صندوق: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: A adicionar: chr, da, en, fa, fj, hu, ku, lt, mg, pl, pnb, ps, ta, zh
Linha 1: Linha 1:
={{-ar-}}=
={{-ar-}}=
==Substantivo==
==Substantivo==
<font size=5>صُنْدُوقٌ</font> ou <font size=5>صَنْدُوقٌ</font> ''masculino'', IPA: /sˁunˈduːq/, ou /sˁænˈduːq/.
<font size=5>صُنْدُوقٌ</font> ou <font size=5>صَنْدُوقٌ</font> {{m}}
:plural <font size=5>صَنَادِيقٌ</font>, IPA: /sˁænæː'diːq/.
:plural <font size=5>صَنَادِيقٌ</font>
#[[caixa]].
# [[caixa]]
#[[arca]], [[baú]].
# [[arca]], [[baú]]
#[[mala]] de [[viagem]].
# [[mala]] de [[viagem]]
#[[cofre]], [[tesouraria]].
# [[cofre]], [[tesouraria]]
#[[instituto]] [[público]] onde são depositados [[dinheiro]]s para um fim [[particular]]; [[fundo]].
# [[instituto]] [[público]] onde são depositados [[dinheiro]]s para um fim [[particular]]; [[fundo]]


=={{etimologia}}==
=={{etimologia|ar}}==
:Um empréstimo linguístico, provavelmente do persa médio ''*sandūk'' ou do grego antigo [[συνθήκη]] (/syntʰéːkeː/), com o significado de [[caixão]].
: Um empréstimo linguístico, provavelmente do persa médio ''*sandūk'' ou do grego antigo [[συνθήκη]] (/syntʰéːkeː/), com o significado de [[caixão]].


=={{pronúncia|ar}}==
* [[AFI]]: /sˁunˈduːq/, ou /sˁænˈduːq/


[[Categoria:Substantivo (Árabe)]]
[[Categoria:Substantivo (Árabe)]]
[[Categoria:Entrada com pronúncia (Árabe)]]
[[Categoria:Entrada com etimologia (Árabe)]]


[[chr:صندوق]]
[[chr:صندوق]]

Revisão das 20h59min de 4 de dezembro de 2015

Árabe

Substantivo

صُنْدُوقٌ ou صَنْدُوقٌ masculino

plural صَنَادِيقٌ
  1. caixa
  2. arca, baú
  3. mala de viagem
  4. cofre, tesouraria
  5. instituto público onde são depositados dinheiros para um fim particular; fundo

Etimologia

Um empréstimo linguístico, provavelmente do persa médio *sandūk ou do grego antigo συνθήκη (/syntʰéːkeː/), com o significado de caixão.

Pronúncia

  • AFI: /sˁunˈduːq/, ou /sˁænˈduːq/