Discussão:SIDA

Fiz redirect porque...[editar]

... é também o que acontece no Priberam e no Porto Editora quando procuramos SIDA: somos remetidos para a versão mais comum de sida, como é conhecida. – Cadum 22h26min de 21 de junho de 2009 (UTC)[responder]

seria conveniente ponderar:

SIDA - Med. sm. 1. Sigla correta, em português, da Síndrome de Imunodeficiência Adquirida [Ver AIDS.]
Sida sf Bot Gênero (Sida) da família das Malváceas⁽¹⁾, constituído de ervas e arbustos tropicais, que têm pequenas cores brancas ou amarelas, seguidas por 5 ou mais esquizocarpos com óvulos pendentes solitários. Inclui espécies que fornecem fibras úteis ou substâncias mucilaginosas. Inclui a guaxuma.
sida sm Segundo as escrituras bramânicas, seres dotados de uma pureza perfeita e de poderes sobrenaturais.
SIDA Med V síndrome de deficiência imunológica adquirida.
sida Zoologia género de crustáceos cladóceros
SIDA abreviatura que significa sacro-ilíaca-direita anterior (obstetrícia)

⁽¹⁾ onde se inclui as malvas e quem quiser que descodifique as frases idiomáticas:

ir às malvas;
mandar às malvas

Caro "anónimo", como está?

Ponderar, ponderemos. Mas nada do que você diz acima conflitua com o redirect que eu fiz... ou estou a ver mal?

Não pedi para apagar SIDA, apenas aceitei a indicação dos dicionários portugueses mais recentes sobre a lexicalização da palavra sida, qie, como você bem sabe, é cada vez mais o que se lê.

A introdução de SIDA como sigla-jargão de obstetrícia, não vejo grande vantagem nisso. Se botarmos aqui as siglas-jargão de todas as especialidades... que grande confusão!

A única questão em que você poderá talvez ter razão é por eu ter apagado do verbete sida a indicação para Sida, artigo que, aliás, não existe e que não tenho a certeza (você sabe, certamente!) se seria escrito com maiúscula inicial... Porque o ter apagado SIDA faz todo o sentido, porque não se faz uma ligação em "loop", não é?

Quando aos outros sentidos do termo sida, força! Eu não os conheço, mas nada obsta a que sejam acrescentados lá no sítio certo.

Quanto ao ir às malvas, só se for para ferver, fazer água das ditas para lavar certas partes do corpo, n'é memo?

Um abraço! – Cadum 00h00min de 22 de junho de 2009 (UTC)[responder]