Revisão das 10h49min de 23 de julho de 2014

Português

la.men.tar, transitivo

la.men.tar, reflexo

Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)

**Formas impessoais**
Infinitivo impessoal	lamentar	Gerúndio	lamentando	Particípio	lamentado

¹ Grafia adotada no português brasileiro.
² Grafia adotada no português europeu.

Traduções

Do infinitivo latino lamentare.

lamentar

lamentar

lamentar

lamentar

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 ={{-pt-}}=
 ==Verbo==
-{{oxítona|la|men|tar}}
+{{oxítona|la|men|tar}}, ''transitivo''
-: ''transitivo''
 # [[lastimar]]
 # [[ter]] [[pena]] [[de]]
-: ''reflexo''
+{{oxítona|la|men|tar}}, ''reflexo''
-# [[queixar-se]]
+# {{cont|3}} [[queixar-se]]
 ===Conjugação===
 {{conj/pt|lament|ar}}
 ===Tradução===
 {{tradini}}
 * {{trad|ca|lamentar}}
 * {{trad|es|lamentar}}
-* {{trad|io|lamentar}}
+* {{trad|roa-gpm|chantear}}
 {{tradmeio}}
+* {{trad|io|lamentar}}
 * {{trad|en|mourn|lament}}
 * {{trad|ia|lamentar}}
 {{tradfim}}
-=={{etimologia}}==
+=={{etimologia|pt}}==
 : Do infinitivo latino ''lamentare''.
 ==Anagrama==
 # [[maternal]]
 [[Categoria:Verbo (Português)]]
-[[Categoria:Entrada com etimologia (Português)]]
 ={{-ca-}}=
@@ Linha 29: / Linha 34: @@
 '''lamentar'''
 # [[lamentar#Português|lamentar]]
 [[Categoria:Verbo (Catalão)]]
 ={{-es-}}=
@@ Linha 35: / Linha 42: @@
 '''lamentar'''
 # [[lamentar#Português|lamentar]]
 [[Categoria:Verbo (Espanhol)]]
 ={{-io-}}=
@@ Linha 41: / Linha 50: @@
 '''lamentar'''
 # [[lamentar#Português|lamentar]]
 [[Categoria:Verbo (Ido)]]
 ={{-ia-}}=
@@ Linha 47: / Linha 58: @@
 '''lamentar'''
 # [[lamentar#Português|lamentar]]
 [[Categoria:Verbo (Interlíngua)]]