klein: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: A limpar links interwikis antigos |
suplementos |
||
Linha 1: | Linha 1: | ||
={{-af-}}= |
={{-af-}}= |
||
==Adjetivo== |
==Adjetivo== |
||
[[Categoria:Monossílabo (Africâner)]] |
|||
'''klein''' |
'''klein''' |
||
# [[pequeno#adjetivo|pequeno]] |
# [[pequeno#adjetivo|pequeno]] |
||
Linha 9: | Linha 10: | ||
={{-de-}}= |
={{-de-}}= |
||
==Adjetivo== |
==Adjetivo== |
||
[[Categoria:Monossílabo (Alemão)]] |
|||
'''klein''' |
'''klein''' |
||
# [[pequeno#adjetivo|pequeno]] |
# [[pequeno#adjetivo|pequeno]] |
||
== |
===Declinação=== |
||
{{decl.de.adj.regular |
|||
*[[AFI]]: /klain/ |
|||
|normal=klein |
|||
|comparativo=kleiner |
|||
|superlativo=kleinste |
|||
}} |
|||
=={{etimologia|de}}== |
=={{etimologia|de}}== |
||
: Do alto alemão antigo '' |
: Do alto alemão antigo ''kleini''. |
||
⚫ | |||
*[[AFI]]: {{AFI|/klaɪ̯n/|de}} {{audio|De-klein.ogg|ouvir|lang=de}} |
|||
[[Categoria:Adjetivo (Alemão)]] |
[[Categoria:Adjetivo (Alemão)]] |
||
Linha 23: | Linha 32: | ||
={{-nl-}}= |
={{-nl-}}= |
||
==Adjetivo== |
==Adjetivo== |
||
[[Categoria:Monossílabo (Holandês)]] |
|||
'''klein, [[kleine]]''' (comparativo: [[kleiner]], [[kleinere]]; superlativo: [[kleinst]], [[kleinste]]) |
|||
'''klein''' |
|||
# [[pequeno#adjetivo|pequeno]] |
# [[pequeno#adjetivo|pequeno]] |
||
===Declinação=== |
|||
⚫ | |||
{{flex.nl.adj|klein}} |
|||
⚫ | |||
* ([[Bélgica]]) [[AFI]]: /klɛːn/ |
|||
* {{audio|lang=nl|Nl-klein.ogg|Áudio}} |
|||
=={{etimologia|nl}}== |
=={{etimologia|nl}}== |
||
: Do holandês/neerlandês médio ''[[cleine]], [[clene]]'' < do proto-germânico ocidental *klainia-. Cognato do alemão ''klein'' e do inglês ''[[clean]]'' |
: Do holandês/neerlandês médio ''[[cleine]], [[clene]]'' < do proto-germânico ocidental *klainia-. Cognato do alemão ''klein'' e do inglês ''[[clean]]'' |
||
=={{pronúncia|nl}}== |
|||
* ([[Países Baixos]]) [[AFI]]: {{AFI|/klɛin/|nl}} {{audio|lang=nl|Nl-klein.ogg|ouvir}} |
|||
⚫ | |||
[[Categoria:Adjetivo (Holandês)]] |
[[Categoria:Adjetivo (Holandês)]] |
Revisão das 04h20min de 18 de outubro de 2017
Africâner/Africânder
Adjetivo
klein
Alemão
Adjetivo
klein
Declinação
Declinação de klein
Caso | Grau normal | |||
---|---|---|---|---|
(fraca) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | der kleine | die kleine | das kleine | die kleinen |
Acusativo | den kleinen | die kleine | das kleine | die kleinen |
Dativo | dem kleinen | der kleinen | dem kleinen | den kleinen |
Genitivo | des kleinen | der kleinen | des kleinen | der kleinen |
(mista) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | ein kleiner | eine kleine | ein kleines | keine kleinen |
Acusativo | einen kleinen | eine kleine | ein kleines | keine kleinen |
Dativo | einem kleinen | einer kleinen | einem kleinen | keinen kleinen |
Genitivo | eines kleinen | einer kleinen | eines kleinen | keiner kleinen |
(forte) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | kleiner | kleine | kleines | kleine |
Acusativo | kleinen | kleine | kleines | kleine |
Dativo | kleinem | kleiner | kleinem | kleinen |
Genitivo | kleinen | kleiner | kleinen | kleiner |
(predicativa) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | er ist klein | sie ist klein | es ist klein | sie sind klein |
Caso | Grau comparativo | |||
---|---|---|---|---|
(fraca) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | der kleinere | die kleinere | das kleinere | die kleineren |
Acusativo | den kleineren | die kleinere | das kleinere | die kleineren |
Dativo | dem kleineren | der kleineren | dem kleineren | den kleineren |
Genitivo | des kleineren | der kleineren | des kleineren | der kleineren |
(mista) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | ein kleinerer | eine kleinere | ein kleineres | keine kleineren |
Acusativo | einen kleineren | eine kleinere | ein kleineres | keine kleineren |
Dativo | einem kleineren | einer kleineren | einem kleineren | keinen kleineren |
Genitivo | eines kleineren | einer kleineren | eines kleineren | keiner kleineren |
(forte) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | kleinerer | kleinere | kleineres | kleinere |
Acusativo | kleineren | kleinere | kleineres | kleinere |
Dativo | kleinerem | kleinerer | kleinerem | kleineren |
Genitivo | kleineren | kleinerer | kleineren | kleinerer |
(predicativa) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | er ist kleiner | sie ist kleiner | es ist kleiner | sie sind kleiner |
Caso | Grau superlativo | |||
---|---|---|---|---|
(fraca) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | der kleinste | die kleinste | das kleinste | die kleinsten |
Acusativo | den kleinsten | die kleinste | das kleinste | die kleinsten |
Dativo | dem kleinsten | der kleinsten | dem kleinsten | den kleinsten |
Genitivo | des kleinsten | der kleinsten | des kleinsten | der kleinsten |
(forte) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | kleinster | kleinste | kleinstes | kleinste |
Acusativo | kleinsten | kleinste | kleinstes | kleinste |
Dativo | kleinstem | kleinster | kleinstem | kleinsten |
Genitivo | kleinsten | kleinster | kleinsten | kleinster |
(predicativa) | Masculino | Feminino | Neutro | Plural |
Nominativo | er ist am kleinsten | sie ist am kleinsten | es ist am kleinsten | sie sind am kleinsten |
Etimologia
- Do alto alemão antigo kleini.
Pronúncia
Holandês/Neerlandês
Adjetivo
klein
Declinação
Flexões de klein
Etimologia
- Do holandês/neerlandês médio cleine, clene < do proto-germânico ocidental *klainia-. Cognato do alemão klein e do inglês clean