secar: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: A limpar links interwikis antigos |
→Tradução: + trad de. |
||
Linha 16: | Linha 16: | ||
===Tradução=== |
===Tradução=== |
||
{{tradini}} |
{{tradini}} |
||
* {{trad|de|trocknen}} |
* {{trad|de|trocknen}}, {{xlatio|de|austrocknen}}, {{xlatio|de|vertrocknen}} |
||
* {{trad|arn|agken}} |
* {{trad|arn|agken}} |
||
* {{trad|eu|legortu}} |
* {{trad|eu|legortu}} |
Revisão das 12h29min de 7 de novembro de 2019
Português
Verbo
se.car
- fazer evaporar a umidade de
- enxugar
- fazer cessar
- maçar
- emanar supostamente influência sobrenatural de modo a fazer com o sucesso de algo seja impedido de ocorrer
- A: —“Você vai perder essa rodada, estou sentindo.” B: —“Não adianta secar... bati!”
- manter-se olhando demoradamente aquilo que desperta intenso desejo
- Secava pela janela a prima recém-chegada da vizinha, que fazia questão de botar um xorte pequenininho e deitar-se de costas para o céu numa cadeira no jardim.
Conjugação
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
Infinitivo impessoal | secar | Gerúndio | secando | Particípio | secado |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | seco | secas | seca | secamos | secais | secam |
Pretérito imperfeito | secava | secavas | secava | secávamos | secáveis | secavam | |
Pretérito perfeito | sequei | secaste | secou | secamos1 / secámos2 |
secastes | secaram | |
Pretérito mais-que-perfeito | secara | secaras | secara | secáramos | secáreis | secaram | |
Futuro do presente | secarei | secarás | secará | secaremos | secareis | secarão | |
Futuro do pretérito | secaria | secarias | secaria | secaríamos | secaríeis | secariam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | seque | seques | seque | sequemos | sequeis | sequem |
Pretérito imperfeito | secasse | secasses | secasse | secássemos | secásseis | secassem | |
Futuro | secar | secares | secar | secarmos | secardes | secarem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | seca | seque | sequemos | secai | sequem | |
Negativo | não seques | não seque | não sequemos | não sequeis | não sequem | ||
Infinitivo pessoal | secar | secares | secar | secarmos | secardes | secarem |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Tradução
Traduções
Etimologia
- Do infinitivo latino siccare.
Ver também
No Wikcionário
Seção 1
Seção 2
Seção 3
Anagramas
Espanhol
Verbo
se.car ⚠
Occitano
Verbo
se.car ⚠