Discussão:fiável
Erro na definição?[editar]
Venho informar de certos erros que constam da entrada fiável. A começar pela frase de exemplo apresentada com o significado 2 que é um verdadeiro dislate quando refere
Haja visto que a linha de algodão já foi fiada, logo antes de ser fiada, o que era fiável havia sido a fibra de algodão que entretanto foi transformada em linha de algodão. O adjectivo fiável com este sentido é formado pelo verbo fiar (fia-), o qual deriva do latim filăre, acrescentando-se a desinência -vel que é um sufixo nominal indicativo de qualidade ou estado. O adjectivo fiável do processo de fiação nada tem a ver com o verbo tecer do processo de tecelagem. O adjectivo têxtil é que diz respeito ao verbo tecer, o qual provém do latim texĕre. O adjectivo fiável é aplicável somente à área da fiação e não à área da tecelagem, as quais são áreas sequenciais distintas dentro da produção têxtil. A primeira produz o fio para fabricar o tecido na segunda área de produção têxtil. O verbo reflexivo fiar-se em português correcto não pode ser adjectivado na forma fiável, na medida em que este verbo reflexivo deriva do sentido do latim vulgar fidăre, por fidĕre e acaba por remontar ao latim fide (fé), em que está intrínseco o verbo confidĕre, confiar, ter confiança. Assim, este verbo reflexivo fiar-se dado o morfema que possui, principalmente pela sua forma reflexiva, não permite formar qualquer adjectivo com o sufixo -vel, e quando seja necessário obter um adjectivo, a adjectivação deve ser feita pela locução adjectiva de confiança ou com o neologismo brasileiro confiável e jamais com o adjectivo fiável derivado do latim filăre. Soldano (Discussão) 15h59min de 26 de setembro de 2014 (UTC)
- Olá Soldano!
- Se a sua bronca é só com a frase de exemplo, pode colocar uma melhor lá. Já se é sobre a validade da definição 2, aí temos que conversar mais um pouco...
- --Valdir Jorge fala!
17h10min de 26 de setembro de 2014 (UTC)