Português[editar]

Substantivo[editar]

Di.na.mar.ca, feminino, próprio

(Geografia) país da Europa, faz fronteira com a Alemanha

Tradução[editar]

Traduções

Abecásio : Даниа ^(ab)
Acenês : Denmark ^(ace)
Adigue : Дание ^(ady)
Africâner : Denemarke ^(af)
Aimará : Dinamarka ^(ay)
Albanês : Danimarka ^(sq)
Alemânico : Dänemark ^(als)
Alemão : Dänemark ^(de)
Alemão da Pensilvânia : Denemarrick ^(pdc)
Amárico : ዴንማርክ ^(am)
Árabe : الدنمارك ^(ar), دانمارك ^(ar)
Árabe Egípcio : دنمارك ^(arz)
Árabe Marroquino : الدانمارك ^(ary)
Aragonês : Dinamarca ^(an)
Aramaico : ܕܐܢܡܐܪܩ ^(arc)
Armênio : Դանիա ^(hy)
Arromeno : Danimarca ^(roa-rup)
Asturiano : Dinamarca ^(ast)
Atayal : Denmark
Avárico : Дания ^(av)
Azerbaijano : Danimarka ^(az)
Azerbaijano Meridional : دانمارک ^(azb)
Baixo Saxão : Däänmark ^(nds)
Baixo Saxão Holandês : Denmaark ^(nds)
Balinês : Denmark ^(ban)
Banyumasan : Denmark ^(map-bms)
Basco : Danimarka ^(eu)
Basquir : Дания ^(ba)
Bávaro : Dänemark ^(bar)
Bengali : ডেনমার্ক ^(bn)
Biari : डेनमार्क ^(bh)
Bicolano Central : Denmark ^(bcl)
Bielorrusso : Данія ^(be)
Birmanês : ဒိန်းမတ်နိုင်ငံ ^(my)
Bishnupriya : ডেনমার্ক ^(bpy)
Bislamá : Denmak ^(bi)
Bósnio : Danska ^(bs)
Bretão : Danmark ^(br)
Búlgaro : Дания ^(bg)
Buriate da Rússia : Дани ^(bxr)
Cabardino : Даниэ ^(kbd)
Cabila : Danmaṛk ^(kab)
Cachúbio : Dëńskô ^(csb)
Calmuco : Данскгин Нутуг ^(xal)
Cambojano : ដាណឺម៉ាក ^(km)
Canarês : ಡೆನ್ಮಾರ್ಕ್‌ ^(kn)
Cantonês : 丹麥 ^(zh-yue)
Caracalpaque : Daniya ^(kaa)
Catalão : Dinamarca ^(ca)
Cazaque : Дания ^(kk)
Cebuano : Dinamarka ^(ceb)
Chamorro : Denamarka ^(ch)
Chavacano : Dinamarca ^(cbk-zam)
Checheno : Дани ^(ce)
Checo : Dánsko ^(cs)
Cherokee : ᏗᏂᎹᎦ ^(chr)
Chinês : 丹麦 ^(zh)
Chona : Denmark ^(sn)
Cingalês : ඩෙන්මාර්කය ^(si)
Concani : डेन्मार्क ^(gom)
Coreano : 덴마크 ^(ko)
Córnico : Danmark ^(kw)
Corso : Danimarca ^(co)
Crioulo Jamaicano : Denmaak ^(jam)
