Discussão:الصومال

Somali?

Alguém confirma que isso possa ser uma palavra do somali? Pelo o que me parece o somali usa o alfabeto latino, não?
Luận _{fala !} 01:56, 1 junho 2007 (UTC)

Olá Luan!

Segundo a wikipedia em inglês:

At least four different writing systems have been devised for Somali:
an Arabic-based abjad known as Wadaad's writing, a Latin-based alphabet
and two native alphabets, the Osmanya script and the Borama script

The Qur'an was taught throughout Somalia, so children were exposed to
the Arabic alphabet from a young age. Material discovered in 1940,
mainly ancient letters and tomb inscriptions, demonstrates that the
Somali language was written with the Arabic alphabet, like the Urdu and
Persian languages. But this was not certainly "codified", and questions
remain about the extent of its use. Further investigation is required.

The Osmanya alphabet was created in the 1920s by Cismaan Yuusuf
Keenadiid. Following long debate, in 1972 the Latin-based script was
finally adopted as the official one as part of a larger literacy
program.

Ou seja, o alfabeto latino é o oficial, mas também já se escreveu em árabe. Apesar disso, eu diria que deveríamos apenas manter a grafia latina, já que é a oficial.

--Valdir Jorge ^fala! 02h41min de 13 de junho de 2007 (UTC)

Obrigado, Valdir!

Concordo com você, caso ninguém mais se pronunciar, dentre breve vou retirar a seção Somali.

Luận _{fala !} 22h04min de 13 de junho de 2007 (UTC)

Vou retirar a seção Somali. — Luận _{fala !} 20h23min de 18 de junho de 2007 (UTC)