school: diferenças entre revisões
Conteúdo apagado Conteúdo adicionado
m r2.7.1) (Bot: Adicionando: da:school |
|||
| Linha 384: | Linha 384: | ||
[[cs:school]] |
[[cs:school]] |
||
[[cy:school]] |
[[cy:school]] |
||
[[da:school]] |
|||
[[de:school]] |
[[de:school]] |
||
[[el:school]] |
[[el:school]] |
||
Revisão das 12h18min de 28 de março de 2011
Holandês/Neerlandês
Forma verbal
school
- primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo scholen;
- passado do indicativo do verbo schuilen.
Substantivo
Predefinição:flex.nl.mf school masculino/feminino
- escola, colégio:
- faculdade, instituto, departamento, subdivisão de uma universidade;
- (filosofia⚠) escola, conjunto de seguidores de uma doutrina;
- cardume:
- Daar zwom een school karpers.
Fraseologia
- lagere school: escola primária, escola fundamental
- middelbare school: escola secundária, escola de ensino médio
Termos derivados
Termos derivados de school (1)
|
Termos derivados de school (2)
|
Termos derivados de school (3)
|
Termos derivados de school (4)
|
Etimologia
- Do grego antigo σχολεῖον (scholeíon) .
Pronúncia
Predefinição:vertb
No Wikcionário
- academie
- college
- instituut
- universiteit
Predefinição:-ref-
Inglês
Substantivo
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | – | – |
| Feminino | – | – |
| – school |
– schools |
school
- escola, colégio:
- faculdade, instituto, departamento, subdivisão de uma universidade:
- (EUA) universidade;
- aula, período de duração de uma aula:
- (filosofia⚠) escola, conjunto de seguidores de uma doutrina:
- These economists belong to the monetarist school. (Esses economistas pertencem à escola monetarista.)
- cardume:
- The divers encountered a huge school of mackerel. (Os mergulhadores encontraram um enorme cardume de carapaus.)
- conjunto de algum animal marinho.
Sinónimos
- De 2: college, department, institute
- De 3: university
- De 6: shoal
Fraseologia
- boarding school: internato
- comprehensive school: espécie de escola pública sem seleção de candidatos
- council school: escola primária, escola fundamental
- driving school: escola de condução, autoescola
- elementary/grade/primary school: escola primária, escola fundamental
- first/infant school: pré-escola
- grammar school: modelo tradicional de estabelecimento de ensino secundário no Reino Unido, de origem medieval
- high/secondary school: escola secundária, escola de ensino médio
- junior school: tipo de escola para alunos de 7 a 11 anos de idade
- lower school: primeira etapa do modelo de ensino de três níveis, para estudantes dos 5 aos 9 anos
- magnet school: tipo de escola pública com cursos ou currículos especiais
- junior high/middle school: segunda etapa do modelo de ensino de três níveis, para estudante dos 9 aos 13 anos
- night school: escola noturna
- nursery school: creche, maternal
- prep school: escola preparatória
- private school: escola particular
- public school: escola pública
- school age: idade escolar
- school band: banda escolar
- school board/committee: comitê de educação
- school bus: ônibus escolar
- school day: dia letivo
- school holidays: férias letivas, férias escolares
- school night: noite anterior a um dia letivo
- school of thought: escola de pensamento
- school year: ano letivo
- secondary modern school: tipo de escola secundária que existiu no Reino Unido de 1944 até o início da década de 1970
- state school: escola estadual
- Sunday school: escola dominical, escola bíblica dominical, estrutura educacional que ensina a Bíblia e doutrina em uma igreja protestante
- upper school: terceira etapa do modelo de ensino de três níveis, para estudante dos 13 aos 16 anos
- (the) old school: conjunto de métodos empregados em uma época passada, com respeito a certo assunto (música, moda, linguagem, etc.)
- cut/skip school: matar aula, faltar à escola, cabular
Termos derivados
- schoolbook
- schoolboy
- schoolchild
- schoolfellow
- schoolfriend
- schoolgirl
- schoolma'am
- schoolmaster
- schoolmistress
- schoolwork
- schoolyard
Verbo
school Predefinição:v.t.
school Predefinição:v.i.
Conjugação
Conjugação de school (tempos básicos)
Termos derivados
- schooling
Etimologia
- Do grego antigo σχολεῖον (scholeíon) , pelo latim schola e pelo inglês antigo scōl.
- Datação: anterior ao século XII
Pronúncia
Predefinição:vertb
No Wikcionário
- academy
- gymnasium
- kindergarten
- polytechnic
Predefinição:-ref-
Predefinição:vertbini (em inglês) “school” in Cambridge Advanced Learner's Dictionary, Cambridge University Press. (em inglês) “school” in Merriam-Webster Online Dictionary, Merriam-Webster Online. Predefinição:vertbfim
Dicionário Fraseológico Inglês-Português
- school - n. = escola - s.f. **..** Phraseology / Fraseologia:
- 1 to go to school = ir para a escola (***)**..** (Theme / Tema: educação / education) – See / Veja [[1]]
- school - n. = faculdade - s.f. (de uma universidade) **..** Phraseology / Fraseologia:
- 1 School of Language = Faculdade de Letras (***)
Categorias:
- !Página com idioma não informado em Predefinição:etimologia
- Forma verbal (Holandês)
- Substantivo (Holandês)
- Monossílabo (Holandês)
- Coletivo (Holandês)
- Educação (Holandês)
- Filosofia (Holandês)
- Zoologia (Holandês)
- Vocábulo de étimo grego (Holandês)
- Vocábulo com pronúncia (Holandês)
- Vocábulo com áudio (Holandês)
- Figura (Holandês)
- !Página com ligação quebrada para ficheiro
- Substantivo (Inglês)
- Verbo (Inglês)
- Monossílabo (Inglês)
- Coletivo (Inglês)
- Educação (Inglês)
- Filosofia (Inglês)
- Regionalismo (Inglês)
- Zoologia (Inglês)
- Vocábulo de étimo grego (Inglês)
- Século XII (Inglês)
- Vocábulo com pronúncia (Inglês)
- Vocábulo com áudio (Inglês)
- Figura (Inglês)
- Dicionário fraseológico inglês-português