Discussão:AIDS
Pergunto(-me) se será um substantivo ou uma sigla. Já ouvi dizer que já havia sido considerado substantivo. Secalhar é os dois, ou não? e-roxo -discussão- 21:30, 8 Mai 2005 (UTC)
- Do jeito que está, acho mais conveniente classificar como sigla. -- Leuadeque (contato) 20:07, 9 Mai 2005 (UTC)
- Eu acho que é justo classificar como substantivo e sigla... e acho q a definição da sigla não precisa ser só na linguagem "inglês" (como não está de fato colocado)... Mas cabe indicar o artigo SIDA (talvez se fale assim e Portugal, não sei)...1ur1 07:02, 10 Mai 2005 (UTC)
- Isso não é sigla em português, só se puder colocar como definição a forma expandida para o acrónimo em inglês na definição, pois como pode sigla em português emprestada do inglês para um termo em inglês?
É da natureza das siglas/acrónimos/acrônimos acabarem em siglemas e, neste dicionário, adoro o verbete radar que com as mesmas letrinhas já pertence ao léxico de mais de vinte línguas por todo o mundo.
- unesco - United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization
- radar - radio detecting and ranging
- laser - Light Amplification by Stimulated Emission Radiation
- óvni / ovni - objeto voador não identificado
- sonar - "sound navigation and ranging", navegação e localização pelo som
- salatrim - "short and long chain acyl triglyceride molecules", moléculas de triglicéridos acil de cadeia curta e longa)
- cedê - "compact disc", disco compacto
- sambo - "SAMozashchita Bez Oruzhiya", autodefesa sem armas
- aspone -
- ADN - Sigla de ácido desoxirribonucleico
- DNA - Sigla de "DeoxyriboNucleic Acid", ácido desoxirribonucleico
- asdic - Sigla do "Allied Submarine Detection Investigation Commitee", Comissão Aliada de Investigação e Detecção Submarina
- DDT - Sigla de diclorodifeniltricloroetano
- dpi - Sigla de "dots per inch", pontos por polegada
- TGV - Sigla de "train à grand vitesse", comboio de grande velocidade
- pide - Sigla de Polícia Internacional de Defesa do Estado
- ibope - Sigla de Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística
- VQPRD - Sigla de Vinho de Qualidade Produzido em Região Determinada
- a. m. - abreviatura de "ante meridiem", antes do meio dia
- p. m. - abreviatura de "post meridiem", depois do meio dia
- vs. - abreviatura de "versus", em oposição a, em contraste com
- c.i.f. - abreviatura de "cost, insurance, freight", custo da mercadoria com seguro e frete
- fr. - abreviatura de frei
- etc.