Discussão:queixar-se

Queixar não existe

Como verbo, em Português não existe. O verbo existente é QUEIXAR-SE. Sua conjugação é pronominal, sempre. Assim dizem os gramáticos e toda a fraseologia encontrada confirma isso. --antoniolac 13:23, 4 Novembro 2006 (UTC)

É, o Aurélio confirma isso. Vamos esperar mais outros se manifestarem e se ninguém for contra a gente move queixar para queixar-se.

--Valdir Jorge ^fala! 14:01, 4 Novembro 2006 (UTC)

Eu feri-me, onde o verbo feri-me mostra que a ação de ferir saiu de mim, e para mim tornou. Comecei-me a queixar, ou comecei a queixar-me, onde a ação de queixar sai de mim, e torna para mim. Estes Idiotismos às vezes são Gramática muito bárbara. E como se reciprocam os Verbos? Reciprocam-se, acrescentando-se-lhes os pronomes Me, Te, Se, Nós, Vós - in Regras da Língua Portugueza de Jerónimo Contador de Argote (1724) Diabo e Santo

Mas eu me vingarei. E sabeis quando?

Quando vos vir queixar porque deixastes

ir-se a minha alma neles abrasando.

de: Luís Vaz de Camões. Diabo e Santo

Muito boas informaçõs Diabo e Santo

São boas por que reveremos a história da LP. Mas, sobre as questões trazidas, direi que você ou qualquer um de nós só poderá queixar-se a alguém (modernamente). Quanto ao Contador de Argote (conheço-o a partir de hoje e pesquisarei mais)mas vemos que ele trata de Barbarismos, além disso temos também o fato etimológico - lat. quassiare ou quassare - digam os latinistas. O pronome fossilizou-se junto ao verbo, é o que temos como resultado. Quanto ao fragmento camoniano você concordará que o pronome está lá, apenas deslocado por questão de estilo, talvez. Mudemos a redação do verso: "Quando vir queixar-vos... ou vir vos queixar" e teremos o mesmo conteúdo.--antoniolac 19:13, 4 Novembro 2006 (UTC)

Ninguem mais se queixa de "queixar"?

antoniolac 21:36, 8 Novembro 2006 (UTC)

Como ninguém mais se pronunciou, fiz a movimentação.

--Valdir Jorge ^fala! 02:01, 8 Janeiro 2007 (UTC)