aguardente: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Ampliação |
Sem resumo de edição |
||
| Linha 6: | Linha 6: | ||
# {{escopoCatLang|Bebida|pt}} [[bebida]] [[alcoólico|alcoólica]] [[obtido|obtida]] pela [[destilação]] do [[vinho]], da [[cana-de-açúcar]] e do seu [[bagaço]] [[ou]] de [[fruto]]s, [[raiz|raízes]], [[tubérbulo]]s [[fermentado]]s. |
# {{escopoCatLang|Bebida|pt}} [[bebida]] [[alcoólico|alcoólica]] [[obtido|obtida]] pela [[destilação]] do [[vinho]], da [[cana-de-açúcar]] e do seu [[bagaço]] [[ou]] de [[fruto]]s, [[raiz|raízes]], [[tubérbulo]]s [[fermentado]]s. |
||
{{-etimologia-}} |
|||
* de ''[[água]]'' + ''[[ardente]]'' |
|||
===Tradução=== |
===Tradução=== |
||
*[[Mirandês]]: [[augardiente]] |
*[[Mirandês]]: [[augardiente]] |
||
| Linha 16: | Linha 18: | ||
* '''[[aguardente velha]]:''' {{escopoClasseMorfo|loc. subst.}} {{escopo|Bebida}} {{escopo|Regionalismo - Portugal}} aguardente [[feito|feita]] de [[vinho]] e em [[tonel|tonéis]] de [[madeira]]. |
* '''[[aguardente velha]]:''' {{escopoClasseMorfo|loc. subst.}} {{escopo|Bebida}} {{escopo|Regionalismo - Portugal}} aguardente [[feito|feita]] de [[vinho]] e em [[tonel|tonéis]] de [[madeira]]. |
||
* '''[[aguardente vínica]]:''' {{escopoClasseMorfo|loc. subst.}} {{escopo|Bebida}} aguardente [[obtido|obtida]] da [[destilação]] de [[vinho]] [[ou]] de [[aguapé]], que [[ser|é]] [[usado|usada]] para [[diminuir]] a [[fermentação]] de [[vinho]]s [[licoroso]]s e na [[elaboração]] de [[vários|várias]] [[outro|outras]] [[bebida]]s ([[conhaque]], [[brandy]], aguardente velha, etc.) |
* '''[[aguardente vínica]]:''' {{escopoClasseMorfo|loc. subst.}} {{escopo|Bebida}} aguardente [[obtido|obtida]] da [[destilação]] de [[vinho]] [[ou]] de [[aguapé]], que [[ser|é]] [[usado|usada]] para [[diminuir]] a [[fermentação]] de [[vinho]]s [[licoroso]]s e na [[elaboração]] de [[vários|várias]] [[outro|outras]] [[bebida]]s ([[conhaque]], [[brandy]], aguardente velha, etc.) |
||
==Ver também== |
|||
===No Wikcionário=== |
|||
{{verTambém.Ligações|aguardent-}} |
|||
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
[[Categoria:Substantivo (Português)]] |
||
Revisão das 15h15min de 13 de março de 2007
Português
Substantivo
aguardente substantivo feminino Predefinição:flex.pt.subst.feminino
- Predefinição:escopoCatLang bebida alcoólica obtida pela destilação do vinho, da cana-de-açúcar e do seu bagaço ou de frutos, raízes, tubérbulos fermentados.
Tradução
Fraseologia
- aguardente bagaceira: (locução substantiva) (Bebida⚠) bagaço, bagaceira.
- aguardente da cabeça: (loc. subst.) (Bebida⚠) (Regionalismo - Sul do Brasil⚠) aguardente da primeira destilação, geralmente com a adição de flores cheirosas; cachaça da cabeça.
- aguardente de cana: (loc. subst.) (Bebida⚠) cachaça, pinga.
- aguardente preparada: (loc. subst.) (Bebida⚠) (Regionalismo - Portugal⚠) aguardente feita de vinho e aditivos.
- aguardente velha: (loc. subst.) (Bebida⚠) (Regionalismo - Portugal⚠) aguardente feita de vinho e em tonéis de madeira.
- aguardente vínica: (loc. subst.) (Bebida⚠) aguardente obtida da destilação de vinho ou de aguapé, que é usada para diminuir a fermentação de vinhos licorosos e na elaboração de várias outras bebidas (conhaque, brandy, aguardente velha, etc.)
Ver também
No Wikcionário
- ver mais ligações ► aguardent-