cachúbio: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: Substituição de texto automática (-^\=\s?Português\s?\= +={{-pt-}}= & -^\=\s?\{\{pt\}\}\s?\= +={{-pt-}}=) |
Corrigindo o problema dos diacríticos romenos: ţş --> țș |
||
Linha 1: | Linha 1: | ||
⚫ | |||
={{-pt-}}= |
={{-pt-}}= |
||
==Adjetivo== |
==Adjetivo== |
||
{{flex.pt|cachúbio|cachúbios|cachúbia|cachúbias}} |
{{flex.pt|ms=cachúbio|mp=cachúbios|fs=cachúbia|fp=cachúbias}} |
||
{{proparoxítona aparente|ca|chú|bi|o |
{{proparoxítona aparente|ca|chú|bi|o}} |
||
# [[relativo]] ao [[cassubianos]], [[grupo]] [[étnico]] [[eslavo]] que [[habitar|habita]] o [[centro]]-[[norte]] da [[ |
# [[relativo]] ao [[cassubianos]], [[grupo]] [[étnico]] [[eslavo]] que [[habitar|habita]] o [[centro]]-[[norte]] da [[Polônia]] |
||
# {{escopo|Linguística}} [[relativo]] ao [[idioma]] cachúbio |
# {{escopo|Linguística}} [[relativo]] ao [[idioma]] cachúbio |
||
=== |
===Sinônimos=== |
||
* [[cassubiano]], [[cassúbio]] |
* [[cassubiano]], [[cassúbio]] |
||
=== |
===Tradução=== |
||
{{tradini}} |
{{tradini}} |
||
* {{trad|de|kaschubisch}} |
* {{trad|de|kaschubisch}} |
||
Linha 39: | Linha 41: | ||
* {{trad|oc|cachob}} |
* {{trad|oc|cachob}} |
||
* {{trad|pl|kaszub}} |
* {{trad|pl|kaszub}} |
||
* {{trad|ro| |
* {{trad|ro|cașubian}} |
||
* {{trad-|ru|кашубский|(kachu´bskiy)}} |
* {{trad-|ru|кашубский|(kachu´bskiy)}} |
||
* {{trad-|sr|кашупски|(kachupski)}} |
* {{trad-|sr|кашупски|(kachupski)}} |
||
Linha 49: | Linha 51: | ||
==Substantivo== |
==Substantivo== |
||
{{proparoxítona aparente|ca|chú|bi|o}}, {{m}}, ''[[incontável]]'' |
{{proparoxítona aparente|ca|chú|bi|o}}, {{m}}, ''[[incontável]]'' |
||
# {{escopo|Linguística}} [[língua]] [[eslavo|eslava]] [[falado|falada]] na [[região]] da [[Pomerânia]] ([[ |
# {{escopo|Linguística}} [[língua]] [[eslavo|eslava]] [[falado|falada]] na [[região]] da [[Pomerânia]] ([[Polônia]]) e no [[Canadá]] |
||
=== |
===Sinônimos=== |
||
* [[cassubiano]], [[cassúbio]] |
* [[cassubiano]], [[cassúbio]] |
||
=== |
===Tradução=== |
||
{{tradini}} |
{{tradini}} |
||
* {{trad|af|Kasjoebies}} |
* {{trad|af|Kasjoebies}} |
||
Linha 97: | Linha 99: | ||
* {{trad|oc|cachob}} |
* {{trad|oc|cachob}} |
||
* {{trad|pl|kaszubski}} |
* {{trad|pl|kaszubski}} |
||
* {{trad|ro| |
* {{trad|ro|cașubiană|kașubiană}} |
||
* {{trad-|ru|кашубский|(kachu´bskiy)}} |
* {{trad-|ru|кашубский|(kachu´bskiy)}} |
||
* {{trad|sgs|kašobėškā}} |
* {{trad|sgs|kašobėškā}} |
||
Linha 107: | Linha 109: | ||
{{tradfim}} |
{{tradfim}} |
||
=={{pronúncia}}== |
=={{pronúncia|pt}}== |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* [[AFI]]: {{AFI|/ka.ˈʃu.bi.u/}}, {{AFI|/ka.ˈʃu.bju/}} |
* [[AFI]]: {{AFI|/ka.ˈʃu.bi.u/}}, {{AFI|/ka.ˈʃu.bju/}} |
||
* [[X-SAMPA]]: /ka."Su.bi.u/, /ka."Su.bju/ |
* [[X-SAMPA]]: /ka."Su.bi.u/, /ka."Su.bju/ |
||
== |
==Ver também== |
||
===No Wikcionário=== |
===No Wikcionário=== |
||
{{vertbini}} |
{{vertbini}} |
||
⚫ | |||
* [[w:Línguas eslavas|línguas eslavas]] |
* [[w:Línguas eslavas|línguas eslavas]] |
||
* [[w:Pomerânia|Pomerânia]] |
* [[w:Pomerânia|Pomerânia]] |
||
Linha 126: | Linha 125: | ||
[[Categoria:Substantivo (Português)|cachubio]] |
[[Categoria:Substantivo (Português)|cachubio]] |
||
[[Categoria:Língua (Português)|cachubio]] |
[[Categoria:Língua (Português)|cachubio]] |
||
[[Categoria:Vocábulo com pronúncia (Português)|cachubio]] |
Revisão das 19h22min de 30 de novembro de 2011
Português
Adjetivo
Singular | Plural | |
---|---|---|
Masculino | cachúbio | cachúbios |
Feminino | cachúbia | cachúbias |
ca.chú.bi:o nota
- relativo ao cassubianos, grupo étnico eslavo que habita o centro-norte da Polônia
- (Linguística⚠) relativo ao idioma cachúbio
Sinônimos
Tradução
Traduções
|
|
Substantivo
ca.chú.bi:o nota , masculino, incontável
Sinônimos
Tradução
Traduções
Pronúncia
Brasil
- AFI: /ka.ˈʃu.bi.u/, /ka.ˈʃu.bju/
- X-SAMPA: /ka."Su.bi.u/, /ka."Su.bju/