Discussão:baixo saxão

O conteúdo da página não é suportado noutras línguas.
Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Próprio?[editar]

Alguém confirma que essa palavra seja própria? Não vejo uma motivo para tal. — Luận fala ! 01h03min de 3 de julho de 2007 (UTC)[responder]

Para mim, os nomes dos idiomas deveriam ser escritos com maiúsculas. Assim temos procedido nos seguinte casos: Página Principal (seção Por idioma)e nas categorias: Apache Ocidental, Dene Suliné, Franco-Provençal (embora nesse caso, penso ser melhor Franco-provençal, por causa do hífen), Futuna-Aniua, Gaélico Escocês, Grico Salentino, Guugu Yimidir, Hunsriqueano Riograndense, Inglês Antigo, Mixteca Alcozauca, Mixteca Yosondua, Novo Norueguês, Romani Vlax, Saami Skolt, Sardo Campidanês, Sorábio Alto, Velho Prussiano. Gostaria de saber a opinião dos demais colegas sobre como convencionaremos isso. Para mim, o mais importante é manter a compatibilidade com os interwikis. EusBarbosa 23h19min de 3 de julho de 2007 (UTC)[responder]
Eu penso que os nomes de língua em português devam ser grafados com inicial minúscula. É assim que aparece no Aurélio, na ABL, na Priberam, no Mordebe.
Outro ponto neste caso é se deve haver ou não um hífen juntando as duas palavras. Não encontrei essa palavra (com ou sem hífen) em nenhum dos grandes dicionários da língua, mas esses dicionários dão "baixo-alemão", "baixo-navarro", "baixo-bretão", "baixo-latim", etc, todos com o hífen juntando as palavras que os compõem. Por similaridade, penso que talvez deva ser "baixo-saxão", então. Mas não coloco minha mão no fogo, claro...
--Valdir Jorge fala! Canadá 11h16min de 6 de julho de 2007 (UTC)[responder]
O nome das línguas não se encaixa em nenhuma das regras para nomes próprios, portanto deveriam estar em minúsculas. As categorias são assim, pois há uma regra, ao meu ver péssima, que diz que todas as palavras do título das categorias devem ter inicial maiúscula (um exemplo para essa regra é Categoria:!Páginas Para Eliminação Rápida), que eu já tentei consertar, mas não tive sucesso na tentativa. — Luận fala ! 21h42min de 6 de julho de 2007 (UTC)[responder]
Já que foi uma simples decisão do Eustáquio, sem ser realmente próprio, vou fazer a moção. — Luận fala ! 22h31min de 13 de julho de 2007 (UTC)[responder]