revogar: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: Substituição de texto automática (-^\=\s?Português\s?\= +={{-pt-}}= & -^\=\s?\{\{pt\}\}\s?\= +={{-pt-}}=) |
m Substituindo {{conj.pt.*}} por {{conj/pt}} |
||
| Linha 7: | Linha 7: | ||
#* ''O [[sargento]], [[inopinadamente]], '''revogou''' [[tudo]] o que [[ordenar]]a.'' |
#* ''O [[sargento]], [[inopinadamente]], '''revogou''' [[tudo]] o que [[ordenar]]a.'' |
||
===Conjugação=== |
===Conjugação=== |
||
{{conj |
{{conj/pt|revo|gar}} |
||
===Tradução=== |
===Tradução=== |
||
{{tradini}} |
{{tradini}} |
||
Revisão das 17h33min de 3 de julho de 2011
Português
Verbo
re.vo.gar, transitivo
- anular norma ou lei:
- A disposição legal foi revogada.
- retroceder relativamente a ordem ou instrução dada:
- O sargento, inopinadamente, revogou tudo o que ordenara.
Conjugação
Verbo regular da 1.ª conjugação (-ar)
| Infinitivo impessoal | revogar | Gerúndio | revogando | Particípio | revogado |
| singular | plural | ||||||
| primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
| Modo Indicativo |
Presente | revogo | revogas | revoga | revogamos | revogais | revogam |
| Pretérito imperfeito | revogava | revogavas | revogava | revogávamos | revogáveis | revogavam | |
| Pretérito perfeito | revoguei | revogaste | revogou | revogamos1 / revogámos2 |
revogastes | revogaram | |
| Pretérito mais-que-perfeito | revogara | revogaras | revogara | revogáramos | revogáreis | revogaram | |
| Futuro do presente | revogarei | revogarás | revogará | revogaremos | revogareis | revogarão | |
| Futuro do pretérito | revogaria | revogarias | revogaria | revogaríamos | revogaríeis | revogariam | |
| Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | revogue | revogues | revogue | revoguemos | revogueis | revoguem |
| Pretérito imperfeito | revogasse | revogasses | revogasse | revogássemos | revogásseis | revogassem | |
| Futuro | revogar | revogares | revogar | revogarmos | revogardes | revogarem | |
| Modo Imperativo |
Afirmativo | revoga | revogue | revoguemos | revogai | revoguem | |
| Negativo | não revogues | não revogue | não revoguemos | não revogueis | não revoguem | ||
| Infinitivo pessoal | revogar | revogares | revogar | revogarmos | revogardes | revogarem | |
1 Grafia adotada no português brasileiro.
2 Grafia adotada no português europeu.
Tradução
Etimologia
- Do infinitivo latino revocare.