Revisão das 08h44min de 21 de setembro de 2011

Português

	Singular	Plural
Masculino	hipertexto	hipertextos

hi.per.tex.to

Pode explicar-se como sendo uma maneira de organizar as ligações externas de textos na web. O prefixo hyper implica que se pode ultrapassar essa limitação local, uma vez que ela pode ser feita com esse servidor ou num externo.
A utilização mais corrente deste termo é o de ligar o texto das páginas na web com informação relacionada, por meio da hiperligação (hyperlink). Clicar numa hiperligação tem por efeito dar ordem ao computador de ir buscar essa informação e a apresentar no navegador (browser).

Traduções

(Morfologia) hiper- + texto.

O prefixo grego hyper significa sobre ou para além de.

hipertexto

@@ Linha 10: / Linha 10: @@
 # Pode explicar-se como sendo uma maneira de organizar as ligações externas de textos na [[web]]. O prefixo hyper implica que se pode ultrapassar essa limitação local, uma vez que ela pode ser feita com esse [[servidor]] ou num externo.
 # A utilização mais corrente deste termo é o de ligar o texto  das páginas na [[web]] com informação relacionada, por meio da [[hiperligação]] (''hyperlink''). Clicar numa hiperligação tem por efeito dar ordem ao computador de ir buscar essa informação e a apresentar no [[navegador]] (''browser'').
-Nesse sentido o hipertexto é um texto dentro de outro texto, interligados através de links
 ===Tradução===
@@ Linha 44: / Linha 43: @@
 {{tradfim}}
-=={{etimologia}}==
+=={{etimologia|pt}}==
-: De [[hiper-]] + [[texto]]
+: {{escopo|Morfologia}} [[hiper-]] + [[texto]].
 : O prefixo grego ''hyper'' significa ''sobre'' ou ''para além de''.
 [[Categoria:Substantivo (Português)]]
-[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
 [[Categoria:Informática (Português)]]