Croata : Danska ^(hr)
Curdo : Danîmarka ^(ku)
Dimili : Danimarka ^(diq)
Dinamarquês : Danmark ^(da)
Divehi : ޑެންމާކު ^(dv)
Dotyali : डेनमार्क ^(dty)
Emiliano-romanholo : Danimàrca ^(eml)
Erzya : Дания Мастор ^(myv)
Escocês : Denmark ^(sco)
Eslavo Eclesiástico : Данїꙗ ^(cu)
Eslovaco : Dánsko ^(sk)
Esloveno : Danska ^(sl)
Espanhol : Dinamarca ^(es)
Esperanto : Danio ^(eo)
Estoniano : Taani ^(et)
Estremenho : Dinamarca ^(ext)
Feroês : Danmark ^(fo)
Finlandês : Tanska ^(fi)
Flamengo : Denemarkn ^(vls)
Francês : Danemark ^(fr)
Franco-Provençal : Danemârc ^(frp)
Francônio : Dänemark ^(ksh), Dänemarrək ^(ksh)
Frísio : Denemark ^(fy)
Frísio Oriental : Deenemäärk ^(stq)
Frísio Setentrional : Dånmark ^(frr)
Friuliano : Danimarcje ^(fur)
Fula : Danemark ^(ff)
Gaélico Escocês : An Danmhairg ^(gd)
Gagauz : Daniya ^(gag)
Galego : Dinamarca ^(gl)
Galês : Denmarc ^(cy)
Gan : 丹麥 ^(gan)
Georgiano : დანია ^(ka)
Gótico : ?￰ﾐﾌﾰ?￰ﾐﾌﾹ?￰ﾐﾌﾰ?￰ﾐﾌﾺ? ^(got)
Grego : Δανία ^(el)
Groenlandês : Danmarki ^(kl)
Guarani : Ndinamáka ^(gn)
Guzerate : ડેન્માર્ક ^(gu)
Haitiano : Danmak ^(ht), Dànmak ^(ht)
Hakka : Tân-ma̍k ^(hak)
Hauçá : Denmark ^(ha)
Havaiano : Kenemaka ^(haw)
Hebraico : דנמרק ^(he)
Hindi : डेनमार्क ^(hi)
Hindi Fijiano : Denmark ^(hif)
Holandês/Neerlandês : Denemarken ^(nl)
Húngaro : Dánia ^(hu)
Iacute : Дания ^(sah)
Ibo : Denmark ^(ig)
Ido : Dania ^(io)
Iídiche : דענמארק ^(yi)
Ilocano : Dinamarka ^(ilo)
Indonésio : Denmark ^(id)
Inglês : Denmark ^(en)
Inglês Antigo : Denemearc ^(ang)
Interlíngua : Danmark ^(ia)
Interlíngue : Dania ^(ie)
Iorubá : Dẹ́nmárkì ^(yo)
Irlandês : An Danmhairg ^(ga)
Islandês : Danmörk ^(is)
Italiano : Danimarca ^(it)
Japonês : デンマーク ^(ja)
Javanês : Dhènemarken ^(jv)
Jeje : Denmark ^(ee)
Kabiyé : Tanimarikɩ ^(kbp)
Kikongo : Danemark ^(kg)
Kikuyo : Ndenimaki ^(ki)
Komi : Дания ^(kv)
Komi-Permyak : Данмарк ^(koi)

