道: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: A adicionar: th:道 |
Colocando o significado comum em todos os idiomas |
||
Linha 1: | Linha 1: | ||
{{reciclagem|falta o significado em algumas línguas}} |
|||
{{ordem do traçado|tipo=animado}} |
{{ordem do traçado|tipo=animado}} |
||
{{ordem do traçado|tipo=bw|traços=12}} |
{{ordem do traçado|tipo=bw|traços=12}} |
||
Linha 6: | Linha 5: | ||
==Hanzi== |
==Hanzi== |
||
<font size=6>道</font> |
<font size=6>道</font> |
||
# [[caminho]] |
|||
===Romanização=== |
===Romanização=== |
||
Linha 16: | Linha 16: | ||
===Hanzi=== |
===Hanzi=== |
||
<font size=6>道</font> |
<font size=6>道</font> |
||
# [[caminho]] |
|||
===Romanização=== |
===Romanização=== |
||
Linha 27: | Linha 28: | ||
==Hanja== |
==Hanja== |
||
<font size=6>道</font> (''[[hangeul]]'': [[도]]) |
<font size=6>道</font> (''[[hangeul]]'': [[도]]) |
||
# [[caminho]] |
|||
===Romanização=== |
===Romanização=== |
||
Linha 48: | Linha 50: | ||
===Significados=== |
===Significados=== |
||
#[[caminho]] [[rua]] |
# [[caminho]] [[rua]] |
||
#[[método]] |
# [[método]] |
||
===Palavras com o kanji=== |
===Palavras com o kanji=== |
||
{{verTambém.Ini}} |
{{verTambém.Ini}} |
||
*[[尿道]] |
* [[尿道]] |
||
*[[水道]] |
* [[水道]] |
||
{{verTambém.NovaColuna}} |
{{verTambém.NovaColuna}} |
||
*[[歩道]] |
* [[歩道]] |
||
*[[道中]] |
* [[道中]] |
||
{{verTambém.Fim}} |
{{verTambém.Fim}} |
||
==Substantivo== |
==Substantivo== |
||
{{cabeçalho-ja|hi=みち|ro=michi}} |
{{cabeçalho-ja|hi=みち|ro=michi}} |
||
#[[caminho]], [[rua]] |
# [[caminho]], [[rua]] |
||
#[[meio]], [[recurso]] |
# [[meio]], [[recurso]] |
||
#[[ensino]], [[moral]], [[bom]] [[caminho]] |
# [[ensino]], [[moral]], [[bom]] [[caminho]] |
||
#[[ramo]], [[profissão]], [[especialidade]] |
# [[ramo]], [[profissão]], [[especialidade]] |
||
==Sufixo== |
==Sufixo== |
||
{{cabeçalho-ja|-|hi=どう|ro=dō}} |
{{cabeçalho-ja|-|hi=どう|ro=dō}} |
||
#sufixo para |
# sufixo para artes marciais ou [[método]] |
||
===Sinônimos=== |
===Sinônimos=== |
||
*[[術]] (jutsu) |
* [[術]] (jutsu) |
||
===Compostos=== |
===Compostos=== |
||
{{verTambém.Ini}} |
{{verTambém.Ini}} |
||
*[[空手道]] (''karatedō'', [[karate]]) |
* [[空手道]] (''karatedō'', [[karate]]) |
||
*[[柔道]] (''judō'', [[judo]]) |
* [[柔道]] (''judō'', [[judo]]) |
||
*[[剣道]] (''kendō'', [[kendo]]) |
* [[剣道]] (''kendō'', [[kendo]]) |
||
{{verTambém.NovaColuna}} |
{{verTambém.NovaColuna}} |
||
*[[合気道]] (''aikidō'', [[aikido]]) |
* [[合気道]] (''aikidō'', [[aikido]]) |
||
*[[居合道]] (''iaidō'', [[iaidô]]) |
* [[居合道]] (''iaidō'', [[iaidô]]) |
||
{{verTambém.Fim}} |
{{verTambém.Fim}} |
||
Linha 92: | Linha 94: | ||
==Hanzi== |
==Hanzi== |
||
道 (''[[POJ]]'': tō) |
道 (''[[POJ]]'': tō) |
||
# [[caminho]] |
|||
[[Categoria:Hanzi]] |
[[Categoria:Hanzi]] |
||
Linha 99: | Linha 102: | ||
==Substantivo== |
==Substantivo== |
||
{{Han tu|đạo, dạo, nhạo}} |
{{Han tu|đạo, dạo, nhạo}} |
||
# [[caminho]] |
|||
[[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] |
[[Categoria:Substantivo (Vietnamita)]] |
||
[[ca:道]] |
|||
[[chr:道]] |
|||
[[da:道]] |
|||
[[en:道]] |
|||
[[fi:道]] |
|||
[[fj:道]] |
|||
[[fr:道]] |
|||
[[hu:道]] |
|||
[[it:道]] |
|||
[[ja:道]] |
|||
[[km:道]] |
|||
[[kn:道]] |
|||
[[ko:道]] |
|||
[[li:道]] |
|||
[[lo:道]] |
|||
[[lt:道]] |
|||
[[mg:道]] |
|||
[[ms:道]] |
|||
[[no:道]] |
|||
[[oc:道]] |
|||
[[pl:道]] |
|||
[[ru:道]] |
|||
[[sr:道]] |
|||
[[sv:道]] |
|||
[[ta:道]] |
|||
[[th:道]] |
|||
[[tl:道]] |
|||
[[tr:道]] |
|||
[[uk:道]] |
|||
[[vi:道]] |
|||
[[zh:道]] |
Revisão das 09h30min de 19 de junho de 2017
Ordem do traçado | |||
Ordem do traçado | |||
Cantonês
Hanzi
道
Romanização
- Yale: dou6
Chinês
Hanzi
道
Romanização
- pinyin: dào (dao4), dǎo (dao3)
- Wade-Giles: tao3, tao4
Coreano
Hanja
Romanização
- revisado: do
- McCune-Reischauer: to
- Yale: to
Japonês
Kanji
道 (12 traços, 2ª série)
Leituras
Radicais
Significados
Palavras com o kanji
Substantivo
Sufixo
- sufixo para artes marciais ou método
Sinônimos
- 術 (jutsu)
Compostos
Min Nan
Hanzi
道 (POJ: tō)
Vietnamita
Substantivo
道
- caractere obsoleto usado para representar os sons: đạo, dạo, nhạo
- caminho