andas: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m r2.7.3) (Robô: A adicionar: ru:andas |
Sem resumo de edição |
||
Linha 6: | Linha 6: | ||
#* ''De modo semelhante, o telescópio é uma dilatação do olhar humano, a trombeta um alongamento da voz humana, as '''andas''' um prolongamento das pernas humanas, e a espada um alongamento do braço humano.'' (''Um Estudo de História'': Arnold J. Toynbee. Pág.523.) |
#* ''De modo semelhante, o telescópio é uma dilatação do olhar humano, a trombeta um alongamento da voz humana, as '''andas''' um prolongamento das pernas humanas, e a espada um alongamento do braço humano.'' (''Um Estudo de História'': Arnold J. Toynbee. Pág.523.) |
||
#[[par]] de [[varal|varais]] [[sobre]] o [[qual]] se [[transportar|transporta]], aos [[ombro]]s de 4 [[pessoa]]s, [[andor]], [[esquife]], [[liteira]] ou [[objecto]] [[volumoso]] e [[pesar|pesado]]; o [[mesmo]] que [[charola]]. |
#[[par]] de [[varal|varais]] [[sobre]] o [[qual]] se [[transportar|transporta]], aos [[ombro]]s de 4 [[pessoa]]s, [[andor]], [[esquife]], [[liteira]] ou [[objecto]] [[volumoso]] e [[pesar|pesado]]; o [[mesmo]] que [[charola]]. |
||
===Tradução=== |
|||
{{tradini|De 1 (pernas de pau)}} |
|||
* {{trad|ast|llanca}} |
|||
{{tradmeio}} |
|||
* {{trad|es|zanco}} |
|||
{{tradfim}} |
|||
=== Homôninas === |
=== Homôninas === |
Revisão das 06h12min de 14 de setembro de 2012
Português
Substantivo
an.das (feminino plural)
- suportes altos de pau, com um ressalto onde se apoiam os pés e utilizados para espectáculos circenses ou para atravessar zonas alagadas, pernas de pau;
- De modo semelhante, o telescópio é uma dilatação do olhar humano, a trombeta um alongamento da voz humana, as andas um prolongamento das pernas humanas, e a espada um alongamento do braço humano. (Um Estudo de História: Arnold J. Toynbee. Pág.523.)
- par de varais sobre o qual se transporta, aos ombros de 4 pessoas, andor, esquife, liteira ou objecto volumoso e pesado; o mesmo que charola.
Tradução
Homôninas
- andas: segunda pessoa do singular do presente do indicativo do verbo andar.