pôr: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Voltei a tirar escopo! |
|||
Linha 2: | Linha 2: | ||
{{ver também|por}} |
{{ver também|por}} |
||
==Verbo== |
==Verbo== |
||
'''pôr''' |
'''pôr'''<br> |
||
#''(transitivo direto)'' fazer com que [[algo]] se [[estabelecer|estabeleça]] num [[lugar]]. |
|||
⚫ | |||
'''pôr''' ''intransitivo'' |
|||
⚫ | |||
===Tradução=== |
===Tradução=== |
||
{{tradini}} |
{{tradini-esconde|De '''1''':}} |
||
*[[Cabo-verdiano]]: [[bota]]; [[kaloka]] |
*[[Cabo-verdiano]]: [[bota]]; [[kaloka]] |
||
*{{trad|es|poner}} |
*{{trad|es|poner}} |
||
{{tradmeio}} |
{{tradmeio-esconde}} |
||
*{{trad|en|put}} |
*{{trad|en|put}} |
||
{{tradfim}} |
{{tradfim-esconde}} |
||
{{conjini-esconde|Verbo irregular da segunda conjugação (em -or, antigo -oer)}} |
|||
=== Conjugação === |
|||
{{conj.pt.or|p|ô}} |
{{conj.pt.or|p|ô}} |
||
{{conjfim-esconde}} |
|||
===Verbetes derivados=== |
===Verbetes derivados=== |
||
Linha 30: | Linha 29: | ||
* [[dispor]] |
* [[dispor]] |
||
== Etimologia == |
=== Etimologia === |
||
:Do [[latim]] ''[[ponere]]''. |
:Do [[latim]] ''[[ponere]]''. |
||
==Ver Também== |
===Ver Também=== |
||
* [[por]] |
* [[por]] |
||
Linha 39: | Linha 38: | ||
[[Categoria:Monossílabo (Português)]] |
[[Categoria:Monossílabo (Português)]] |
||
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] |
[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]] |
||
[[Categoria:Oxítona (Português)]] |
|||
[[en:pôr]] |
[[en:pôr]] |
Revisão das 18h33min de 28 de janeiro de 2007
Português
Entradas similares: por.
Verbo
pôr
- (transitivo direto) fazer com que algo se estabeleça num lugar.
- (intransitivo) botar ovos.
Tradução
Verbo irregular da 2.ª conjugação (–or)
Infinitivo impessoal | pôr | Gerúndio | pondo | Particípio | posto |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | ponho | pões | põe | pomos | pondes | põem |
Pretérito imperfeito | punha | punhas | punha | púnhamos | púnheis | punham | |
Pretérito perfeito | pus | puseste | pôs | pusemos | pusestes | puseram | |
Pretérito mais-que-perfeito | pusera | puseras | pusera | puséramos | puséreis | puseram | |
Futuro do presente | porei | porás | porá | poremos | poreis | porão | |
Futuro do pretérito | poria | porias | poria | poríamos | poríeis | poriam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | ponha | ponhas | ponha | ponhamos | ponhais | ponham |
Pretérito imperfeito | pusesse | pusesses | pusesse | puséssemos | pusésseis | pusessem | |
Futuro | puser | puseres | puser | pusermos | puserdes | puserem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | põe | ponha | ponhamos | ponde | ponham | |
Negativo | não ponhas | não ponha | não ponhamos | não ponhais | não ponham | ||
Infinitivo pessoal | pôr | pores | pôr | pormos | pordes | porem |