Revisão das 00h20min de 6 de maio de 2015

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo balaústre

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	balaústre	balaústres

ba.la.ús.tre, masculino

(Arquitetura⚠) elemento de ornamentação muito usado em arquitetura usado como suporte de uma estrutura
- Acima dos assentos havia uma linha de balaústres espiralados de fitas. Em cada balaústre um escudo com o nome de um pedagogo célebre. (Em O Ateneu (Capítulo XI) de Raul Pompéia)
(Brasil⚠) conjunto de ferros soltos ou soltados juntos como uma armação que fixados dentro de um ônibus ou composição ferroviária serve para que pessoas transportadas se segurem de modo a não serem derrubadas pelo movimento do veículo ao se deslocar

Tradução

De 1 (elemento de ornamentação muito usado em arquitetura)

Albanês : parmak ^(sq)
Alemão : Baluster ^(de)
Árabe : عمود درابزين ^(ar)
Catalão : balustre ^(ca)
Checo : balustrová kuželka ^(cs)
Eslovaco : baluster ^(sk)
Espanhol : balaustre ^(es), balaústre ^(es)
Esperanto : balustro ^(eo)
Finlandês : pilari ^(fi)
Francês : balustre ^(fr)
Galego : balaústre ^(gl)
Hebraico : מעקה ^(he)

Etimologia

Do italiano balaustro.

Ver também

No Wikcionário

abalaustrar

capitel

Anagrama

estabular

Espanhol

Substantivo

balaústre

balaústre

Galego

Substantivo

balaústre

balaústre

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 {{Wikipédia}}
 [[Imagem:Stralsund.jpg|thumb|right|300px|Balaústre]]
 ={{-pt-}}=
 ==Substantivo==
-{{flex.pt.masculino|s=balaústre|p=balaústres}}
+{{flex.pt|ms=balaústre|mp=balaústres}}
-'''ba.la.<u>ús</u>.tre'''
+{{paroxítona|ba|la|ús|tre}}, {{m}}
 # {{escopo|Arquitetura}} [[elemento]] de [[ornamentação]] muito usado em [[arquitetura]] usado como [[suporte]] de uma [[estrutura]]
 #* ''Acima dos assentos havia uma linha de '''balaústres''' espiralados de fitas. Em cada '''balaústre''' um escudo com o nome de um pedagogo célebre.'' (Em [http://pt.wikisource.org/wiki/O_Ateneu/XI O Ateneu (Capítulo XI)] de Raul Pompéia)
+# {{escopo|Brasil}} conjunto de ferros soltos ou soltados juntos como uma armação que fixados dentro de um ônibus ou composição ferroviária serve para que pessoas transportadas se segurem de modo a não serem derrubadas pelo movimento do veículo ao se deslocar
 ===Tradução===
+{{tradini|De 1 (elemento de ornamentação muito usado em arquitetura)}}
-{{tradini}}
 * {{trad|sq|parmak}}
 * {{trad|de|Baluster}}
@@ Linha 35: / Linha 38: @@
 * {{trad|val|balaustre}}
 {{tradfim}}
-=={{etimologia}}==
+=={{etimologia|pt}}==
-: Do italiano ''balaustro''.
+: Do italiano {{etimo|it|balaustro}}.
 ==Ver também==
 ===No Wikcionário===
@@ Linha 44: / Linha 49: @@
 * [[capitel]]
 {{verTambém.Fim}}
 ==Anagrama==
 # [[estabular]]
 [[Categoria:Substantivo (Português)]]
-[[Categoria:Polissílabo (Português)]]
-[[Categoria:Paroxítona (Português)]]
-[[Categoria:Entrada com etimologia (Português)]]
 [[Categoria:Entrada com imagem]]
 ={{-es-}}=
@@ Linha 62: / Linha 67: @@
 '''balaústre'''
 # [[balaústre#Português|balaústre]]
 [[Categoria:Substantivo (Galego)]]