Revisão das 14h07min de 26 de maio de 2011

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	terceiro	terceiros
Feminino	terceira	terceiras

ter.cei.ro

refere-se àquele que ocupa a posição terciária em uma série; o que vem depois do segundo
- Ainda ocupou o terceiro lugar no pódio.

Numeral

ter.cei.ro

ordem de um elemento em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número três

Tradução

Traduções

Substantivo

ter.cei.ro

a pessoa ou coisa que está logo após o segundo numa série
- Estamos torcendo pelo terceiro.
pessoa ou empresa que negocia com uma de duas que já estão negociando
- A minha casa foi construída pela empresa de construção X, mas as instalações elétricas foram feitas por um terceiro.

Etimologia

Do latim tertiarius.

Ver também

No Wikcionário

segundo

quarto

Anagrama

certeiro

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
+=Português=
-== Numeral Ordinal ==
+==Adjetivo==
-'''ter.cei.ro''' ''masculino''
+{{flex.pt|ms=terceiro|mp=terceiros|fs=terceira|fp=terceiras}}
-:Feminino: '''terceira'''
+{{paroxítona|ter|cei|ro}}
-: Ordem de um [[elemento]] em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número [[três]].
+# refere-se àquele que ocupa a posição terciária em uma série; o que vem depois do [[segundo]]
+#* ''Ainda ocupou o '''terceiro''' lugar no pódio.''
+==Numeral==
+{{paroxítona|ter|cei|ro}}
+# ordem de um [[elemento]] em um conjunto, que ocupe a posição equivalente ao número [[três]]
-== Adjetivo ==
+===Tradução===
+{{tradini}}
-: Refere-se àquele que ocupa a posição terciária em uma série; o que vem depois do [[segundo]].
+* {{trad|de|dritte}}
+* {{trad|fi|kolmas}}
+* {{trad|fr|troisième|tiers}}
+* {{trad|el|τρίτος}}
+{{tradmeio}}
+* {{trad|en|third}}
+* {{trad|it|terzo}}
+* {{trad|la|tertius}}
+* {{trad|tet|datoluk}}
+{{tradfim}}
+==Substantivo==
-: Ex.: ''Ainda ocupou o terceiro lugar no pódio''
+{{paroxítona|ter|cei|ro}}
+# a pessoa ou coisa que está logo após o segundo numa série
+#* ''Estamos torcendo pelo '''terceiro'''.''
+# pessoa ou empresa que negocia com uma de duas que já estão negociando
+#* ''A minha casa foi construída pela empresa de construção X, mas as instalações elétricas foram feitas por um '''terceiro'''.''
+=={{etimologia|pt}}==
+: Do latim ''tertiarius''.
-== Substantivo ==
+==Ver também==
+===No Wikcionário===
-''masculino''
+{{verTambém.Ini}}
+* [[segundo]]
+{{verTambém.NovaColuna}}
+* [[quarto]]
+{{verTambém.Fim}}
+==Anagrama==
-:# A pessoa ou coisa que está logo após o segundo numa série.
+# [[certeiro]]
-:## Ex.: ''Estamos torcendo pelo terceiro''
-:# pessoa ou empresa que negocia com uma de duas que já etão negociando
-:## Ex.: A minha casa foi construída pela empresa de construção X, mas as instalações elétricas foram feitas por um terceiro
-{{camonismo|
-*** '''2 ocorrências n'Os Lusíadas'''
-*** rimas n'Os Lusíadas: [[cavaleiro]]; [[derradeiro]]; [[herdeiro]]     *
-* O quarto e quinto Afonsos e o '''terceiro'''.    -    Os Lusíadas  I-13-8
-* Que foi segundo Afonso e Rei '''terceiro'''.    -    Os Lusíadas  III-90-4
-}}
-== Tradução ==
-* Inglês: [[third]]
-* Alemão: der [[dritte]]
-*{{fr}}: [[troisième]], [[tiers]]
-*{{it}}: [[terzo]] (m.), [[terza]] (f.)
-* Latim:[[tertius]] (m.), [[tertia]] (f.), [[tertium]] (n.)
-* Grego: [[τρίτος]] (m.) [[τρίτη]](f.), [[τρίτο]] (n.)
-* Finlandês: [[kolmas]]
-* [[Tétum]]: [[datoluk]]
-== Outros verbetes ==
-:[[segundo]] [[quarto]]
+[[Categoria:Adjetivo (Português)]]
 [[Categoria:Numeral ordinal (Português)|# 000003]]
+[[Categoria:Substantivo (Português)]]
 [[el:terceiro]]