Saltar para o conteúdo

sérvio: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Explorar interativamente o histórico

← Ir ao dif anterior Ir ao dif seguinte →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Revisão das 09h15min de 14 de maio de 2017

Wiktionary

Veja a versão do Wikcionário em [[:{{{id}}}:|idioma sérvio]].

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo sérvio

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	sérvio sér.vio / sér.vi.o	sérvios sér.vios / sér.vi.os
Feminino	sérvia sér.via / sér.vi.a	sérvias sér.vias / sér.vi.as

sér.vi:o ^nota masculino

relacionado à Sérvia
relacionado aos habitantes desse país
- O militar sérvio ordenou ataques sistemáticos que deixaram pelo menos 144 civis muçulmanos mortos, na região de Kljuc, em 1992. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 04 de novembro de 2006)
relacionado à etnia sérvia
relacionado à língua sérvia

Tradução

Traduções

Ido : Serbiana ^(io)
Inglês : Serbian ^(en)
Inglês Antigo : Serbisc ^(ang)
Interlíngua : serbe ^(ia)
Islandês : serbnesk ^(is)
Italiano : serbo ^(it)
Letão : serbu ^(lv)
Liguriano : serbo ^(lij)
Limburguês : Servische ^(li)
Macedônio : српски (srpski) ^(mk)
Manquês : Serbagh ^(gv)
Maltês : Serb ^(mt)
Napolitano : serbo ^(nap)
Náuatle : Serbitlahtōlli ^(nah)
Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) serbisk ^(no)
Norueguês Nynorsk : serbisk ^(no)
Occitano : sèrbe ^(oc)
Persa : صربی (serbi) ^(fa), صربستانی (sarbistānī) ^(fa)
Piemontês : serb ^(pms)
Polonês : serbski ^(pl)
Quirguiz : серб (serb) ^(ky)
Romeno : sârb ^(ro)
Russo : сербский (serbskiy) ^(ru)
Samogiciano : serbū ^(bat-smg)
Sérvio : српски (srpski) ^(sr), srpski ^(sr), србијански (srbijanski) ^(sr), srbijanski ^(sr)
Siciliano : serbu ^(scn)
Sueco : serbisk ^(sv)
Tagalo : Serb Serbyo ^(tl)
Turco : sırp ^(tr)
Ucraniano : сербський (serbs'kiy) ^(uk)
Vêneto : servo ^(vec)
Vietnamita : Serb Serb ^(vi)
Waray-Waray : Serb ^(war)

Verbetes derivados

servo-croata

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	sérvio sér.vio / sér.vi.o	sérvios sér.vios / sér.vi.os
Feminino	sérvia sér.via / sér.vi.a	sérvias sér.vias / sér.vi.as

sér.vi:o ^nota masculino

indivíduo natural da Sérvia
habitante desse país
povo eslavo do sul que habita principalmente a Sérvia, Bósnia-Herzegovina, Croácia, Macedónia e Montenegro
indivíduo pertencente a esse povo

Predefinição:flex.pt.masculino sér.vi:o ^nota masculino

(Linguística⚠) idioma eslavo meridional falado por cerca de 10 milhões de pessoas na Sérvia, Bósnia-Herzegovina, Croácia, Macedónia e Montenegro

Tradução

De 1 e 2 (natural ou habitante da Sérvia)

Húngaro : szerb ^(hu)
Ido : Serbo Serbiano ^(io)
Inglês : Serbian ^(en)
Interlíngua : serbo ^(ia)
Irlandês : Serbiach ^(ga)
Islandês : serbi ^(is)
Italiano : serbo ^(it)
Normando : sèrbe ^(nrm)
Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) serber ^(no)
Occitano : sèrbe ^(oc)
Persa : صربستانی (sarbistānī) ^(fa)
Piemontês : serb ^(pms)
Polonês : serb ^(pl)
Romeno : sârb ^(ro)
Russo : cерб (serb) ^(ru)
Siciliano : serbu ^(scn)
Sorábio Alto : Serb ^(hsb)
Tagalo : Serbyo ^(tl)
Turco : sırp ^(tr)

De 3 e 4 (povo eslavo)

Africâner : Serwies ^(af)
Alemão : Serbe ^(de)
Aragonês : serbio ^(an)
Asturiano : serbiu ^(ast)
Basco : serbiarrak ^(eu)
Bósnio : srbi Srbin ^(bs)
Búlgaro : сърби (s'rbi) ^(bg), сърбин (s'rbin) ^(bg)
Catalão : serbi ^(ca)
Checo : srbové ^(cs)
Coreano : 세르비아인 ^(ko)
Croata : srbi Srbin ^(hr)
Eslovaco : srbi Srb ^(sk)
Esloveno : srbi Srb ^(sl)
Espanhol : serbio ^(es)
Esperanto : serbiano ^(eo)
Finlandês : serbi ^(fi)
Francês : Serbe ^(fr)
Galego : serbio ^(gl)
Galês : Serbiaid ^(cy)
Grego : Σέρβος (Sérbos) ^(el)

Holandês : Serviër Serven ^(nl)
Húngaro : szerbek ^(hu)
Ido : Serbo ^(io)
Inglês : Serb ^(en)
Italiano : serbo ^(it)
Japonês : セルビア人 ^(ja)
Lituano : serbai ^(lt)
Macedônio : срби (srbi) ^(mk)
Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) Serbowie ^(no)
Persa : صربی ^(fa)
Piemontês : serb ^(pms)
Polonês : Serb ^(pl)
Romeno : sârb ^(ro)
Russo : cерб (serb) ^(ru)
Sérvio : срби (srbi) ^(sr), srbi ^(sr), Србин (Srbin) ^(sr), Srbin ^(sr)
Sorábio Alto : Serb ^(hsb)
Sueco : serb ^(sv)
Turco : sırp ^(tr)
Ucraniano : сербів (serbiv) ^(uk)

