Este verbete, com a acepção frase dita depois de enganar alguém... acho que era mesmo uma uma interjeição - você trocou para expressão. Ai também me falta uma descrição mais apurada do que seria a categoria Expressão.
Este verbete poderia ter mais uma classificação gramatical: locução substantiva, "dia da mentira; dia em que se fazem brincadeiras inventando mentiras e etc."
Bem, a definição do que é uma expressão e do que não é uma expressão já deu paus homéricos aqui neste wikcionário. Eu participei de algumas dessas "batalhas campais verbais", mas agora não tenho nem o tempo nem a inclinação para tal.
Quanto ao verbete em si, eu troquei para expressão porque para mim, se tem mais de uma palavra no título do verbete, é uma expressão. Mas não veria problema algum se você quiser acrescentar a categoria locução substantiva e mesmo interjeição. Pode modificar o verbete à vontade.
Quanto ao fato de a hierarquização de muitas categorias estar falha, este é outro ponto que já deu discussões longas e infrutíferas (veja a página de discussão sobre categorias). Eu já quis refazer completamente nosso esquema de categorização, mas aí formamos um comitê e não se avançou absolutamente nada. Bem triste.