Discussão:herdeiro testamentário

Expressão? Não condiz com os dicionários portugueses online:

• Priberam:

   testamentário
   do Lat. testamentariu
   adj.,
       testamental;
       contido no testamento;
       nomeado pelo testador;
   s. m.,
       herdeiro por testamento.

• no Porto Editora:

   testamentário
   adjectivo
      1. relativo ao testamento; testamental;
      2. contido no testamento;
      3. nomeado pelo testador;
   substantivo masculino
      1. aquele que é designado pelo testador para executar ou fazer executar
         as disposições de um testamento; testamenteiro;
      2. o que herda por testamento;

Em ambos os casos a entrada é testamentário e uma das acepções (como substantivo) é exactamente igual ao do verbete herdeiro testamentário.
Parece-me, portanto, que será de mudar para testamentário, não acham? Que dizem os dicionários brasileiros? – Cadum 17:20, 6 Setembro 2006 (UTC)

Olá Cadum!

O Aurélio considera testamentário somente um adjetivo. No verbete herdeiro existem várias expressões como herdeiro beneficiário, herdeiro necessário e herdeiro testamentário. Neste último a definição é legatário. E em legatário, a definição é "aquele a quem se deixou um legado; herdeiro testamentário".

ValJor 17:57, 6 Setembro 2006 (UTC)

Obrigado, ValJor. Vou deixar este verbete e criar um testamentário. Um abraço! – Cadum 18:01, 6 Setembro 2006 (UTC)