物: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: A adicionar: th:物
Sem resumo de edição
Linha 3: Linha 3:
={{-sino-}}=
={{-sino-}}=
{{caractere Han|牛|4|8|竹手心竹竹 (HQPHH)}}
{{caractere Han|牛|4|8|竹手心竹竹 (HQPHH)}}

* '''Radicais''': [[牜]] ("touro"; "gado"); [[勿]] (valor fonético)

# [[coisa]]
# [[coisa]]
# [[substância]]
# [[substância]]
Linha 29: Linha 32:
*'''[[Wade-Giles]]''': wu<sup>4</sup>
*'''[[Wade-Giles]]''': wu<sup>4</sup>


===Compostaos===
===Compostos===
{{verTambém.Ini}}
{{colunas|3}}
* [[动物]]
* [[动物]]
* [[物產]]
* [[物產]]
* [[寵物]]
{{verTambém.NovaColuna|50}}
{{colunas/fim}}
*[[寵物]]
{{verTambém.Fim}}


== Substantivo ==
== Substantivo ==
'''物''' (wu4)
'''物''' (wu4)

# [[coisa]]
# [[coisa]]
# [[substância]]
# [[substância]]
Linha 62: Linha 65:


===Leituras===
===Leituras===
* '''[[on'yomi]]''': [[ぶつ]] (butsu), [[もつ]] (motsu)
* '''[[on'yomi]]''': [[ぶつ|ブツ]]; [[もつ|モツ]]
* '''[[kun'yomi]]''': [[もの]] (mono)
* '''[[kun'yomi]]''': [[もの]]


===Palavras com o kanji===
===Palavras com o kanji===
{{verTambém.Ini}}
{{colunas|2}}
* [[好物]]
* [[好物]]
* [[本物]]
* [[本物]]
* [[物語]]
* [[物語]]
* [[食べ物]]
* [[食べ物]]
{{verTambém.NovaColuna|50}}
* [[着物]]
* [[着物]]
* [[動物]]
* [[動物]]
* [[果物]]
* [[果物]]
* [[見物]]
* [[見物]]
{{verTambém.Fim}}
{{colunas/fim}}


==Substantivo==
==Substantivo==
Linha 99: Linha 101:
==Caractere Han==
==Caractere Han==
{{Han tu|[[vật]]}}
{{Han tu|[[vật]]}}

[[chr:物]]
[[en:物]]
[[fi:物]]
[[fj:物]]
[[fr:物]]
[[hu:物]]
[[it:物]]
[[ja:物]]
[[ko:物]]
[[li:物]]
[[lo:物]]
[[lt:物]]
[[mg:物]]
[[no:物]]
[[pl:物]]
[[sv:物]]
[[th:物]]
[[uk:物]]
[[vi:物]]
[[zh:物]]
[[zh-min-nan:物]]

Revisão das 18h11min de 10 de julho de 2017

Ordem do traçado

Caractere sino-japonês

Radical + 4 traços
Número de traços 8
Digitação Hanzi 竹手心竹竹 (HQPHH)
  • Radicais: ("touro"; "gado"); (valor fonético)
  1. coisa
  2. substância
  3. criatura

Cantonês

Hanzi

Romanização

Substantivo

  1. coisa

Chinês

Hanzi

Romanização

Compostos

Substantivo

(wu4)

  1. coisa
  2. substância
  3. criatura

Coreano

Hanja

(hangeul: )

Romanização

Japonês

Kanji

(8 traços, 3º ano)

Leituras

Palavras com o kanji

Substantivo

Predefinição:cabeçalho-ja

  1. coisa física
  2. objeto
  3. assunto

Min Nan

Hanzi

Romanização

  • POJ: bu̍t (but8), mn̍g (mng8), mi̍h (mih8)

Vietnamita

Caractere Han

  1. caractere obsoleto usado para representar os sons: vật