Discussão:miau
Olá Pessoal!
Dúvida cruel: miau é substantivo? Eu pergunto pois estava wikificando este verbete e quando já estava quase no fim, fui verificar a entrada correspondente no wikcionário em alemão. Qual não foi minha surpresa ao vê-la grafada em minúscula... Como em alemão todos os substantivos devem ser grafados com inicial maiúscula, fiquei com a pulga atrás da orelha...
O wikcionário em alemão classifica esse verbete como onomatopéia, o em francês diz que é interjeição (??) e o em inglês diz que é substantivo. O que devemos colocar no nosso wikcionário?
É claro que para os significados 2, 3, 4 e 5 esse verbete é um substantivo, minha questão se aplica somente ao significado 1.
ValJor 21:50, 4 Setembro 2006 (UTC)
- Olá, ValJor, tubo bem? Miau só pode ser substantivo: Priberam, Porto Editora, ABL e MorDebe atestam-no. A ABL, porém, chama a atenção para miao (talvez a variante no Brasil para a acepção 3, a do pagode chinês...). Não será de verificar? Um abraço. – Cadum 22:02, 4 Setembro 2006 (UTC)
Então, ValJor, dúvidas dissipadas, não? Quando sair, feche a porta (ou seja, tire o Discussão ativa)... Saudações. – Cadum 16:11, 5 Setembro 2006 (UTC)