Saltar para o conteúdo

apartamento: diferenças entre revisões

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Explorar interativamente o histórico

← Ir ao dif anterior Ir ao dif seguinte →

Conteúdo apagado Conteúdo adicionado

VisualTexto wiki

Em linha

Revisão das 14h33min de 28 de outubro de 2012

Wikipédia

A Wikipédia possui o
artigo apartamento

Apartamentos (2)

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Masculino	apartamento a.par.ta.men.to	apartamentos a.par.ta.men.tos

a.par.ta.men.to, masculino

ato ou efeito de apartar
(Arquitetura⚠) cada uma das unidades residenciais que compõem um edifício

Sinônimos

De 1 (ato ou efeito de apartar):

afastamento

exclusão

isolamento

De 2 (unidade habitacional):

(Moçambique⚠) flete

Tradução

De 2 (unidade habitacional)

Africâner : woonstel ^(af), appartement ^(af)
Albanês : apartament ^(sq)
Alemão : Wohnung ^(de), Appartement ^(de), Etagenwohnung ^(de), Gemach ^(de), Zimmerflucht ^(de), Suite ^(de)
Árabe : شقة ^(ar)
Basco : etxebizitza ^(eu)
Bretão : ranndi ^(br)
Búlgaro : апартамент (apartament) ^(bg)
Catalão : apartament ^(ca), pis ^(ca)
Checo : byt ^(cs)
Chinês : 套房 ^(zh), 公寓 ^(zh)
Dinamarquês : appartement ^(da), lejlighed ^(da)
Eslovaco : byt ^(sk)
Espanhol : apartamento ^(es), cuarto ^(es), piso ^(es), aposento ^(es)
Esperanto : apartamento ^(eo)
Finlandês : huoneisto ^(fi)
Francês : appartement ^(fr)
Frísio : appartemint ^(fy), fertrek ^(fy)
Galego : apartamento ^(gl), piso ^(gl)
Grego : διαμέρισμα (dhiamérisma) ^(el)
Hindi : फ़्लैट ^(hi)
Holandês : appartement ^(nl), flat ^(nl)

Húngaro : lakás ^(hu)
Ido : apartamento ^(io)
Indonésio : apartemen ^(id)
Inglês : flat ^(en), apartment ^(en)
Interlíngua : appartamento ^(ia)
Irlandês : árasán ^(ga)
Islandês : íbúð ^(is)
Italiano : appartamento ^(it)
Japonês : アパートメント ^(ja)
Letão : dzîvoklis ^(lv)
Lituano : buta ^(lt)
Malaio : flat ^(ms)
Norueguês Bokmål : (Erro: use o código nb ou nn.) leilighet ^(no)
Papiamento : apartamento ^(pap)
Persa : آپارتمان ^(fa)
Polonês : mieszkanie ^(pl), apartament ^(pl)
Punjabi : ਫ਼ਲੈਟ ^(pa)
Romeno : apartament ^(ro)
Russo : квартира (kvartir) ^(ru)
Sérvio : стан ^(sr), stan ^(sr)
Sueco : lägenhet ^(sv), våning ^(sv)
Turco : apartman ^(tr), konut ^(tr)
Ucraniano : квартир (kvartir) ^(uk)

Etimologia

Do italiano appartemento, pelo francês appartement.

Pronúncia

Brasil

AFI: /ɐ.pɐɾ.tɐ.ˈmẽⁿ.tʊ/
X-SAMPA: /6.p64.t6."me~_n.tU/

Ver também

Na Wikipédia

edifício

residência

Espanhol

Substantivo

Predefinição:flex.es.masc a.par.ta.men.to masculino

(Arquitetura⚠) apartamento

Sinônimos

De 1: piso, vivienda, (Argentina, Uruguai⚠) departamento

Etimologia

Derivado de apartamiento, pelo italiano appartemento.

Pronúncia

AFI: /a.paɾ.ta.ˈmen.to/
X-SAMPA: /a.pa4.ta."men.to/

Ver também

No Wikcionário

edificio

Esperanto

Substantivo

a.par.ta.men.to

(Arquitetura⚠) apartamento:
- Ili loĝas en apartamento. (Eles moram em apartamento.)

Declinação

Declinação de apartamento

Caso	Singular	Plural
Nominativo	apartamento	apartamentoj
Acusativo	apartamenton	apartamentojn

Etimologia

De apartament + -o.

Pronúncia

AFI: /a.paɾ.ta.ˈmen.to/, /ɑ.pɑ4.tɑ.ˈmɛn.tɔ/
X-SAMPA: /a.pa4.ta."men.to/, /A.pA4.tA."mEn.tO/

Ver também

No Wikcionário

edifico

Galego

Substantivo

a.par.ta.men.to masculino

(Arquitetura⚠) apartamento

Sinônimos

piso

Etimologia

Do italiano appartemento, pelo francês appartement.

Ver também

No Wikcionário

edificio

Ido

Substantivo

a.par.ta.men.to

(Arquitetura⚠) apartamento

Declinação

Declinação de apartamento

Caso	Singular	Plural
Nominativo	apartamento	apartamenti
Acusativo	apartamenton	apartamentin

Etimologia

De apartament + -o.

Pronúncia

AFI: /a.paɾ.ta.ˈmen.to/, /ɑ.pɑ4.tɑ.ˈmɛn.tɔ/
X-SAMPA: /a.pa4.ta."men.to/, /A.pA4.tA."mEn.tO/

Ver também

No Wikcionário

edifico

Papiamento

Substantivo

a.par.ta.men.to

(Arquitetura⚠) apartamento

Obtida de "https://pt.wiktionary.org/w/index.php?title=apartamento&oldid=1508566"

Categorias ocultas: