Discussão:-filo
Alguém entende a diferença?[editar]
No final do verbete -́filo está escrito "para contraste, ver -filo". Eu contrastei e não consigo ver diferença entre as duas formas. Alguém explica? Se ninguém puder explicar, acho que é o caso de fundir os dois verbetes, deixá-los menos verborrágicos (o -́filo está longo demais) e deletar a outra forma.
--Valdir Jorge fala!
11h48min de 16 de julho de 2011 (UTC)
- A diferença está na tonicidade da palavra, daí o acento no início de -́filo (proparoxítona). -filo é de palavras paroxítonas. Etimologicamente falando, não sei se haverá alguma diferença. Malafaya disc. 12h10min de 16 de julho de 2011 (UTC)
Acho que não entendo, quer as diferenças, quer as tonicidades
- filo e filó existem como vocábulos.
- filo como elemento de composição pode ser prefixo filo- ou sufixo -filo com as seguintes etimologias:
- phýllon, phílos e phylon de acordo com o que aqui consta: [[1]]
- A versão com acento parece-me apenas um caso particular em que a palavra derivada (em português) se torna/é proparoxítona, mas sem que isso tenha a ver com o sufixo em si. Acho que serão a mesma coisa. Malafaya disc. 13h52min de 16 de julho de 2011 (UTC)
