Revisão das 12h41min de 11 de maio de 2011

Português

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	turcomano	turcomanos
Feminino	turcomana	turcomanas

tur.co.ma.no

relativo aos países de língua turcomana
relativo aos turcomanos¹

Traduções

Alemão : turkmanisch ^(de)
Inglês : Turkman ^(en)

Sueco : turkmansk ^(sv)

Substantivo

tur.co.ma.no

grupo de línguas altaicas
indivíduo turcomano¹

Traduções

De 1

Alemão : Turkmane ^(de), Turkmanin ^(de)
Inglês : Turkman ^(en)

Sueco : Turkman ^(sv)

De 2

Alemão : Turkmanisch ^(de)

Inglês : Turkman ^(en)

Etimologia

Do persa, significando "semelhante ao turco", através do latim medieval turcomanu.

Pronúncia

Brasil

Carioca

AFI: /tuχ.ko.ˈmɐ.nu/
X-SAMPA: /tuX.ko."m6.nu/

Caipira

AFI: /tuɹ.ko.ˈmã.nu/
X-SAMPA: /tur\.ko."mã.nu/

Paulistana

AFI: /tuɾ.ko.ˈmã.nu/
X-SAMPA: /tu4.ko."mã.nu/

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 =Português=
 ==Adjetivo==
+{{flex.pt|ms=turcomano|mp=turcomanos|fs=turcomana|fp=turcomanas}}
-'''tur.co.ma.no''' ''masculino'' (feminino: [[turcomana]]; plural: [[turcomanos]]; feminino plural: [[turcomanas]])
+{{paroxítona|tur|co|ma|no}}
-# Relativo aos países de língua turcomana.
+# relativo aos países de língua turcomana
-# Relativo aos [[Turcomano#Substantivo|turcomanos (subst.)]] (1)
+# relativo aos turcomanos<sup>1</sup>
 ===Traduções===
 {{tradini}}
+* {{trad|de|turkmanisch}}
-*{{de}}: [[turkmanisch]]
-*{{en}}: [[Turkman]]
+* {{trad|en|Turkman}}
 {{tradmeio}}
+* {{trad|sv|turkmansk}}
-*{{sv}}: [[turkmansk]]
 {{tradfim}}
-== Substantivo ==
+==Substantivo==
+{{paroxítona|tur|co|ma|no}}
-'''tur.co.ma.no''' ''masculino'' (feminino: [[turcomana]]; plural: [[turcomanos]]; feminino plural: [[turcomanas]])
+# grupo de línguas [[altaico|altaicas]]
+# indivíduo turcomano<sup>1</sup>
-# Grupo de línguas [[Altaico|altaicas]].
-# Indivíduo  [[Turcomano#Adjetivo|Turcomano (adj.)]] (1)
 ===Traduções===
 {{tradini|De 1}}
+* {{trad|de|Turkmane|Turkmanin}}
-*{{de}}: [[Turkmane]] ''m'', [[Turkmanin]] ''f''
+* {{trad|en|Turkman}}
-*{{en}}: [[Turkman]] ''n''
 {{tradmeio}}
-*{{sv}}: [[Turkman]]
+* {{trad|sv|Turkman}}
 {{tradfim}}
 {{tradini|De 2}}
+* {{trad|de|Turkmanisch}}
-*{{de}}: [[turkmanisch]]
 {{tradmeio}}
-*{{en}}: [[Turkman]]
+* {{trad|en|Turkman}}
 {{tradfim}}
+=={{etimologia|pt}}==
-==Etimologia==
-Do [[persa]], [[significar|significando]] "[[semelhante]] ao [[turco]]", através do [[latim]] [[medieval]] ''[[turcomanu]]''.
+: Do [[persa]], significando "[[semelhante]] ao [[turco]]", através do [[latim]] [[medieval]] ''turcomanu''.
+=={{pronúncia|pt}}==
+===Brasil===
+====Carioca====
+* [[AFI]]: /tuχ.ko.ˈmɐ.nu/
+* [[X-SAMPA]]: /tuX.ko."m6.nu/
+====Caipira====
+* [[AFI]]: /tuɹ.ko.ˈmã.nu/
+* [[X-SAMPA]]: /tur\.ko."mã.nu/
-== Pronúncia ==
+====Paulistana====
+* [[AFI]]: /tuɾ.ko.ˈmã.nu/
-=== Brasil ===
+* [[X-SAMPA]]: /tu4.ko."mã.nu/
-{{pron carioca}}
-*[[AFI]]: /tuχ.ko.ˈmɐ.nu/
-*[[X-SAMPA]]: /tuX.ko."m6.nu/
-==== Caipira ====
-* AFI: /tuɹ.ko.ˈmã.nu/
-* X-SAMPA: /tur\.ko."mã.nu/
-==== Paulistana ====
-* AFI: /tuɾ.ko.ˈmã.nu/
-* X-SAMPA: /tu4.ko."mã.nu/
 [[Categoria:Substantivo (Português)]]
 [[Categoria:Adjetivo (Português)]]
-[[Categoria:Vocábulo com etimologia (Português)]]
 [[en:turcomano]]