivo==
'''tren'''
# {{escopo|kw|Transporte}} [[trem]], [[comboio]]

[[Categoria:Substantivo (Córnico)]]


={{-es-}}=
==Substantivo==
'''tren'''
# {{escopo|es|Transporte}} [[trem]], [[comboio]]

[[Categoria:Substantivo (Espanhol)]]


={{-fur-}}=
==Substantivo==
'''tren'''
# {{escopo|fur|Transporte}} [[trem]], [[comboio]]

[[Categoria:Substantivo (Friuliano)]]


={{-gl-}}=
==Substantivo==
==Substantivo==
{{oxítona|tren|lang=gl}}, {{pr}}
{{oxítona|tren|lang=gl}}
#{{escopo|gl|Transporte}} [[trem]], [[comboio]]
# {{escopo|gl|Transporte}} [[trem]], [[comboio]]


==={{-varort-}}===
==={{-varort-}}===
* [[trem#{{gl}}|trem]]
* [[trem#{{gl}}|trem]]


[[Categoria:Substantivo (Galego)]]
{{categorias|{{nome categoria|gl}}|Substantivo|Transporte}}




Linha 17: Linha 96:


=={{etimologia|cy}}==
=={{etimologia|cy}}==
: Aparentado com o gaélico antigo {{etimo|sga|trén}}.
: Aparentado com o {{etm|sga|cy}} {{etimo|sga|trén}}.

[[Categoria:Adjetivo (Galês)]]


={{-ht-}}=
==Substantivo==
'''tren'''
# {{escopo|ht|Transporte}} [[trem]], [[comboio]]

[[Categoria:Substantivo (Haitiano)]]


={{-oc-}}=
==Substantivo==
'''tren'''
# {{escopo|oc|Transporte}} [[trem]], [[comboio]]

[[Categoria:Substantivo (Occitano)]]


={{-ro-}}=
==Substantivo==
'''tren'''
# {{escopo|ro|Transporte}} [[trem]], [[comboio]]

[[Categoria:Substantivo (Romeno)]]


={{-tl-}}=
==Substantivo==
'''tren'''
# {{escopo|tl|Transporte}} [[trem]], [[comboio]]

[[Categoria:Substantivo (Tagalo)]]


{{categorias|{{nome categoria|cy}}|Adjetivo}}


={{-tr-}}=
={{-tr-}}=
==Substantivo==
==Substantivo==
'''tren''' ''sem gênero''
'''tren''', ''sem gênero''
# [[guichê]]
# [[guichê]]
# {{escopo|tr|Transporte}} [[trem]], [[comboio]]


==Ver também==
==Ver também==
Linha 44: Linha 157:
{{verTambém.Fim}}
{{verTambém.Fim}}


[[Categoria:Substantivo (Turco)]]
{{categorias|{{nome categoria|tr}}|Substantivo}}




={{-vo-}}=
={{-vo-}}=
==Substantivo==
==Substantivo==
{{oxítona|tren|lang=vo}}, {{pr}}
{{oxítona|tren|lang=vo}}
#{{escopo|Transporte}} [[trem]], [[comboio]]
# {{escopo|vo|Transporte}} [[trem]], [[comboio]]


===Declinação===
===Declinação===
{{decl.vo.subst}}
{{decl.vo.subst}}


[[Categoria:Substantivo (Volapuque)]]
{{categorias|{{nome categoria|vo}}|Substantivo|Transporte}}


={{-war-}}=
==Substantivo==
'''tren'''
# {{escopo|war|Transporte}} [[trem]], [[comboio]]


[[Categoria:Substantivo (Waray-Waray)]]
[[az:tren]]
[[br:tren]]
[[bs:tren]]
[[ca:tren]]
[[chr:tren]]
[[cs:tren]]
[[cy:tren]]
[[da:tren]]
[[de:tren]]
[[el:tren]]
[[en:tren]]
[[eo:tren]]
[[es:tren]]
[[et:tren]]
[[eu:tren]]
[[fa:tren]]
[[fi:tren]]
[[fr:tren]]
[[gl:tren]]
[[hu:tren]]
[[hy:tren]]
[[id:tren]]
[[io:tren]]
[[it:tren]]
[[ja:tren]]
[[ka:tren]]
[[ko:tren]]
[[ku:tren]]
[[ky:tren]]
[[lo:tren]]
[[lt:tren]]
[[lv:tren]]
[[mg:tren]]
[[nl:tren]]
[[no:tren]]
[[oc:tren]]
[[pl:tren]]
[[ro:tren]]
[[ru:tren]]
[[sh:tren]]
[[so:tren]]
[[sq:tren]]
[[sr:tren]]
[[sv:tren]]
[[ta:tren]]
[[th:tren]]
[[tr:tren]]
[[ug:tren]]
[[uz:tren]]
[[vo:tren]]
[[zh:tren]]

Revisão das 10h39min de 23 de dezembro de 2019

Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo tren
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo tren
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo tren
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo tren
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo tren
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo tren
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo tren
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo tren
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo tren
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo tren
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo tren
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo tren
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo tren
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo tren
Wikipédia
Wikipédia
A Wikipédia possui o
artigo tren

Aragonês

Substantivo

tren

  1. (transporte) trem, comboio


Asturiano

Substantivo

tren

  1. (transporte) trem, comboio


Basco

Substantivo

tren

  1. (transporte) trem, comboio


Bretão

Substantivo

tren

  1. (transporte) trem, comboio


Catalão

Substantivo

tren

  1. (transporte) trem, comboio


Córnico

Substantivo

tren

  1. (transporte) trem, comboio


Espanhol

Substantivo

tren

  1. (transporte) trem, comboio


Friuliano

Substantivo

tren

  1. (transporte) trem, comboio


Galego

Substantivo

tren

  1. (transporte) trem, comboio

Formas alternativas


Galês

Adjetivo

tren

  1. feroz, rápido, poderoso; furioso; com força

Etimologia

Aparentado com o irlandês antigo trén.


Haitiano

Substantivo

tren

  1. (transporte) trem, comboio


Occitano

Substantivo

tren

  1. (transporte) trem, comboio


Romeno

Substantivo

tren

  1. (transporte) trem, comboio


Tagalo

Substantivo

tren

  1. (transporte) trem, comboio


Turco

Substantivo

tren, sem gênero

  1. guichê
  2. (transporte) trem, comboio

Ver também


Volapuque

Substantivo

tren

  1. (transporte) trem, comboio

Declinação


Waray-Waray

Substantivo

tren

  1. (transporte) trem, comboio