Kotava : Danmarka ^(avk)
Ladino : Danimarka ^(lad)
Ladino Dolomita : Danimarca
Lak : Дания ^(lbe)
Laociano : ປະເທດດານມາກ ^(lo)
Latgaliano : Daneja ^(ltg)
Latim : Dania ^(la)
Letão : Dānija ^(lv)
Lezguiano : Дания ^(lez)
Liguriano : Danemarca ^(lij)
Limburguês : Denemarke ^(li), Daenemark ^(li)
Lingala : Danemark ^(ln)
Língua Franca Nova : Danmarc ^(lfn)
Lituano : Danija ^(lt)
Livicoviano : Danii ^(olo)
Lojban : danmark ^(jbo)
Lombardo : Danimarca ^(lmo)
Luganda : Denimaaka ^(lg)
Luxemburguês : Dänemark ^(lb)
Macedônio : Данска ^(mk)
Madurês : Denmark
Maithili : डेनमार्क ^(mai)
Malaiala : ഡെന്മാർക്ക് ^(ml), ഡെന്മാര്‍ക്ക്‌ ^(ml)
Malaio : Denmark ^(ms)
Malgaxe : Danemarka ^(mg)
Maltês : Danimarka ^(mt)
Manipuri : ꯗꯦꯟꯃꯥꯔꯛ
Manquês : Yn Danvarg ^(gv)
Maori : Tenemāka ^(mi)
Marati : डेन्मार्क ^(mr)
Mari Oriental : Даний ^(mhr)
Mazandarani : دانمارک ^(mzn)
Min Dong : Dăng-măh ^(cdo)
Min Nan : Tan-be̍h ^(zh-min-nan), Dan-kok ^(zh-min-nan)
Mingrélio : დანია ^(xmf)
Moksha : Данмастор ^(mdf)
Mon : ဒိန်မက် ^(mnw)
Mongol : Дани ^(mn)
Náuatle : Dinamarcān ^(nah)
Napolitano : Danemarca ^(nap)
Narom : Dannemar
Nauruano : Denemark ^(na)
Navajo : Chʼah Bideeʼí Dineʼé Bikéyah Yázhí ^(nv)
Nepalês : डेनमार्क ^(ne)
Newari : डेनमार्क ^(new)
Norfuk : Denmark ^(pih)
Norueguês Bokmål : Danmark ^(no)
Novial : Dania ^(nov)
Norueguês Nynorsk : Danmark ^(no)
Occitano : Danemarc ^(oc)
Oromo : Deenmaark ^(om)
Osseta : Дани ^(os)
Pali : डेनमार्क ^(pi)
Pampangan : Dinamarka ^(pam)
Pangasinan : Dinamarka ^(pag)
Papiamento : Dinamarka ^(pap)
Pashtu : ډنمارک ^(ps), ډېنمارک ^(ps)
Persa : دانمارک ^(fa)
Picardo : Danemark ^(pcd)
Piemontês : Danimarca ^(pms)
Polonês : Dania ^(pl)
Pôntico : Δανία ^(pnt)
Punjabi : ਡੈੱਨਮਾਰਕ ^(pa)
Punjabi Ocidental : ڈنمارک ^(pnb)
Quéchua : Dansuyu ^(qu)
Quirguiz : Дания ^(ky)
Romanche : Danemarc ^(rm)
Romani Vlax : Danemarka ^(rmy)
Romeno : Danemarca ^(ro)
Ruanda : Danimarike ^(rw)
Rundi : Danemark ^(rn)
Rusino : Даньско ^(rue)
Russo : Дания ^(ru)
Sami Inari : Tanska ^(smn)
Sami Setentrional : Dánmárku ^(se)
Samoano : Tenimaka ^(sm)
Samogiciano : Danėjė ^(bat-smg)
Sango : Danemêrke ^(sg)
Sânscrito : डेनमार्क ^(sa)
Sardo : Danimarca ^(sc)
Sérvio : Данска ^(sr)
Servocroata : Danska ^(sh)
Sesoto : Denmark ^(st)
Shan : မိူင်းတႅၼ်းမၢၵ်ႈ ^(shn)
Siciliano : Danimarca ^(scn)
Silesiano : Dańijo ^(szl)
Sindi : ڊينمارڪ ^(sd)
Somali : Denmark ^(so)
Sorábio Alto : Danska ^(hsb)
Sorábio Baixo : Dańska ^(dsb)
Sorâni : دانمارک ^(ckb)
Suaíli : Denmark ^(sw)
Suazi : IDenimakhi ^(ss)
Sueco : Danmark ^(sv)
Sundanês : Dénmark ^(su)
Surinamês : Danskmakondre ^(srn)
Tadjique : Донморк ^(tg)
Tagalo : Dinamarka ^(tl)
Tailandês : เดนมาร์ก ^(th)
Tâmil : டென்மார்க் ^(ta)
Tarantino : Danemarche ^(roa-tara)
Tártaro : Дания ^(tt)
Tártaro da Crimeia : Danimarka ^(crh)
Tashelhit : Danmark
Tchuvache : Дани ^(cv)
Télugo : డెన్మార్క్ ^(te)
Tétum : Dinamarka ^(tet)
Tibetano : དན་མྲག ^(bo)
Tok Pisin : Denmak ^(tpi)
Tsonga : Denmark ^(ts)
Tumbuca : Denmark ^(tum)
Turco : Danimarka ^(tr)
Turcomeno : Daniýa ^(tk)
Tuvano : Дания ^(tyv)
Twi : Dεnmaak ^(tw)
Ucraniano : Данія ^(uk)
Uigure : دانىيە ^(ug)
Uolofe : Danmaark ^(wo)
Urdu : ڈنمارک ^(ur)
Uzbeque : Daniya ^(uz)
Valão : Daenmåtche ^(wa)
Vêneto : Danemarca ^(vec)
Vepso : Danii ^(vep)
Vietnamita : Đan Mạch ^(vi)
Volapuque : Danän ^(vo)
Võro : Taani ^(fiu-vro)
Votíaco : Дания ^(udm)
Waray-Waray : Dinamarka ^(war)
Wu : 丹麦 ^(wuu)
Zelandês : Denemarken ^(zea)
Zhuang : Danhmai ^(za)
Zoncá : ཌེན་མཱཀ་ ^(dz)
Zulu : IDenimaki ^(zu)

Etimologia[editar]

Do protoindo-europeu *dhen, que significa baixo ou plano e da palavra germânica mark, que significa terra da fronteira ou floresta da fronteira. Nome usado pelos antigos godos para descrever a floresta que separava a Scania dinamarquesa de Gothland, a terra dos godos.