De 5 (idioma)

Africâner : Serwies ^(af)
Albanês : serbishtja ^(sq)
Alemânico : Serbisch ^(als)
Alemão : Serbisch ^(de)
Amárico : ሰርብኛ ^(am)
Árabe : الصربية (aʂ-ʂarbīya) ^(ar)
Aramaico : ܨܪܒܝܐ ^(arc)
Aragonês : serbio ^(an)
Armênio : սերբերեն (serberen) ^(hy)
Arromeno : sãrghichiashce ^(roa-rup)
Asturiano : serbiu ^(ast)
Azerbaijano : Serb dili ^(az)
Baixo Saxão : Serbsch ^(nds)
Baixo Saxão Holandês : Servisch ^(nds)
Basco : serbiera ^(eu)
Bávaro : Serbisch ^(bar)
Bishnupriya : সার্বিয়ান ঠার ^(bpy)
Bósnio : srpski ^(bs)
Bretão : serbeg ^(br)
Búlgaro : сръбски (sr'bski) ^(bg)
Cachúbio : serbsczina ^(csb)
Catalão : serbi ^(ca)
Cebuano : Sinerbiyo S-in-erbian ^(ceb)
Checheno : сербийн (serbiyn) ^(ce)
Checo : srbština ^(cs)
Chinês : 塞尔维亚语 (sāiěrwéiyà yǔ) ^(zh)
Coreano : 세르비아어 (sereubia-eo) ^(ko)
Córnico : Serbek ^(kw)
Croata : srpski ^(hr)
Curdo : sirbî ^(ku)
Dimili : Sırbkiyo ^(diq)
Dinamarquês : serbisk ^(da)
Scots : Serbian ^(sco)
Eslovaco : srbčina ^(sk)
Esloveno : srbščina ^(sl)
Espanhol : serbio ^(es)
Esperanto : serba ^(eo)
Estoniano : serbia ^(et)
Feroês : serbiskt ^(fo)
Finlandês : serbia ^(fi)
Francês : serbe ^(fr)
Franco-Provençal : sèrbo ^(frp)
Frísio : Servysk ^(fy)
Galego : serbio ^(gl)
Galês : Serbeg ^(cy)
Georgiano : სერბული (serbuli) ^(ka)
Grego : Σερβική (Serbikí) ^(el)
Hebraico : סרבית (servit) ^(he)
Hindi : सर्बी (sarbī) ^(hi), सर्बियाई (sarbiyāī) ^(hi), सर्बियन (sarbiyan) ^(hi)
Holandês : Servisch ^(nl)
Húngaro : szerb ^(hu)

Ido : Serbiana ^(io)
Iídiche : סערביש (serbiš) ^(yi)
Indonésio : Serbia ^(id)
Inglês : Serbian ^(en)
Inglês Antigo : Serbisc ^(ang)
Interlíngua : serbo ^(ia)
Irlandês : Seirbís ^(ga)
Islandês : serbneska ^(is)
Italiano : serbo ^(it)
Japonês : セルビア語 (serubia-go) ^(ja)
Latim : Serbica ^(la)
Letão : serbu ^(lv)
Liguriano : serbo ^(lij)
Limburguês : Servisch ^(li)
Lituano : serbų ^(lt)
Macedônio : српски (srpski) ^(mk)
Malaio : Serbia ^(ms)
Manquês : Serbish ^(gv)
Napolitano : serbo ^(nap)
Nepalês : सर्बियाली (sarbiyālī) ^(ne)
Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) serbisk ^(no)
Normando : sèrbe ^(nrm)
Occitano : sèrbe ^(oc)
Piemontês : serb ^(pms)
Quirguiz : серб тили (serb tili) ^(ky)
Polonês : serbski ^(pl)
Romeno : sârbă ^(ro)
Russo : сербский (serbskiy) ^(ru)
Sami Setentrional : serbiagiella ^(se)
Samogiciano : serbū ^(bat-smg)
Sérvio : српски (srpski) ^(sr), srpski ^(sr)
Siciliano : serbu ^(scn)
Sindi : سَربِي (sarbī) ^(sd)
Sorábio Alto : serbišćina ^(hsb)
Suaíli : Kiserbia ^(sw)
Sueco : serbiska ^(sv)
Tagalo : Serbyo ^(tl)
Tailandês : ภาษาเซอร์เบีย (paasăa serbian) ^(th)
Tchuvache : серб (serb) ^(cv)
Turco : Sırpça ^(tr)
Turcomeno : serbçe ^(tk)
Ucraniano : сербська мова (serbs'ka mova) ^(uk)
Uigure : سېرپچە (serbçe) ^(ug)
Urdu : صربی (sarbī) ^(ur)
Uzbeque : serbça ^(uz)
Vêneto : servo ^(vec)
Vietnamita : Serb ^(vi), Xéc-bi ^(vi)
Volapuque : Särbänapük ^(vo)
Waray-Waray : Serb ^(war)
Xhosa : isi-Serbia ^(xh)
Zulu : isi-Sebhiya ^(zu)

Verbetes derivados

servo-croata

Pronúncia

Brasil

AFI: /ˈsɛɾ.vju/, /ˈsɛɾ.vi.u/
X-SAMPA: /"sE4.vju/, /"sE4.vi.u/

Ver também

Na Wikipédia

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=sérvio&oldid=2412536"

Categorias ocultas: