adquirir: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m Robô: Substituição de texto automática (-^\=\s?Português\s?\= +={{-pt-}}= & -^\=\s?\{\{pt\}\}\s?\= +={{-pt-}}=) |
m Substituindo {{conj.pt.*}} por {{conj/pt}} |
||
Linha 8: | Linha 8: | ||
===Conjugação=== |
===Conjugação=== |
||
{{conj |
{{conj/pt|adquir|ir}} |
||
===Tradução=== |
===Tradução=== |
Revisão das 17h33min de 3 de julho de 2011
Português
Verbo
ad.qui.rir
- comprar
- No caso da capitalização, foi aprovado o direito dos acionistas da estatal que compraram ações em 2000 com recursos do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) de usar novamente até 30% do saldo atual do fundo para adquirir os novos papéis que serão lançados. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de março de 2010)
- obter
- Sua demora para adquirir ritmo de jogo preocupa a nação corintiana. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 11 de março de 2010)
Conjugação
Verbo regular da 3.ª conjugação (-ir)
Infinitivo impessoal | adquirir | Gerúndio | adquirindo | Particípio | adquirido |
singular | plural | ||||||
primeira | segunda | terceira | primeira | segunda | terceira | ||
Modo Indicativo |
Presente | adquiro | adquires | adquire | adquirimos | adquiris | adquirem |
Pretérito imperfeito | adquiria | adquirias | adquiria | adquiríamos | adquiríeis | adquiriam | |
Pretérito perfeito | adquiri | adquiriste | adquiriu | adquirimos | adquiristes | adquiriram | |
Pretérito mais-que-perfeito | adquirira | adquiriras | adquirira | adquiríramos | adquiríreis | adquiriram | |
Futuro do presente | adquirirei | adquirirás | adquirirá | adquiriremos | adquirireis | adquirirão | |
Futuro do pretérito | adquiriria | adquiririas | adquiriria | adquiriríamos | adquiriríeis | adquiririam | |
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) |
Presente | adquira | adquiras | adquira | adquiramos | adquirais | adquiram |
Pretérito imperfeito | adquirisse | adquirisses | adquirisse | adquiríssemos | adquirísseis | adquirissem | |
Futuro | adquirir | adquirires | adquirir | adquirirmos | adquirirdes | adquirirem | |
Modo Imperativo |
Afirmativo | adquire | adquira | adquiramos | adquiri | adquiram | |
Negativo | não adquiras | não adquira | não adquiramos | não adquirais | não adquiram | ||
Infinitivo pessoal | adquirir | adquirires | adquirir | adquirirmos | adquirirdes | adquirirem |
Tradução
Etimologia
- Do infinitivo latino adquirere.
Espanhol
Verbo
adquirir