Discussão:cefalópode
cefalópode é masculino ou feminino? --Fredmaranhao 16:28, 15 Outubro 2006 (UTC)
cefalópode deve ter inicial maiúscula? --Fredmaranhao 16:28, 15 Outubro 2006 (UTC)
- Olá Fred!
- Como substantivo é masculino. Como adjetivo, é comum de dois.
- Não tem inicial maiúscula.
- O Aurélio tem uma entrada para cefalópodes (a espécie) e outra para cefalópode (um indivíduo da espécie). Parece-me ser um pouco de preciosismo demais, mas só gostaria de te avisar disso...
- Valdir Jorge fala!
18:02, 15 Outubro 2006 (UTC)
- ValJor, me desculpe,, mas não é preciosismo, pois cefalópodes é uma tradução de cefalopoda o nome latino (embora derivado do grego) do gênero. Enquanto cefalópode é uma palavra do vernáculo. São coisas diferentes. Enquadra-se no mesmo caso de cinza e cinzas. EusBarbosa 14:42, 16 Outubro 2006 (UTC)
- Olá Eus!
- Obrigado pelo aparte. Eu só coloquei esse comentário acima pois eu sei que o Fred está (ou estava) pensando em propor eliminação do verbete cefalópodes. Queria avisá-lo que provavelmente não passaria...
- Valdir Jorge fala! 15:05, 16 Outubro 2006 (UTC)
- ValJor, me desculpe,, mas não é preciosismo, pois cefalópodes é uma tradução de cefalopoda o nome latino (embora derivado do grego) do gênero. Enquanto cefalópode é uma palavra do vernáculo. São coisas diferentes. Enquadra-se no mesmo caso de cinza e cinzas. EusBarbosa 14:42, 16 Outubro 2006 (UTC)
Não é preciosismo, é taxonomia.[editar]
Transcrevo do páginas para eliminar:
- Cefalópodes, e seu sinônimo Cefalópodos, é nome próprio (portanto em maiúscula) e tem a forma terminada em s com o significado de classe de moluscos.
- Já, cefalópode, em minúsculo, diz-se ou é a espécie. São verbetes diferente, um representa uma classe, quem conhece taxonomia saberá diferenciar os verbetes. Sugiro que se criem os 3 verbetes (Cefalópodes, Cefalópodos, e cefalópode) e que se usem a predefinição ver também em cada um deles. Voz da Verdade 22:12, 16 Outubro 2006 (UTC)