vol: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: Substituição de texto automática (-{{vertbfim}} +{{verTambém.Fim}}) |
m Melhorando a apresentação do verbete segundo o AO 1990: vôo --> voo |
||
Linha 38: | Linha 38: | ||
{{flex.ca.masc|[[vol]]|[[vols#{{ca}}|vols]]|s-div=vol|p-div=vols}} |
{{flex.ca.masc|[[vol]]|[[vols#{{ca}}|vols]]|s-div=vol|p-div=vols}} |
||
'''vol''' {{m}} |
'''vol''' {{m}} |
||
# [[voo |
# [[voo]] |
||
{{pularLinhas|2}} |
{{pularLinhas|2}} |
||
Linha 105: | Linha 105: | ||
'''vol''' {{m}} |
'''vol''' {{m}} |
||
# [[voo]]: |
# [[voo]]: |
||
#* '''''vol''' d'oiseaux migrateurs'' <small>( |
#* '''''vol''' d'oiseaux migrateurs'' <small>(voo de aves migratórias)</small> |
||
#* '''''vol''' domestique'' <small>( |
#* '''''vol''' domestique'' <small>(voo doméstico)</small> |
||
# [[roubo]], [[furto]]: |
# [[roubo]], [[furto]]: |
||
#* ''J'ai été victime d'un '''vol'''.'' <small>(Fui vítima de um roubo.)</small> |
#* ''J'ai été victime d'un '''vol'''.'' <small>(Fui vítima de um roubo.)</small> |
||
Linha 159: | Linha 159: | ||
# [[completamente]], [[inteiramente]] |
# [[completamente]], [[inteiramente]] |
||
=={{pronúncia}}== |
=={{pronúncia|nl}}== |
||
* [[AFI]]: {{AFI|/vol/}} |
* [[AFI]]: {{AFI|/vol/}} |
||
* [[X-SAMPA]]: /vol/ |
* [[X-SAMPA]]: /vol/ |
Revisão das 12h32min de 22 de dezembro de 2012
Africâner/Africânder
Adjetivo
vol
Antônimos
Advérbio
vol
Bósnio
Substantivo
vol masculino
- (Zoologia⚠) boi (Bos taurus, Bos indicus)
Sinônimos
Catalão
Substantivo
Predefinição:flex.ca.masc vol masculino
Croata
Substantivo
vol masculino
- (Zoologia⚠) boi (Bos taurus, Bos indicus)
Sinônimos
Esloveno
Substantivo
vol masculino
- (Zoologia⚠) boi (Bos taurus, Bos indicus)
Esperanto
Radical
vol
Verbetes derivados
Francês
Substantivo
vol masculino
- voo:
- vol d'oiseaux migrateurs (voo de aves migratórias)
- vol domestique (voo doméstico)
- roubo, furto:
- J'ai été victime d'un vol. (Fui vítima de um roubo.)
Expressões
- à vol d'oiseau: em linha reta:
- De Paris à Rouen, il n’y a que 80 kilomètres à vol d'oiseau. (De Paris a Rouen, dá 80 quilômetros em linha reta.)
- de haut vol:
- vue à vol d'oiseau: visão aérea.
Verbetes derivados
Pronúncia
Holandês/Neerlandês
Adjetivo
vol masculino (feminino volle)
Antônimos
Declinação
Flexões de vol
Expressões
Verbetes derivados
- succesvol
- volstaan
- voltijds
- volwassen
Advérbio
vol
Pronúncia
Ido
Radical
vol
Verbetes derivados
Inglês
Abreviatura
vol
- abreviatura de volume ("volume")
Formas alternativas
Substantivo
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | – | – |
Feminino | – | – |
– vol |
– vols |
vol
Ver também
No Wikcionário
|
Islandês
Substantivo
vol neutro, forte, 1º grupo, incontável
- resmungo, choramingo:
- Hættu þessu voli. (Pára com esse choramingo.)
Declinação
Substantivo neutro forte do 1º grupo, sem plural
Sérvio
Substantivo
vol masculino
- (Zoologia⚠) boi (Bos taurus, Bos indicus)
Sinônimos
Formas alternativas
Volapuque
Substantivo
vol
Declinação
Declinação de vol
Verbetes derivados
Etimologia
Pronúncia
Categorias:
- Adjetivo (Africâner)
- Advérbio (Africâner)
- Monossílabo (Africâner)
- Substantivo (Bósnio)
- Monossílabo (Bósnio)
- Mamífero (Bósnio)
- Figura (Bósnio)
- Substantivo (Catalão)
- Monossílabo (Catalão)
- Substantivo (Croata)
- Monossílabo (Croata)
- Mamífero (Croata)
- Figura (Croata)
- Substantivo (Esloveno)
- Monossílabo (Esloveno)
- Mamífero (Esloveno)
- Figura (Esloveno)
- Radical (Esperanto)
- Entrada com pronúncia (Francês)
- Substantivo (Francês)
- Monossílabo (Francês)
- Vocábulo com áudio (Francês)
- Entrada com pronúncia (Holandês)
- Adjetivo (Holandês)
- Advérbio (Holandês)
- Monossílabo (Holandês)
- Vocábulo com áudio (Holandês)
- Radical (Ido)
- Abreviatura (Inglês)
- Substantivo (Inglês)
- Monossílabo (Inglês)
- Heráldica (Inglês)
- Figura (Inglês)
- Substantivo (Islandês)
- Monossílabo (Islandês)
- Substantivo (Sérvio)
- Monossílabo (Sérvio)
- Mamífero (Sérvio)
- Figura (Sérvio)
- Entrada com etimologia (Volapuque)
- Entrada com pronúncia (Volapuque)
- Substantivo (Volapuque)
- Monossílabo (Volapuque)
- Figura (Volapuque)