crioulo: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
Sem resumo de edição |
|||
| Linha 16: | Linha 16: | ||
:'''De:''' ''cria + -olo'' ou |
:'''De:''' ''cria + -olo'' ou |
||
:'''Do Castelhano:''' ''criollo'', crioulo |
:'''Do Castelhano:''' ''criollo'', crioulo |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
== Tradução == |
== Tradução == |
||
*{{fr}}: [[créole]] |
*{{fr}}: [[créole]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
Revisão das 16h22min de 29 de maio de 2006
Substantivo
cri.ou.lo masculino
- Dialecto resultante da mistura de uma língua dominante, normalmente europeia, com uma ou mais línguas nativas.
- Dialecto português falado em Cabo Verde e noutras antigas colónias portuguesas;
- Indivíduo nascido na América e descendente de europeu;
- Negro nascido no Brasil
Adjectivo
- Relativo a crioulo;
- Aborígene; autóctone;
Etimologia
- De: cria + -olo ou
- Do Castelhano: criollo, crioulo
Tradução
- Francês: créole